庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
我的老相好──「佐賀的超級阿嬤」特別劇場

我的老相好──「佐賀的超級阿嬤」特別劇場

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789861341231
島田洋七
陳寶蓮
先覺
2008年11月24日
77.00  元
HK$ 65.45
省下 $11.55
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789861341231
  • 叢書系列:關懷•教養系列
  • 規格:平裝 / 200頁 / 16k菊
    關懷•教養系列


  • 文學小說 > 翻譯文學 > 亞洲文學











    ?  ◎「佐賀阿嬤」系列作者島田洋七,與國際大導演北野武,三十年的友情故事……


    島田洋七:「好朋友不在多,一個就好。」
    北野武:「如果你是女人,我就跟你上床。」
    擁有一個毫無顧忌、很對味的朋友,是人生最大的幸福!
    以犀利、辛辣的幽默和暴力美學聞名的大導演北野武,
    在島田洋七眼中,竟是個體貼細膩、本性害羞的純情漢?
    兩個不可一日不搞笑的天生藝人,際遇各有差別。
    一路上互相鼓勵,互相漏氣,鬧出了許多笑話,
    也經歷了北野武差點入獄服刑、酒駕命危的生命關卡。
    從相聲小演員到各踞山頭的演藝界大哥,
    從名利高峰的奢華狂放到人生谷底的相攜相擁,
    他們因為彼此而有了更精采的人生。


    當他問我:「如果你現在有很多錢,你要做什麼?」
    我想了一下,這樣回答:
    「我要買一整條青花魚,吃個痛快。」
    小時候我家很窮,只吃過切成薄片的青花魚。?
    很好笑吧……一般人遇到這種問題時,不是都回答:「想買一輛進口車」或是「蓋一棟豪宅」嗎?那的確是個美夢。
    他卻不停的贊同我的答案。
    後來換我問他:「如果你有很多錢時要做什麼?」
    「我要買才藝。」


    直到現在,我們還常常談起當時的對話。
    那是我身上只有500圓、他口袋只有700圓、我們才剛出道的時候。
    壓根就沒想到,一年以後我們倆一個月都能賺上數千萬圓。
    說「要吃一整條青花魚」的我,和說「要買才藝」的他。
    這個不同也象徵了我和他之間的決定性差異。
    而這個「他」,就是我獨一無二的好朋友,北野武。


    好朋友不在多,這一個就夠……
    他在任何方面都比我強!
    酒量好,會打架(我是嘴巴厲害、打架不行),
    棒球方面也比當過高中棒球校隊的我還強。
    年齡比我大三歲,身高也比我多三公分。
    可是他非常害羞,有比別人多一倍的溫柔體貼。
    他同時具有驚人的天才和驚人的傻瓜部分,因此他對任何人都毫無傲氣。
    他曾兩度面臨藝人生命和真實生命的危機,都能安然度過,獲得重生。
    過著遠比戲劇還要戲劇化的人生。
    不再有金錢煩惱的現在,
    我依然認為能吃到一整條青花魚很幸福,
    他也依舊固執地追求才藝。
    「從今以後,你要靠自己健康的身體和別人的腦袋活下去。」
    回顧阿武的一生,我想起外婆送我的這段話。
    和我截然不同的阿武教給我許多事。或許我腦袋裡有一部分是他的。


    生死關頭不改本色的搞笑兄弟情……
    車禍後不久,他進行頭部手術,讓凹陷的頭蓋骨恢復原位。
    手術後躺在加護病房的他,臉腫得圓圓的,支撐頭骨的鋼釘貫穿頭部。
    那模樣慘不忍睹,大嫂眼眶含淚。
    我告訴自己千萬不能哭,加上藝人根性使然,突然冒出這句話:
    「你是串丸子嗎?」
    他那圓圓的腦袋貫穿鋼釘的模樣,真的很像關東煮裡的串丸子。
    大嫂聽到這話,放聲大哭。一旁的醫生護士張口結舌,不敢相信。
    只有他咧嘴一笑,狠狠的說:
    「等我好了,一定揍你……」


    作者簡介


    領銜主演 島田洋七 SHIMADA YOUSHICHI


      1950年生於廣島縣,本名德永昭廣。1949年父親在美軍投下原子彈之後,隻身「回廣島看看」,而自投輻射污染羅網,讓昭廣成為一出生就沒有父親的遺腹子。


      在艱苦的戰後,母親無力扶養昭廣與哥哥兩兄弟,因此囑託阿姨將他帶到南方佐賀的外婆家寄養,而開始了昭廣與神奇外婆祖孫相依為命的八年溫馨時光。


      昭廣成年後拜入日本相聲(漫才)大師島田洋之助門下,改名「島田洋七」,與師弟島田洋八組成相聲二人組「B&B」,大膽地以大阪腔闖入東京的相聲表演界,在NHK的相聲大賽獲得最優秀新人賞。八○年代「B&B」在日本掀起相聲熱潮,雖曾一度解散,但現在仍活躍於電視和舞臺上。


      島田洋七將童年時在佐賀與外婆相依為命的故事寫成《佐賀的超級阿嬤》,在2003年夏天接受日本最受歡迎的談話性節目「徹子的房間」主持人黑柳徹子專訪,真摯感人的內容掀起話題。作者並以「一人一萬日圓」的方式,向社會大眾募集到一億日圓的改編電影拍片資金,在2006年春天於日本上映,秋天於台灣上映,皆廣獲迴響,由日本富士電視改編的電視劇更一舉拿下19.2%的超高收視率。「佐賀阿嬤」系列作品迄今在日本熱銷超過500萬本,在台灣亦逾80萬本。


      作者官方網站:www.gabaiyouchan.com


      作者個人部落格:gabai.exblog.jp/


    友情客串 北野武 KITANO TAKESHI


      日本影視界的傳奇,也是島田洋七的摯友、催生《佐賀的超級阿嬤》一書的推手。


      1947年出生於東京都。身兼漫才演員、電影導演、演員、電視節目主持人、大學教授。除了電影導演的工作外,大多使用藝名Beat Takeshi,亦以Two Beat的名義在其他舞台演出。


      北野武導演的電影多次獲得國際大獎肯定,其中《花火》於1997年獲得威尼斯影展金獅獎,《盲劍俠》於2003年獲得威尼斯影展銀獅獎導演獎。


    譯者簡介


    陳寶蓮


      輔大日文系、文化大學日本研究所畢。曾任中國時報日文編譯、東吳大學日文系講師。譯有《編輯力》《14歲開始的哲學》《百年愚行》《想做的事就去做》《佐賀的超級阿嬤》《佐賀阿嬤 笑著活下去》《佐賀阿嬤的幸福旅行箱》《媽媽,我好想妳》(先覺出版)。







    推薦序 精采的朋友是奢華的幸福??? 吳念真
    ?序?


    1?廣島與山形
      第一次意識到阿武的存在,我記得很清楚。一九七七年,在「難波花月」劇場的後台……


    2?介紹人是靖師傅
      阿武不斷想到以後的發展,我卻只想到吃整條青花魚的眼前幸福。


    3?喲呵!上東京去!
      節目結束,我周遭的世界倏然一變。如今回想起來,那一瞬間正是相聲熱潮的第一步。


    4?洶湧澎湃的相聲熱潮
      相聲熱潮巔峰時,阿武還是感到不安。現在回頭看,不得不佩服他的過人遠見。


    5?第一次銀座豪華遊
      傳說在銀座喝酒一晚要兩百萬日圓。我和阿武各自帶了兩千萬圓,裝在手提袋裡……


    6?人氣逆轉
      谷底並不是壞地方。用谷底乾淨的水清洗身體,喝口清涼的水後,再次挑戰高山。


    7?我們在石垣島
      「阿武會用什麼表情迎接我呢?」「一見面,說什麼好呢?」我像要去見未婚妻似的興奮不安……


    8?我的老相好
      「洋七,你別生氣。要錢嘛,多少都可以借你,可是才藝和人氣無法出借,真的很抱歉。」


    9?聖誕夜的告白
      他知道我在家,絕不會老老實實進屋。只見他靦腆的抱著一個綁著漂亮蝴蝶結的大盒子……


    10?突來噩耗
      「你不做藝人的話,我們就不做朋友了。」可是阿武,你如果不在,我不做藝人也無所謂了。


    11?向「世界的北野武」前進
      新幹線上,「北野武」三個字猛然映入眼簾。我心下一驚:「阿武又出事了不成?」


    12?「佐賀的超級阿嬤」誕生
      我把原稿拿給阿武看,他誇我寫得很好,幫我想好書名:「《回首亦無悲》怎麼樣?」


    13?他和母親
      陪母親吃飯時,阿武都害羞的低頭不說話。打電話也只說:「欸、媽,發零用錢囉。」


    14?我的新才藝
      我的演講邀約主題都很奇怪:「從走紅到過氣」「我是這樣不紅的」「很抱歉,最近沒上電視」……


    15?每天說相聲
      「像你們這麼自由真好。想做就做,想說就說……可是這麼快打破自己決心的人,我還是頭一次看到呢。」


    16?我們今後
      對我來說,這個社會的教科書就是「人」。而那本最厚的教科書,就是阿武。







    推薦序


      精采的朋友是奢華的幸福?????? by 吳念真


      好像有預感,島田洋七遲早會寫出這本書。寫他跟北野武的情誼。


      人生的緣分真的難料。


      年輕時從沒想過,遠在天邊的某個人,有一天竟然就莫名其妙地在你身邊出現,然後須臾不離,與你的生命走到一塊兒來。


      老婆是如此,老友亦復如是。


      所以真的要到了一個年紀,才懂得為什麼有人說老妻、老友、老狗叫做「人老三依靠」。為什麼?因為你捨不得、他打不退,除非葛屁掛點,否則即便你什麼都沒有了,他(或她,以及牠)應該都還在那兒,讓你知道你不是一無所有,要哭要笑要哈拉,甚至彼此以體溫相互取暖一下,至少也都還有個對象。


      不過,老妻、老狗長相守,對有些人來說有時候多少都還會有「道義」上那種「不得不」的成分(我只是說「可能性」,請勿對號入座或過度解讀)。老友的不棄不離,那才真的叫情誼。


      但就像開頭說的,人生緣分難料;磁場強一點的人,一輩子交陪過的朋友應該不會少,男女老幼、士農工商,形形色色。孔老先生曾經說過,好朋友有三種:友直、友諒、友多聞,我想不會有人反對這種經典說法,不過總覺得太學術也太嚴肅了一些。那感覺就像已經被他老人家要求要過得像白開水的人生,又再加上三杯白開水,聖潔有餘沒錯,但你不覺得,總有點無味到死的遺憾嗎?


      也許很清楚人生不長、經歷有限,更怕無味到死,所以從以前到現在都期待「多樣性」的朋友的存在;更自知自己絕對不是那種無色無垢的白開水,所以特別樂意接受各種成分不同、質感不同的人,進入自己的生命裡。總覺得似乎唯有這樣,生命才可能增加一點色彩,或者引起一些意外的化學變化,只要對生命無傷,即便偶爾有點過激的反應也都無妨。人生不就是要這樣才算得上豐富、燦爛、精采而不虛此行嗎?


      所以,能有活得精采的朋友進入你的人生,真的是一種奇妙恩典。


      高中唸的是補校,同學們來自北南西東,來自各行各業;有公家機關的約聘人員,有藥廠業務、水電工、鐘錶師傅、裝潢工人,甚至兵工廠技工。記得有一天,國文老師在講台上忽然有感而發地說:「你們要珍惜這樣的因緣,因為大部分的人在求學的階段裡,沒有像你們一樣擁有『人生實習』的機會。」她的意思是,一般人上高中、上大學遇到的,都是跟自己人生的過程相去不遠的人,能觀察、分享到的不同經驗有限;她說我們不僅在工作上有不同的經歷、知識可以交換,其實光每個人當初為什麼失學,以及多年後又想再度上學的原因、心情和期待總和起來,其實就是一本很厚很厚的書。


      我不知道當年的同學是不是都還記得那番叮嚀,或記得當年留給彼此的感受和啟發,但至少我始終珍惜著那三年裡頭,同學們所曾帶給我的豐富而且精采的記憶。


      當兵三年對我來說是另一種奇妙因緣。


      無論是心裡只想出國、每天抱著原文書苦讀之外不與他人接近的預官;後悔讀了士校,所以天天惹事鬼混的職業士官;脾氣不好,沒人願意接近的老士官長;或是家裡在華西街開老人茶室的同梯,甚至是犯案服刑結束補服兵役的回役兵。一旦和他們成了直來直往的朋友之後,他們精采的經歷以及不自覺地流洩出來的心聲,最後彷彿也成了自己生命經驗的一部分。


      就因為曾經與他們走過生命某個階段,所以有時覺得自己好像也曾在大陸被抓過兵,知道那種和家人的關係與情感剎那間撕裂,然後一別千里的至痛。了解看到一個國中剛畢業的清秀女生正被老人猥褻的時候,一時忍不住,竟然就把手上提著的熱開水直接往老人的褲襠澆下去的激動。知道監獄的黑暗,知道裡頭的犯人把所有受刑人入獄的原因,只歸類成少數三種(冤枉的、衰尾的、活該的)的晦澀心境。知道在當年壓抑的社會氣氛下,寧願相信只有離開台灣,才可能看到整個世界真實模樣的知識分子的想法。


      比起自己,他們一個個真的都是精采之至的人。   


      北野武同樣是一個精采的人。


      這個和島田洋七一樣以搞笑相聲起家的傢伙,縱橫日本電視界二十多年迄今不衰,不僅是主持人、是演員,更是電影導演。幾年前一部《花火》還得過威尼斯影展最佳影片的金獅獎。


      但我說精采的不是這個,而是他那種「man」到不行的性格和行為。


      第一次知道這個人,是多年前他完全不理自己是需要媒體吹捧的演藝人士,竟然公然帶著一票兄弟,衝進日本有名的內幕雜誌《FRIDAY》的編輯部,在人家的場子裡,把搞偷拍的記者或是編輯海扁一頓。當時新聞鬧得很大,所以連台灣的影劇新聞都約略提到。


      再來就是幾年前,這老兄據說在拍戲現場,看到工作人員的小綿羊機車覺得好玩,也沒問清楚操控方式,竟然就騎了上去,油門一催就跑,結果撞上圍牆,車毀人半亡。由於當時他已經是一個成名的導演,所以這件新聞更是沸沸揚揚了一陣子。  


      那時候已經看過他的幾部作品,看到他某些細膩的心思,一旦聯想到記憶裡有關他的這幾件事後,我的直接反應是:這根本是一個認真地把人生當遊戲的老小孩!或者,根本就是一個頂著大人外殼的小鬼。所以即便不認識他,也彷彿可以想像得出他的言行舉止,以及對待朋友的方式。


      多年前認識了一個朋友;第一次見到他的時候差點笑歪掉,因為他長得超像撞車之後的北野武,而且也是一個「man」到不行的傢伙。


      他老兄十幾歲開始犯案,管訓過兩次,四十歲之前在監獄裡的日子比在外頭的多。四十幾歲才安定下來結婚生子,沒想到一清專案時,他又成了莫名其妙被掃到綠島、泰源和鹽灣的兩三千個未經審判且刑期不知的衰仔之一。


      他議論自己的人生時,通常有他自己的一套說法。


      例如他會裝出很感慨的表情說:「像我這樣一個對台灣的交通建設多多少少有點貢獻的人,一清專案的時候,報紙上怎麼都說我們是社會渣滓呢?不信哦?你看,這個綠島環島公路,還有蘭嶼環島公路的興建,我都是現場工作人員呢!不但沒有工錢、沒有休假,每天還唱歌上班、唱歌下班,你說說看,台灣有幾個像我們這種犧牲奉獻、毫無怨言而且一輩子保證不會提及我們的功勞的人?」


      他說一清專案關了兩年多,始終沒有人告訴他們還要關多久;每次問綠島的指揮官,指揮官都以同樣的話答覆他們說:「問我我也不知道,我上面有人啊!」這位老兄說有一天他火了,竟然就跟指揮官嗆說:「報告指揮官,你是妓女啊?不然上面哪會永遠都有人?」


      問他說:指揮官沒生氣啊?他說:「廢話!當下被關進獨居房一個星期!」


      明知後果,幹嘛還故意這樣說?


      好不容易逮到機會可以爽他一下,「啊你要我老二捏著裝娘哦?」他瞪著我理直氣壯地說。


      認識他的時候,他兒子念大學了,他很以兒子為榮。也許愛屋及烏,所以對我當時那個大學剛畢業不久的助理也特別友善。有一天我要助理留他高雄家的電話,當助理小心翼翼地跟他說:「X先生,你的電話可不可以給我?」他忽然整個臉拉了下來,非常嚴肅地說:「電話?開玩笑!我的電話怎麼可以隨便給你?」我記得年輕的助理當下差點哭出來,「對不起」三個字喃喃地說個不停。然後這個死傢伙才笑著跟我助理說:「我把電話給你,我就沒電話了啊?你說是不是?阿伯的電話『號碼』可以給你,電話不能給啦!傻孩子!」


      最後他嘻皮笑臉地跟我說:「有孩子可以逗,真正有夠爽!」


      那一陣子我最怕他每次來台北時的約會,因為地點都是有酒味和粉味的場合。那樣的地方老讓我覺得不自在,而經他指定坐在我旁邊的小姐也難免尷尬,所以他每次都得大聲吆喝她們:「卡熱情咧啦!卡熱情咧啦!」


      有一次我終於跟他抱怨說,不要再約我到這些地方,我說:台北總有比較適合的地方可以去,不是嗎?


      聽完我的抱怨,他一臉哀怨地抓抓頭說:「你說的對啦,我也覺得既然到了你們這種首善之區,總要去一些有文化一點的地方增加氣質才對,可是……我只有晚上有空啊,啊故宮晚上也沒開,對不對?我也想去大學聽聽教授講什麼啊,可是這種時間連夜間部也都下課了,所以,我只能找這個時間裡頭台北最方便的另一種文化場合啊!」


      然後他持續以哀怨的眼神看著我,直到我憋不住笑了出來。


      幾年前家裡連續發生大事,也許看到新聞吧,有一天他忽然出現在我的辦公室,一看到我就用力抓著我的肩膀猛晃,眼淚沿著他滿是歲月刻痕的臉流下,然後哽咽地說:「要堅強哦!有聽到沒?要堅強哦!你不可以軟掉哦!責任在身,不能軟哦!懂不懂?」


      然後他自己去拿面紙,一邊擦臉一邊說:「我專程來台北,照理說是你要請我吃飯啦,不過時機不對,我給你欠不要緊!」


      講完走人毫不猶豫。


      在那段壓抑著痛苦的時間裡,無數的人給我不同方式的安慰;但,最受用的卻是這個傢伙那一陣粗魯的動作和言詞中,所傳達出來的那種極其細膩、溫暖而且貼心的相知之情。


      讀過正文之後,我想你肯定會發現我的猜測沒錯,北野武正是如此類似的一種怪喀、一種精采的朋友的原型;不過他的某些言行舉止更荒謬、更好笑、更有智慧,也讓你更期待這一生中身邊至少能有這樣的一個朋友,可以與你一起走過生命的某一個階段,甚至直到最後。


      我不得不承認島田洋七是幸福的,因為他童年時代有一個超級阿嬤,成人階段有北野武這樣一個精采的朋友。


      順便也跟過去、現在與未來所有交往過的朋友說一聲謝謝!套用一句廣告詞:人生中有朋友是一種幸福,有精采的朋友,是一種奢華的幸福。而你們毫不吝嗇地給我的,都是奢華之至這種級數的情誼。?



    當他問我:
    「如果你現在有很多錢,你要做什麼?」
    我想了一下,這樣回答:


    「我要買一整條青花魚,吃個痛快。」


    小時候我家很窮,只吃過切成薄片的青花魚。?
    很好笑吧……一般人遇到這種問題時,不是都回答:「想買一輛進口車」或是「蓋一棟豪宅」嗎?那的確是個美夢。
    他卻對我的答案深表贊同。
    換我問他:
    「那,如果你有很多錢,你要做什麼?」
    他回答:


    「我要買才藝。」


    直到現在,我們還常常談起當時的對話。
    那是我身上只有五百圓、他口袋裡只有七百圓,我們才剛出道的時候。
    壓根就沒想到,一年以後,我們倆一個月都能賺上數千萬圓。
    說「要吃一整條青花魚」的我,和說「要買才藝」的他。
    這個不同,也象徵了我和他之間的決定性差異。
    而這個「他」,就是我獨一無二的好朋友,北野武。






    其 他 著 作
    1. 歡樂無比,精彩爆笑的每一天!佐賀阿嬤教我的事
    2. 老媽,這次換我照顧你
    3. 佐賀的超級阿嬤