《俄羅斯朝聖者之旅》(The Way of A Pilgrim) 與《朝聖者的再出發》(The Pilgrim Continues His Way) 為十九世紀基督宗教文學與靈修學傳統中經典性的作品。樸實謙卑的文字風格、豐富悠遠的靜觀傳統，及其中不可思議的神祕經驗，相信必能讓讀者對「祈禱」有耳目一新的深刻體會。
序
出版者的話
《俄羅斯朝聖者之旅》（The Way Of A Pilgrim）與《朝聖者的再出發》（The Pilgrim Continues His Way）為基督宗教文學與靈修學傳統中經典性的作品，作者不詳。可能是由兩位不知名的作者分別寫成，時間約在十九世紀。
在民國六十九年，光啟文化事業（原光啟出版社）曾經以《東正信徒朝聖記
》之名出版The Way Of A Pilgrim。《東正信徒朝聖記》已絕版多時。此次我們將這絕版書重新改版並更名為《俄羅斯朝聖者之旅》，且為求完整，將《朝聖者的再出發》合在一起出版，使讀者能更全面地領會以〈耶穌禱文〉祈禱的美妙。
書中主角所依據的兩本書是《聖經》及《教父選集》（Philokalia）。顯然這位十九世紀的俄國正教朝聖者深諳東方教會最古老的一種傳統，亦即靜觀傳統（hesychasm）。這種傳統起源於西乃山及埃及曠野時代。這個東方教會的神秘學派，經過歐里澤及尼沙國瑞（Gregory of Nyssa）的啟示，認為人的最終目標應是與神同化，也就是要恢復人與神的相似。因為神是按照祂自己的肖像來創造人類（創一~#Uee1a），神因為愛人類而居於人心中，並將人類提高到一切受造物之上，這就是所謂人與神的相似。
