香港二樓書店 > 水晶金字塔

香港二樓書店 > 今日好書推介

比利戰爭【完整新譯本】

定價117.00元
8 折優惠：HK$93.6

水晶金字塔

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789573324003
			羊恩媺
			皇冠
			2008年3月18日
			127.00 元
			HK$ 107.95

詳
細
資
料

* 叢書系列：島田莊司推理傑作選
* 規格：平裝 / 512頁 / 15*20.8cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

島田莊司推理傑作選

分
類

文學小說 > 懸疑/推理小說 > 日本懸疑/推理小說

同
類
書
推
薦

其
他
讀
者
也
買

內
容
簡
介

古埃及、鐵達尼號、金字塔......前所未見、最磅礡的推理舞台！

　　●《週刊文春》年度10大推理小說第3名！
　　●『這本推理小說真厲害！』年度10大推理小說第5名！

　　隱身於黃泉的使者啊，所有我們犯下的罪與惡，
　　終將隨著巨大金字塔的開啟，在你水晶般的眼瞳裡顯現！

　　『所有驕縱自負的文明，最後終會走向衰敗、沒落滅亡。總有一天，我將超越時空，從冥府甦醒，成為歷史的審判者。我的身影就是教訓，就是警世之鐘，只要這個世上還有文明的存亡......』

　　美國紐奧良最南端岬口──『惡女角』的海域，浮著一座滿佈岩石的島嶼，名為埃及島。在寸草不生的島上，豎立著一座宛如水晶般透明的玻璃金字塔，以及巨大的神秘圓形高塔，但身為建造者的保羅．艾力克森，在多年前卻莫名失蹤。

　　為了拍攝電影，女星松崎玲王奈一行人前往水晶金字塔取景，卻在拍攝首日的暴風雨中，看見了一個頭上有條凹痕、沒有頭髮、眼睛和口鼻大而凸出、頭頂上還立著兩隻狗耳朵的怪物！而怪物的長相，居然與古埃及神話中掌管死亡的『冥府使者』一模一樣！

　　更離奇的是，陪同前來的金字塔擁有者──李察．艾力克森，竟在隔天溺死在離地三十公尺的高塔密室裡！傳說艾力克森家族因為製造槍枝軍火，間接害死了許多無辜的人，因而遭到世世代代的詛咒，成員不是發瘋，便是死於非命。難道，李察的死是怨靈所為？還是遭到了冥府使者的審判？

　　為了讓電影順利拍攝，玲王奈飛往日本委託御手洗潔前來解決這個不可思議的案件。然而御手洗在深入調查之後，卻揭開了更令人驚愕的歷史之謎......

作者簡介

日本推理小說之神　島田莊司

　　一九四八年出生於日本廣島縣福山市。武藏野美術大學畢業，繪畫和音樂造詣均十分深厚。專事推理小說寫作之前從事過多種工作，三十三歲時以首部長篇作品《占星術殺人魔法》嶄露頭角。

　　島田莊司是當今日本推理文壇的重鎮，在八○年代『社會派』當道的推理小說界，島田以空前絕後的詭計謎團和充滿說服力的文筆，獨力開拓出無數『本格派』的死忠讀者，當代『本格派』的推理作家無不受其影響，『新本格派』的開創者綾□行人甚至尊他為師。他的作品曾多次獲獎及進入暢銷排行榜，其中《占星術殺人魔法》更被日本推理作家協會選為二十世紀十大推理小說。

　　島田的推理小說主要有兩大系列，一個以占星師兼業餘偵探御手洗潔為主角，代表作包括《占星術殺人魔法》、《異邦騎士》、《黑暗坡的食人樹》、《魔神的遊戲》、《眩暈》、《御手洗潔的問候》、《龍臥亭殺人事件》、《龍臥亭幻想》、《斜屋犯罪》、《水晶金字塔》、《異位》、《摩天樓的怪人》與《螺絲人》等；另一個則以刑警吉敷竹史為主角，代表作包括《寢台特急1 / 60秒障礙》、《出雲傳說7 / 8殺人》、《北方夕鶴2 / 3殺人》與《奇想、天慟》等。而《犬坊里美的冒險》則是島田第一次以女性為主角所開創的全新風格作品。除了系列作品外，他的單篇推理作品也同樣擁有極高的成就，例如《被詛咒的木乃伊》即曾入圍日本文壇最高榮譽『直木賞』。

　　自一九八一年推出首部長篇小說以來，島田莊司已出版包括長、短篇小說、評論等著作共百餘部。除推理作品外，他對汽車評論、死刑廢除論與日本人論等主題亦有高度興趣。島田現已移居美國洛杉磯，並自二○○○年起不定期出版內容包括小說、評論與隨筆的個人雜誌《島田莊司季刊》。

　　為表彰島田莊司對推理文學的卓越貢獻，他家鄉的福山文學館已兩度舉辦『島田莊司展』，島田更於二○○八年獲頒第十二屆『日本推理文學大賞』！島田對提攜後進也一向不遺餘力，而為鼓勵華文推理創作，他不但大力支持皇冠主辦『島田莊司推理小說獎』，並於二○○九年九月在台灣舉辦『密室裡的大師──島田莊司的推理世界』特展，堪稱華文推理界有史以來的空前盛事！

譯者簡介

羊恩媺

　　一九八一年生，淡江日文系畢業，目前從事編譯工作。

序

導讀

島田莊司的謎團全球化／既晴

Ⅰ

　　從一九九○年開始，伴隨強調復古性、實驗性的『新本格浪潮』，島田莊司不僅重拾了筆下第一神探御手洗潔的創作，也展開了『新．御手洗』的巨篇推理創作大計。

　　這段『新．御手洗』的創作時期，島田捨棄了八○年代期間不斷嘗試各種風格、流派的創作方式，也不再追逐商業市場上的暢銷公式，而是全心全意地以一年一本的固定速度，進行大量的前衛試驗。

　　事實上，這段時期的時間並不算長，其實只有四年——從一九九○年的《黑暗坡的食人樹》到九三年的《雅特波斯》——作品的數量只有四部；而且，也不能夠說所有的前衛試驗都獲得認同。但是，這段時期，卻一定可以說是島田作家生涯中最關鍵的轉捩點。

　　『新．御手洗』以前的作品，與之後的作品，無論在主題、創作概念上，都有著截然不同的區隔，更重要的是，現今島田的最新創作，也都不難找到發跡於『新．御手洗』的原初線索。

　　此外，御手洗潔探案也因為島田的大量試驗，而出現了飛躍性的改頭換面，縱使形容為「基因大突變」也絕不為過。從《黑暗坡的食人樹》的『謎團全球化』開始，一直到《雅特波斯》的『偵探全球化』，不只是案件跨出了日本國境，連御手洗潔也從住在橫濱馬車道的名偵探，變成了住在地球上的名偵探。

　　在《雅特波斯》以後，御手洗潔與石岡和己這對搭檔，也正式從朝夕相處的『室友』變成傳真往返的『筆友』，並發展出各有側重的不同系列作。

　　然而，在這篇幅浩瀚的五部鉅作之中，本書《水晶金字塔》是第二作，雖然本作囊括了御手洗探案的所有往例，但在比重上卻有完全不同的呈現，這也使日後的御手洗探案在表現形式上取得更多的彈性，而具備了承先啟後的重要位置。

Ⅱ

《水晶金字塔》的第一項試驗，是『華生的極小化』。

　　『華生』是福爾摩斯的摯友，也是為福爾摩斯撰寫傳記、揭露於世的案件紀錄人。

　　雖然在亞瑟．柯南．道爾的福爾摩斯探案中被發揚光大，日後也還有其他一流作家賦予這個角色新的意義，但華生之所以會被創造出來，追本溯源，還是得回到推理小說之父艾德格．愛倫．坡的推理小說創作理論上。

　　愛倫．坡認為，要讓讀者佩服名偵探的智力，光靠直接的讚美是沒有太多效果的。讀者不會單純因為作者吹大法螺而甘拜下風。最好的方法應該是，先創造一個與常人智力相似的角色，使讀者對這個角色產生認同感，然後再讓名偵探登場，狠狠地把這個角色的智力比下去——同時，名偵探也把讀者的智力比下去了。

　　換句話說，在愛倫．坡的理論中，華生除了是擔任敘述情節的主講者，更是詮釋謎團狀況的解讀者。在表面上，華生只是個講故事的人，告訴讀者情節的走向，然而，就在潛移默化之間，讀者也不知不覺地受到華生的思考所影響。華生對案件先入為主的認定，將會固化讀者在判斷上的盲點，進而增強謎底揭曉時的震撼度。若是更進一步地設計，華生甚至可以誤導讀者、欺騙讀者，變成作者的詭計——其實，這也就是『敘述性詭計』。

　　然而，在本格推理小說的領域中，當謎團越來越龐大、越來越複雜，遠遠超出一般人的掌握範圍，名偵探也必須擁有超凡的破案能力才能繼續生存——這樣的傾向，使得名偵探與敘事者之間的智力差距愈來愈大。

　　有時候，福爾摩斯會問：『華生，對於這個謎團，你的推理是什麼？』在華生談了自己的看法以後，福爾摩斯會先讚賞華生的觀察力與邏輯思考有進步了，然後再指出他在推論上的一、兩項失誤，並表達自己更具說服力的意見。福爾摩斯與華生的互動，不僅互相理解，也互相較勁，華生更擔任神探與讀者之間的橋樑。

　　在初期的御手洗潔探案中，石岡被設定成一個謎團狂，對所有的謎團都有興趣，對於各個有趣而未解的謎團，也蒐集了很多相關資料。也許讀者還記得，《占星術殺人魔法》中兩人檢討阿索德事件裡各項問題的互動情境。

　　但是，在『新．御手洗』之後，類似的對話愈來愈少——毋寧說，愈來愈難以存在了。在謎團不斷擴張的情況下，御手洗潔與石岡的知識差距也不斷拉大，御手洗的能力隨著時間不斷增強（或是說，隨著謎團的複雜化而彰顯出全部的實力），但石岡的推理能力則一直要等到御手洗離開日本，在《龍臥亭殺人事件》中才漸漸開竅。

　　我們可以說，『新．御手洗』完全是御手洗潔的一人獨角戲，石岡既追不上御手洗的推理步伐，對故事發展的影響力更低，也無法繼續擔任神探與讀者之間的橋樑了。同時，這也是御手洗與石岡在未來將會分居兩地的預言。

　　如此發展，在《黑暗坡的食人樹》中並不明顯，在《水晶金字塔》才正式確立。

　　而這一強一弱的消長，讓神探少掉了搭檔的『牽制』，使御手洗探案的風格更單純也更特異——例如，一開場就是天馬行空、超乎常理的巨大謎團，伴隨著殘酷獵奇的連續殺人事件，在辦案過程中不時會出現廣博的知識論、人類論，以加深案件的複雜度，最後再輔以長篇大論型的綿密論述，將謎團徹底解決——這些特徵，就是我們對島田莊司最熟悉的正字標記。

Ⅲ

《水晶金字塔》的第二項試驗，則是『時空的極大化』。

　　石岡的戲份變少，其實代表的是身為搭檔的『我』，對偵探的影響力降低，也不再具備任何比較智力的作用，但並沒有將記述者的功能完全捨棄。不過，故事的格局既已變大，那就必須引入其他時空的『臨時華生』，才能彌補石岡『不在當場』，導致『無法敘述』的缺陷。

　　在《黑暗坡的食人樹》中，蘇格蘭之行只是為了尋找藤並家的悲劇起源，可以說是一個有趣的附屬小謎團，真正的謎團還是座落在橫濱的黑暗坡。但到了《水晶金字塔》以後，謎團才終於跨出了日本國境，除了在故事中途，松崎玲王奈回到日本請求御手洗協助辦案以外，所有的場景都不在日本。

　　此外，涉入案件的關係人，都與日本毫無地緣關係，唯一有關係的玲王奈，也是一個英日混血兒。出現在日本國境外的謎團，在之後的御手洗探案中會愈來愈頻繁地發生；在故事中出現的日本人，未來將屈指可數，舞台的全球化，也使登場人物的輪番上陣，宛如聯合國的高峰會議。因此，被設定為不諳英文、學習能力有限的石岡，與御手洗的距離愈拉愈遠也在所難免了。

　　《水晶金字塔》正是『謎團全球化』的首次試金石。首先最引人注目的是，故事舞台的幅員變得十分遼闊，從現代的美國、澳洲，一直到五千年前的埃及，以及二十世紀初的鐵達尼號上，以不同時、不同地的多線敘事進行，並且在御手洗登場時回到日本。

　　本書撰稿期間，島田莊司恰好與評論家新保博久進行過一場『島田世界的原點』的對談。島田在對談中，提到這部預定篇幅有一千張稿紙的巨篇推理已經完成五分之三，但御手洗才剛登場沒多久，看起來就好像配角一樣。然而，本書的描寫重點裡，確實有其特殊的文明史觀，因此，也可以說，本書的主角其實是歷史或是文明。

　　評論家千街晶之在《島田莊司讀本》中提到，本作的犯罪主題，可以說是前作《黑暗坡的食人樹》繼續發展的型態，而類似於藤並家的悲劇，在本書中也延伸、擴張為美國艾力克森家族的悲劇，是文明的某個黑暗面，不斷扭曲發展下的結果；擁有文明發展的頂點、二十世紀的世界最強國——美國，正可作為此一扭曲的黑暗面的最佳象徵。

　　不過，故事中時間、空間的極大化，只是屬於本書『文明論』的主題探索，若從推理小說的角度來看，事件場景極大化也頗有可觀之處。福爾摩斯想要尋找破案線索，近一點的地方就搭乘馬車，遠方就搭乘火車；而現在御手洗潔出個門，不僅飛機、輪船已經是家常便飯，甚至還會用到更新的科技設備，進行超乎想像的奇特探勘。

　　此外，在島田的作品中經常出現的怪奇建築，在以往全是出自虛擬，例如『流冰館』、『三矢之家』、『巨人之家』等。像金字塔般如此巨大的建築物，則是首度出現。五千年前作為文明最高象徵的建築物—— 金字塔，其功能在現代則根本無法推測，加上金字塔考古過程中所發生的種種傳聞，也增加了恐怖詭異、不可思議的色彩，真可以說是名副其實的怪奇建築了。

　　這是第一次島田將實際存在、巨大的怪奇建築，作為故事的主角。在弱化了華生角色、讓犯罪主題躍為主角以後，『新．御手洗』所描寫的已不再是『從眾多嫌疑犯之中逮捕真兇』的傳統本格推理，而是御手洗潔與人類世界謎團的一對一對決。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

3顆星
* 推薦人數：2，共有2位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
虛砷
/ 台灣桃園
2008.10.05看虛砷的所有評論
評鑑等級：

2顆星
（因為本身已經看島田莊司的作品不少本了，因此內容上會很挑剔，請勿見怪。）

島田莊司的著作，已經上市很久的『水晶金字塔』。
這本同時也是新世紀御手洗辦案的系列作第二本（前一本就是『黑暗坡的食人樹』）。

其實我覺得島田大師的目標很對，偵探為何一定只能束縛在自己國家辦案？
他在新系列上就做到了讓御手洗揚名國際的目標。

不過我本人還是比較喜歡日本內部的案子呀，老是看外國人名字我常常會混淆...

像是看到這個叫湯米•布萊特，待會來個叫布斯特•湯瑪仕...
我覺得常常會有點錯亂分不清哪個是哪個。

名字又比日本名字更長了點。
我們華人光三個字一個名字就很難一次記熟一堆人了，更何況是外國人這種狀態。

總之廢話不說多，趣味不減少。

回到書中的特別故事吧。

主軸是談論到在『黑暗坡的食人樹』中御手洗與石岡認識的大美女玲王奈在好萊塢拍電影，為了一部電影的場景來到了一個海角處的水晶金字塔拍攝。

但是在拍攝的夜晚，玲王奈卻看到了猶如埃及冥府使者阿奴比斯的狼臉怪物。
隔天更在金字塔旁的高塔七樓裡，發現到了金字塔擁有者的屍體。

屍體不僅在密室中，更是全身濕淋淋的。

死因：溺死

不可能發生的事情，加上怪物的出現，全美國的偵探都束手無策。
最後玲王奈便邀請了御手洗來幫忙偵破案子。

＊＊＊＊＊

我覺得整本書五百多頁，應該有兩百多頁都是又在搞島田那招說故事了。
有網友說應該是2/3都是沒意義的，最後1/3才是重點。

是呀，前面說了一堆古埃及的故事，我還以為會有什麼隱含的重點，結果又是一個殘酷的故事。

而且為了與後半部結合，還莫名其妙的讓石岡撿到了一枚戒指，然後讓他做了個夢。（我懷疑他有通靈本事了...）

最後這戒指給了玲王奈，卻又沒有任何下文去說明這戒指後來如何了。
（這枚戒指在前頭的古埃及故事中倒是有戲份的，所以不要罵我為何這麼錙銖必較。）

而故事更不止古埃及部分，還有另一則講鐵達尼號沉沒的故事，這個我就真的無法說跟本書有關了，一整個就是沒必要的情節。

如果只是為了要加入某個家族的怪胎也搭乘這艘船，然後死亡，好像這個故事一點必要性也沒有。

甚至在後來這個船難也沒在御手洗的嘴裡說出討論過。

我覺得看故事是不錯，可以增長見聞。
但是島田似乎已經認為說故事就是御手洗小說中要做的事情了。
而且還是這麼沒意義的故事。

＊＊＊＊＊

不過談到後半段的推理，我覺得島田大師這次做對了一件事。
不知道他是不是聽到我們大部分人最大的心得。

「手法太誇張了！跟本就是靠運氣！」

在『黑暗坡的食人樹』中，我就是有這麼深的感想。

因此這一集我早有心理準備，用金字塔這個大家都不能說完全熟悉的東西犯案，一定又會冒出什麼不合理的事情吧。

果然最後開始要破解真相，卻冒出了一段我覺得沒有給予平均線索的插曲。
讓我感覺...哈，跟我寫小說好像，有些劇情還是真的沒有交代清楚，就這麼突然冒出。

不過那一段也就算了。
兇手如何坐到讓死者溺死在高塔七樓（最高樓）呢？

方法一說出來真的是使我雖然覺得好厲害，但又想到...

「怎麼又是這麼誇張的手法，運氣成分也高了點。」

而且保鏢聽到應該已經死去的主人說的話，御手洗也說『恭喜你們聽到幻覺啦！』
這麼牽強的說法讓人噴飯，整個想摔書。

但是摸了摸書，後面還有50多頁以上耶，心想怎麼後面這麼多頁？
想搞後序嗎？

結果最後的真相，著實的來了個回馬槍，將很多事情都推翻掉了。
我反而覺得，最後的真相真的是猶如啃燒餅一樣容易。

一開始的推理方式可真的就像是吃手扒雞一樣麻煩呀。

對於御手洗與玲王奈的感情問題可能會成為這系列的小賣點吧。

對於這本書我該用什麼評價看待呢？

＊＊＊＊＊

☆：實在不會想買，因為也不會想再看一次了。當作閱讀故事還可以，但是內容沒有太大的學習方向。與其看這本學埃及文化，還不如自己買一本埃及文化書籍就好了。
2.
黑色柳丁
/ 台灣台北
2008.04.01看黑色柳丁的所有評論
評鑑等級：

5顆星
終於再找到一本島田令我滿意的作品了
有時候會覺得島田的作品,想表達的東西太多,案件氣氛太過詭譎,造成解答時有些牽強造成失落感

但這本不一樣,真的很棒,而取材於充滿迷團而在我們身邊的金字塔,更是讓人想看下去!
而御手洗迷更也不可錯過這個作品!為什麼呢?看了就知道!哈
在最終解答之前,這本真的會讓人覺得再看科幻小說而不是推理小說呢!

不過這本缺點是鋪成太長了,如果單純只把它當推理小說看,會錯過很多作者想散發出的訊息!

書
評

	其他著作
1.	天使之耳 KOTSU KESATSU NO YORU

2.	獸之奏者(Ⅱ)王獸篇 KEMONO NO SOUJA Ⅱ OUJUU HEN

3.	獸之奏者(I) 鬥蛇篇

4.	口罩博士的免疫力革命

5.	阿嬤，我要打棒球！──佐賀的超級阿嬤

6.	窩囊廢離家出走

7.	佐賀阿嬤給我的人生禮物

8.	十一字殺人

9.	有貓有棉被，天天大丈夫！

10.	人氣王