香港二樓書店 > 都是愛迪生惹的禍：光害

香港二樓書店 > 今日好書推介

秘密花園

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

都是愛迪生惹的禍：光害

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789576966507
			林憲德、趙又嬋
			新自然主義
			2009年1月19日
			83.00 元
			HK$ 70.55

詳
細
資
料

* 叢書系列：新自然環保教室系列
* 規格：平裝 / 216頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

新自然環保教室系列

分
類

藝術設計 > 建築 > 環境工程

同
類
書
推
薦

CFD模擬分析應用於建築與城市通風環境設計(2版)

生態規劃設計理念在海峽兩岸土地開發管理與城鄉規劃設計的實踐(2版)

室內安全防災概論

築覺 V：閱讀紐約建築

森林康養步道設計與實踐

內
容
簡
介

　　啟動零光害生活革命，省電減碳、救生態、救健康！

　　昔日愛迪生點亮第一盞電燈的偉大發明，不料竟淪落為今天人類破壞環境的光害元兇！

．過多又超亮的粗暴照明，引發失眠、頭痛、致癌危機
．不斷複製的城市光廊成為揮霍用電、地球暖化的兇手
．光害讓夜行動物及昆蟲難以繁衍，造成生態失衡加速進行
．每天有數不清的飛鳥迷航，撞死在發亮的建築物上
．幾近15億人無法欣賞星空之美，天文台更被迫搬家

　　(一).國內第一本光害效應科普書：作者將多年觀察光害的心得首次完全整披露，以世界眼光在地關懷，將厚實嚴謹的研究結果為基礎，以親切易讀的圖文引證歷歷地指出：光害問題的嚴重性，遠超過想像！。

　　(二).首次完整披露光害對健康的威脅：沒有正常的日夜，就無健康的身心。夜間過亮的光線會引起失眠、生殖系統過早的老化、增加罹患乳癌與大腸癌的機率，不規則變化的光線還會造成胃腸、心血管疾病、擾亂新陳代謝，增加罹患糖尿病的風險。

　　(三).正視光害影響生態浩劫的環境保育課題。大樓的燈會混淆遷徙中鳥類的方向感，有難以算計的鳥類撞死於燈火通明的建築物上；夜裡的強光會不僅影響夜行昆蟲的辨別方向的能力，還會使依靠夜行昆蟲來傳播花粉的花，因為得不到協助而難以繁衍，結果可能導致某些植物在地球上消失，進而破壞了生態環境。

　　(四).全民落實減碳抗暖化的樂活環保書。據統計，照明的用電量，約占總用電量的20％，而其中絕大多數屬於光害嚴重的不當照明，時值地球暖化如同癌細胞增生之際，如果從照明下手，至少還有20％的節能空間，而且光是全台改用更省電的照明系統，就相當於半座核電廠的發電量。

　　(五).一本推廣綠色照明設計的教育實用書。光害問題突顯了照明專業教育的問題，亦即許多建築師、照明工程師與景觀設計者對照明品質的認知嚴重不足，如果照明設計者、燈具製造者、消費者，甚至政府教育的配合，對於綠色照明有基本認識的話，就能讓光害問題從根本解決。

讀者群分析

(一).對健康風險有高度意識的養生樂活族
(二).深受光害困擾、想節能省錢的精打細算族
(三).有魄力、有遠見的公部門執行者及中小企業主
(四).不斷吸取科學環保新知的師生及社團
(五).訴求抗暖化減碳的環保志工及團體
(六).照明產品製造者及照明燈具供應業者
(七).熱衷天文觀星、愛好大自然的朋友

　　作者林憲德教授為台灣綠建築研究及推廣先鋒，於書中援引國內外第一手資料與案例，將「光」對於人類、生態及環境造成的傷害，以科學方法加以論證，點醒你我對於「光」的錯誤認知，包括「越亮才越安全」、「亮光代表文明」、「省電燈泡才省錢」等等常見的迷思。從現在起，關掉不需要與不應該亮的光，才能降低健康風險、挽救生態、減緩地球暖化。

　　這是一本健康養生族的求生手冊，精打細算族的省電燈具選購指南，各行各業落實節能減碳的實用書，有遠見的公部門執行者必讀的光害防制指引，新一代綠色照明設計師的充電秘笈……，期許以種種相乘力量打造零光害的生活革命，讓繁星夜空重現每個角落。

作者簡介

林憲德

　　日本東京大學建築工學博士；現任成功大學建築系教授；對於建築省能、綠色建築的研究與推廣不遺餘力，更致力於城鄉生態的研究，並且研究成果多已落實於國內建築相關法令，如綠建築九大指標等；是位兼具科技及人文素養之建築學者。

趙又嬋

　　成功大學建築系博士；研究專長為綠建築、都市光環境、建築物內裝生命週期。

目
錄

【共同推薦】打造對人、對自然友善的光環境
文魯彬、朱增宏、江金山、江慧儀、吳東傑、李根正、杜文苓、周春娣、周晉澄、邱國光、胡雅美、張豐藤、郭東輝、陳瑞賓、曾旭正、黃南淵、葉欣誠、劉新白

【推薦序之一】在屋頂之外，其實我們頭上還有星空李偉文
【推薦序之二】追求綠色生活徐重仁
【推薦序之三】遲到的正義馬以工
【推薦序之四】建構無光害的永續環境張祖恩
【推薦序之五】一本充滿愛的環境美學書葉清來
【推薦序之六】環保節能，拒絕光害鄭崇華
【作者序】光害大奧秘林憲德

Part 1 [光害環保新課題]
身處光害險境，卻渾然不知！
01 [光害運動起源]愛迪生萬萬沒想到……
02 [天文光害]如果從此看不見星空……
03 [生態光害]飛鳥大迷航
04 [生態光害]生態時序大錯亂
05 [玻璃反光公害]反光玻璃讓人、鳥都受害
06 [生理時鐘失衡]光害潛藏的健康危機
07 [光害定義]光害無所不在
08 [光侵擾危害]光污染讓健康受威脅
09 [眩光危害]好刺眼！看不見怎麼「行」？
10 [能源黑洞]光害是另類的能源殺手

Part 2 [光害萬花筒]
不可思議的光害效應
11 [自然界光害]反光世界的求生智慧
12 [電照速成產物]「電照菊花」與「電照養雞」
13 [光害V.S安全]亮不一定安全
14 [城市光害]暴力式的城市照明
15 [廣告招牌光害]迷失在廣告燈海之中
16 [城市光廊]「城市光廊」也有負面影響？
17 [便利商店光害]發起便利商店照明減半運動
18 [道路照明光害]別把「花燈」當「路燈」！
19 [公園、老街、室內反光]光害侵犯了生活空間
20 [煙火、天燈、蜂炮等公害] 煙火是另類光害

Part 3 [光害對策]
防範光害的錦囊妙計
21 [公害防制要訣]對症下藥防範光害
22 [好燈具、高效能、分區分時]綠色照明的時代來臨了
23 [燈具選購迷思]省電燈泡不省電
24 [T5燈具的優勢]T5燈管堪稱綠色照明設計主流
25 [健康護眼燈具]好燈具給你好眼力
26 [戶外照明]友善的戶外照明設計
27 [室內照明]照明是一種藝術演出
28 [光害改善案例]啟動光害改造運動
29 [零光害的星空]還給世界美麗的星空

附錄：光害的觀測與評估 / 參考文獻

序

推薦序之一

在屋頂之外，其實我們頭上還有星空　李偉文（荒野保護協會榮譽理事長）

　　這是一本令人非常驚艷的書，尤其這些年台灣各個城市陷入競相以「城市光廊」、「把花燈當路燈」等所謂都會風貌改造思維之中，因此，本書具有當頭棒喝的提醒作用，同時這也是台灣第一本談光害的書，相信對於我們個人、社會，乃至於生態環境都會有相當重要的影響。

　　長久以來，燈光一直被視為文明以及安全的象徵，尤其這幾年影像視聽媒介幾乎無所不在的全面占據了我們的生活，不管白天與黑夜，活動起居全部受影響之下，人們也就失去自然的時間律動，連帶所及，我們也不太能感受到真實的世界。

　　記得十多年前，在南部墾丁的大尖山曾舉辦過親子活動，當大家在山頂看完夕陽落日後，才剛要下山夜色就（竹龍）罩上來。只見大夥拿著手電筒一邊在坡度很陡的石頭間手腳並用地爬著，一邊埋怨手電筒亮度不夠，不知道在跳躍時該照哪裡，一時之間險狀百出。忽然有人把手上的亮光關掉，只見皎潔的月光照在大地上，目光清晰可見，大家不禁安靜下來，有種沐浴在月光下的神聖感。

　　的確，生活在都市中的眼睛習於五光十色的刺激，已經看不到山川的靈秀，我們早已經忘掉在屋頂之外，其實我們頭上還有星空。

　　是否能偶爾熄掉燈光，去掉聲音，停掉機器，推辭邀宴，「少」，有的時候是「更多」。而且根據研究與統計，滿意度最高的活動，往往是去除聲色刺激花錢最少的活動，比如看夕陽、散步、沈思，與好友盡興聊天、溯溪，以及在公園裡做運動，生命中最美好的事物，其實都是免費的。

　　記得在電影「夢」裡頭，導演黑澤明透過村子?的老人說：「晚上太亮就看不見天上的星星。」
　　是的，我們早已失去了星星，如果我們沒有驚覺到，我們將不只失去星星，也要失去蔚藍的天空。

推薦序之二

追求綠色生活　　徐重仁（統一超商股份有限公司總經理）

　　這是我第一次受邀為專業領域的書籍做推薦，除了感到十分榮幸外，也因為作者是台灣的綠建築權威——成大建築系林憲德教授，而倍感有意義。

　　說起與林教授的淵源，除了擁有共同留日的背景，去年偶然之中拜讀其先前出版的大作《我愛綠建築》一書，而觸動我們向他請益的契機。

　　因為對於經營為數不少的7-11門市來說，面對日益興起的節能減碳環保概念，如何善盡企業社會責任，並率先發起，是我們急於思考的重點。而林教授幾年前也曾發表過關於便利商店燈光太亮的研究文章，對業者有很大的啟發與提醒。

　　從2007年起，我們首度進行在深夜將門市招牌燈熄滅的實驗，雖然對消費者來說，燈光變暗的效果評價不一，也未引起其他業者跟進，但從節能成效來看，我們感受到從自身做起的力量，進而鼓勵我們持續研究對環境保護的作法。於2008年，我們對於光源的使用更加費心留意了，陸續進行門市騎樓燈管減半、門市內照明度降低等相關作法，並且在林教授的指導下，在新的門市內增加節能燈具的使用，循序漸進地達成減低「光害」的呼籲與訴求。

　　林教授長年以來在建築省能、綠色建築、城鄉生態的研究上不遺餘力，而這次的新書則以光害角度來闡述其專業研究，從字裡行間可以看到他不只是以專家的立場發表研究心得，也以輕鬆的筆觸談到生活中隨處可見的光害實例，讀來讓人有許多的省思與感觸，更能深刻感受到他對環境與生態的人文關懷。時值本書出版之際，特為文大力推薦。

推薦序之三

遲到的正義　　馬以工（監察委員）

　　約二十年前，我曾擔任過台北市三處體育場所的環評計畫主持人，當時環評法令尚未通過，也沒有制式的環評報告章節，我們只能參考美國的範本，研擬我們的報告。很明顯的，關渡區域的問題在於對洪水平原及自然保護區的衝擊；現在小巨蛋這塊區域是交通停車及疏散人潮問題為首要；而天母棒球場的問題，大部分認為是在晚間比賽的巨型燈架，對生態及鄰里所造成的光害，可能是最嚴重及最難克服的環境衝擊。

　　當時，我們找不到對光害有研究的專家，只好由負責各個領域的專家自行找出光害的影響，於是一發不可收拾。不但對昆蟲、鳥類有極嚴重的影響，對植物生長也有干擾，對附近居民生活品質更是傷害，而在環評中很重要的「減輕或避免對策」工作，由於缺乏研究成果，我們幾乎提不出任何對策。

　　認得林憲德教授已二十餘年，敬佩他對環境的關注及從不懈怠的執著，他的光害新書《都是愛迪生惹的禍：光害》邀我作序，以專業來說我是沒有資格的，但以一個一貫關心環境的公民，我覺得非常榮幸，且可先睹為快。林教授是推動國內綠建築的先驅，近年來對社會環境貢獻有目共睹，這次又看到林教授發表光害的研究成果，以二十年後的今天來看，所有環境問題在台灣都有迴響，惟獨光害是變本加利的嚴重。

　　林教授的大作中更提醒了我們還有另類的光害，如反光的玻璃帷幕、天燈蜂炮、綁在樹上的燈海花樹及施放的各類煙火。如果僅是有些節慶大典的「必要之惡」，還能把他視為「可接受的傷害」。但變成競相炫耀的虛榮時，對環境造成影響與危害，就是我們應該關注的。最後幾個章節，林教授提出不少建議，我們等這些建議已等很久了，這是遲到的正義，也希望光害這本書的迴響，能與林教授綠建築的大作一樣深遠長長久久。

推薦序之四

建構無光害的永續環境　　張祖恩（前環保署署長、成功大學環境工程學系教授）

　　長久以來，「光」在人們心目中，一直都是正面的形象。多數宗教的教義中，光代表著「神聖」和生命的起源。無數的故事裡，處於黑暗痛苦深淵的人，發現了光，就是獲得「希望」和救贖。留一盞燈給晚回家的人，是多麼「溫馨」感人貼心的呵護。也有宗教把光喻為開啟無上「智慧」的法門。元宵節提燈籠和鬧花燈的光彩，便是令人「喜悅」的節慶。然而，曾幾何時，我們竟然讓光淪落到成為「公害」之一。

　　地球存在於太陽系，隨著公轉和自轉的制約，歷經億萬年日夜、寒暖的自然演化，成為動態平衡、和諧運作的系統，白天和黑夜的「光」和「暗」共同造就了今天地球生態圈榮景。人類科技文明的發展，導致生態圈浩劫的現象不一而足，林憲德教授如此深刻的提出不只愛迪生，連天神都不曾預示的「光害」，和其衍生的環境問題，實具有寒山省鐘的價值。

　　「水可載舟，亦可覆舟」，「光」也是一樣的，令其致利或致害的結果，端視操持它是否合宜合度。若放任人為的「光」過度侵擾生態圈該有的黑暗，一旦生態圈的條件產生變異，致生病變和環境崩壞，終難倖免。光害的事證，在林教授的書中舉證歷歷。人類無論生存、生活或工作，如何在生態圈可承受的範圍審慎運作，已是當代人類不可忽視的課題。

　　「光害」的議題在台灣，林憲德教授是一位先知先覺者。在本書中，他以深入淺出的手法，讓一般的讀者也可以一窺廟堂的奧義。對於具有高知識水平的讀者，他進一步提出了具有學術價值的科學論證。對於世俗的誤解，更義正辭嚴的撥亂反正，苦口婆心的推介良方妙藥。宗教家說：覺是菩提，有情是薩埵。我的同事－林教授就是一位當之無愧的菩薩。我多年參與環境學術教學及研究，也曾擔任國家環保業務領導人，讀了他的大作，敬表讚嘆之餘，樂為之薦。

推薦序之五

一本充滿愛的環境美學書　　葉清來（宏遠興業股份有限公司總經理）

　　過去我並不認識林憲德教授，但由於拜讀了他的大作《城鄉生態》《綠色建築》，深受感動，一直想認識這個人。於是透過「南台灣紡織研發聯盟」張克勤教授的引見，認識了林教授，才知道他是一個行動派的環保導師。

　　之後，我邀請他指導我公司的生態改造，把織布廠的空調改成電扇通風，善用煙囪效應的通風對流，降低染整廠內的熱度；採用花架遮陽綠化降低了辦公室的氣溫，才得以全年停止大部分的空調，一年省了2,000萬元左右的電費。現在又在他的指導下，把公司的大柏油路面停車場改成一個有生態水池的生態公園，成為辦公室的天然冷氣製造機，並陸續把全工廠改造成生態工業園區。

　　有一次，他來公園看到了解說燈箱，馬上對我說，這會害死很多昆蟲，應該把燈箱關掉，改成無眩光的下向投光，讓我見識到林教授關心光害議題的行動力。又有一次，我請他的愛徒歐文生教授到「南台灣紡織研發聯盟」演講；他說有一次開車在路上發現路面斑駁發亮，以為是上帝的奇蹟展現，經仔細觀察，居然是鄰近的玻璃帷幕建築物的光影，心想這就是林老師想要的光害教材，於是就跳下車拍下證據交給教授。可見光害問題，已是林教授多年來的顯學。

　　大家都會說：「不過死了一些昆蟲和鳥兒，干林教授何事！」我也是這麼想。最近我讀了湯馬斯．佛里曼的新著《世界又熱、又平、又擠》一書，作者提出治理世界的三大法寶中，其中之一是「保育倫理（Conservation）」。佛理曼說，善盡保育倫理就可以更節能、減碳、愛地球；這幾天讀了阿爾多?李奧帕德的自然沈思《沙郡年記》，深深體會了生態平等主義環境權的概念，才真正了解「保育倫理」之道，也才能體會林教授的用心良苦。

　　誠如李奧帕德所說：「一件事要是傾向於保存生物群落的整體性、穩定性與美，便是對的。若它的傾向不是這樣，那麼它就是錯的。」就像林教授在這生態公園的實踐中，堅持生物多樣性的整體性，保持生物金字塔結構的穩定性，對彎曲的樹木、三曲枕木橋、多孔隙的水岸等超經濟的美學要求。李奧帕德所揭示的「保育倫理」典範，在林教授的著作、言行中處處可見。

　　林教授所談的光害，不只是一種「保育倫理」，也是一種充滿愛的環境美學。建議身為中小企業主或是商家經營者，都需要讀這本光害科普書，因為這不但是一本教大家落實節能減碳的綠色照明指南，更是一本教各行各業愛地球的企業環保手冊。

推薦序之六

環保節能，拒絕光害　　鄭崇華（台達電子公司、台達電子文教基金會董事長）

　　隨著工業經濟的快速發展帶給人類文明的提升與生活便利，各種負面問題也接踵而至，除了眾所周知的天然資源枯竭、溫室氣體過度排放造成氣候暖化，下一個應該被正視的顯然就是「光害」。

　　光害，又被稱為光污染，因為現代社會的生活已經極度依賴照明系統，光害正是人類過度使用照明系統而產生的問題，最顯而易見的就是城市夜空中，來自宇宙中大自然的星光被眾多人工燈光所侵擾而消失。從天文學的角度來看，這將使得宇宙觀察的研究受到影響；從生態學的論述，這同時也破壞了夜行動物的生態平衡。事實上，早在自1980年代初，即有「全球黑暗天空運動」開始成型，這個運動的目的正是為了鼓勵人們減少使用照明系統，以減少日趨嚴重的光污染問題。

　　如果你認為光害只出現在夜晚，那對光害的認識只有一半。大白天同樣也會出現「反光公害」，高反射率的玻璃帷幕常反射出藍天的影像，每年有不計其數的飛鳥誤闖玻璃而亡，甚至玻璃反光也會影響交通安全而釀成車禍。所以，光害浪費能量，並減低安全性，破壞黑夜的天空，而且可能損害人類健康及動物生命。我們在提倡環保節能的同時，又怎麼能不重視此一問題之嚴重性？

　　本書作者林憲德教授，長年投身人類生活與環境生態共存共榮之研究，2004年撰寫的《我愛綠建築》一書，不但讓大眾對兼具生態、節能、減廢、健康的綠建築有了進一步的認識，更成為建築、室內設計、環境教育等學術領域的最佳工具與教材。

　　台達電子2006年在台南科學園區的新建大樓，即為林教授精心規劃，並獲得內政部「黃金級」綠建築標章，當時林教授就已經在區內設置許多預防或有效降低光害的照明設備。這一次林教授再度執筆，將長年觀察光害的心得為文成冊，內容豐富生動，相信將能喚醒大眾對光害的認知與重視，也希望藉此催生「光害防制法」，讓台灣的夜空再度繁星璀璨。

作者序

光害大奧秘　　林憲?（成功大學建築學系教授）

　　「光害」這議題，當初只是覺得它很有趣，也順便教學生做研究，但萬萬沒想到卻把它寫成了一本書。我的朋友聽到此書，都說：區區光害，為何可寫一本書？我提醒朋友，我們生活周遭正不斷地目睹：天文台搬家、飛鳥撞死在玻璃上、青蛙不再鳴叫、稻米不結穗、有人失眠偏頭痛、駕駛頻出車禍……，這些都是連愛迪生都想像不到的光害，於是他們才恍然大悟，覺得有小題大作的奧秘在裡面。

　　記得第一次對光害感到震驚的是，美國國家奧杜邦協會（National Audubon Society）在芝加哥市發起的「熄燈計畫」，它發動許多建築大樓業主，在春秋之際的深夜關閉高樓的夜間燈，以保護遷徙鳥類的安全，並因此成立了全球第一個對鳥類友善的城市，著名的約翰翰克中心（John Hancock Center）關掉它裝飾性的大樓照明之後，每晚可以拯救1,500隻鳥的性命，令我十分感動，從此立下我研究光害的心願。

　　又嬋是我第一個以光害為論文的博士生。有一天，我叫她來，秀給她一些光害的文獻，問她想不想做光害的研究，她毫不質疑地說OK，於是三年後就成為國內第一個「光害博士」了。然而，由於國內學術界對光害的認識太淺，兩年前她辛苦整理了一篇有關台南市公園路燈光害的論文，投在學術期刊上，想不到卻被退稿，簡直是對我們的努力與眼光澆了冷水。如今她的論文變成了本書最精采的一部分，也是最被稱讚的本土研究精華，如此算是還給她一個公道了。

　　光佑是繼又嬋之後，寫光害論文的碩士生。他調查台北、台南繁華商圈的光害，導出了住宅在招牌照明下的光害預測公式，由其內容不難看出民眾受到光害煎熬的情形。另外，天才的卓建光建築師，在我研究所課中到彰化田尾調查「電照菊花」，他竟然在電燈泡下貼了捕蠅紙，一夜間黏了近百隻的小飛蟲，證實了夜間照明對昆蟲嚴重傷害的情形，令人耳目一新。這些第一線的光害調查與佐證圖片，都變成了本書最精采的內容之一，增添了本書的可信度。

　　還有一個催促我出書的原因，就是我家的土狗KURO。他最怕煙火與鞭炮，每到中秋、元宵或春節，我都擔心他看到火光、聽到咻咻聲。他常驚慌不安地強行掙斷鎖鏈、撞破玻璃、跳進室內，更甚者還會嚇得屎尿並流。KURO的媽「黑狗妹」，也因為被煙火嚇得逃出戶外而走失三次，最後一次是因為年老失明，在一次中秋節的煙火驚嚇中奪門而出，從此再也看不到她的蹤影，讓我們一家人痛哭不已。看到受光害傷害的無辜動物，不禁令我想起台灣人喜歡在深山海邊到處裝霓虹燈、放煙火的惡行，不知有多少山林裡的動物因此被嚇得墜崖而死，於是我就決定為他們發出不平之鳴了。

　　光害的議題，不但民眾不知，對環保界也是新鮮事，但有多少人因它而失眠、焦慮、頭痛、致癌？有多少生物因它而消失？今日鳥撞死於反光玻璃，也許是明日人類死於環境破壞的警訊。種種現象豈非預測人類命運的水晶球？也許我們應該學習美國國家奧杜邦協會的「熄燈計畫」，要求人類經濟活動有經常的熄燈計畫，讓人可以看到更多的星星、聽到更多的蛙鳴鳥叫、活得更有尊嚴一點。

書
評

其他著作