庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
石像怪獸

石像怪獸

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789861332772
林靜華
圓神
2009年2月24日
127.00  元
HK$ 107.95
省下 $19.05
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則






* 叢書系列:當代文學
* 規格:平裝 / 456頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地:台灣


當代文學


文學小說 > 翻譯文學 > 其他地區









◎意外事故總是趁人不備時突襲,而且往往來勢洶洶,就像愛一樣。
◎美國Amazon2008年度選書?英國2009十大必讀書?27國版權迅速售出!
◎震撼全球書市!美國文壇下一位超級巨星終於誕生了!
◎榮獲英國出版界最具影響力人物Richard & Judy 2009十大選書!
◎女王、貴婦奈奈 熱烈推薦!

  他,是一位憤世嫉俗的都會美型男,事業得意但生活空虛。一日,他因車禍而嚴重燒傷,在忍受無數痛苦的治療時,卻一心想著如何執行精心策畫的自殺秀,只因他的外表與靈魂都已成為可怕的怪物。

  此時,生命中卻出現一位美麗的意外訪客。身為石像怪獸雕刻家的瑪麗安娜堅稱他們曾是中世紀的戀人。她以「天方夜譚」的方式述說著他們的前世與過往、但丁的《地獄》,還有一些雋永的愛情故事。於是,他開始期待她的陪伴,也對生命重燃信心,並墜入了愛河,不料……

  媒體名人狂熱推薦的注目大作,浪漫、幽默、黑暗、聰明得令你感動!

作者簡介

安德魯.戴維森(Andrew Davidson)

  出生於加拿大曼尼托巴省的皮納瓦市,一九九五年畢業於加拿大的英屬哥倫比亞大學英文文學系。他曾在日本擔任英文教師,斷斷續續在日本住過幾年,也曾為日本的網站編寫英語課程。戴維森現居於加拿大曼尼托巴省的溫尼伯市。

  處女作《石像怪獸》是他長達七年構思與鑽研的作品,初試啼聲便躍登《紐約時報》《出版人週刊》《加拿大書商協會》各大暢銷榜!引起《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《出版人週刊》《娛樂週刊》《紐約新聞》《今日美國》等各大媒體大篇幅報導關注。

譯者簡介

林靜華

  輔仁大學歷史系畢業,曾獲六十九年兒童圖書著作金鼎獎,曾任聯合報系歐洲日報編譯組副主任,現專事翻譯。作品有:《當代名著精選系列》《別跟山過不去》《請問這裡是美國嗎?》《澳洲烤焦了》《昏頭先生》《蝴蝶春夢》《十月國度》《鬧劇》《深夜小狗神秘習題》《吟遊詩人皮陀故事集》《納尼亞傳奇》系列、《哈利波特》系列等。





* 讀者評鑑等級:

5顆星
* 推薦人數:3,共有3位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
陳信宇
/ 台灣台北
2009.08.21看陳信宇的所有評論
評鑑等級:

5顆星
如果信仰可以如此唯美,我也許願意親近上帝!

這部小說的開頭說實話並不吸引我,但別急著放下,這如同漸強的旋律,一開始渾渾入睡,之後響徹雲霄,作者花了許多時間鋪陳,也許多到你覺得夠了,但請撐到最後,如同故事的他們...

故事由一個憤世嫉俗的人開始,男主角第一人稱的角度,自以為是的自我介紹,直到遇上一場車禍而嚴重燒傷,失去了近乎一切,他用一連串的黑色幽默,描述自己的慘況,老實說讓我看了卓實不舒服,但不得不認同,因為他的譬喻有多寫實,能造成我的反感,尤其是將鐵欄病床描述成骷顱的肚子,多貼切啊,誰能怪他這麼想呢?

接著一個眼睛時藍時綠如海洋一般、美麗、聰慧,但似乎精神異常的女子闖入了他的世界,絕對是闖入,因為我認為在此之前,他的世界只有自己,但即使她精神異常也好,至少好過永遠面對骷顱肋骨與白牆,是吧!?一個孤獨、無法動彈、沒有自由、甚至失去一切的人、被關在病床上連自殺都做不到的人,怎麼能拒絕她呢,他們的故事因此"接續"了?

為什麼說接續呢?好吧,因為根據女主角瑪麗安娜的說法,他們早在中世紀便是一對戀人,為何不呢?反正她是精神病患,她愛怎麼說怎麼說,如果你不是十分的浪漫主義者,大概會認同男主角的看法,而我會替他說:「一切不過是她的美麗的幻想,但至少她能給我的生活帶來色彩。」

說到幻覺,男主角其實也是箇中好手,身為重度毒癮的吸食者,一條蛇潛伏在他的脊椎,如果你說這是以毒攻毒我也認了,因為這條以毒品餵食的蛇,最終不再折磨牠的宿主,而這不過是因為蛇的主人被瑪麗安娜的幻想所迷惑了...

我是個無神論者,慶幸的男主角也未曾找到信仰,所以我們堅稱那是幻覺,但故事實在太過折人,而瑪麗安娜的幻想,不斷與現實生活互相印證,當然,在中世紀當過虔誠修女的瑪麗安娜會告訴你,這是上天的安排。

上天囑咐她必須多活過700年,為了她的心,她幾千顆的心,在中世紀,她的心中只有他,也許因為這是狹隘的,在她由劫難中獲救後,她的心變多了,必須一顆一顆的分送出去,因為這是為了讓她更接近、更了解天主,藉由雕刻石像怪獸,一尊怪獸可以獲得一顆心,而她則負責分送,最後一顆,她必須留給她一生的最愛,也許超過一生...永遠

男主角當然是收件者,但是為了她,或說上天吧!他必須將之再送出去...

別以為男主角信這一套(雖然最後他妥協了),無論她是不是精神異常,無論那是不是無稽的妄想,她不只照顧他傷後的生活,也滋潤他的內心,他們的故事同樣感染我的心靈,我承認他們有過這些,這不是幻覺(反正這不過是小說),他們的過去、她告訴他的四則愛情故事、玻璃與石塊碎裂時響著的我愛妳,但丁去過的地獄,與現實互相交接,每篇都是雋永的愛情故事,但彼此交溶真的有種特殊的感覺,中世紀到現代,由一本但丁的"地獄"義大利譯本連貫在一起,由男主角心上同一位置的三次箭傷,他們相遇、他們分離、他們同歸永恆。

說到地獄,如果讀過"神曲",那你一定知道地獄附近有個"煉獄",仍有機會救贖的靈魂便在此懺悔,讓我再回到幻影之蛇,我們的毒蟲便是在走過他的地獄後,與蟄伏在他脊椎的蛇分手了,說分手真貼切,因為牠是雌性的,我特別喜歡他的地獄之旅,也許是因為我喜歡神話,同時作者用他們的戀曲與四則故事,巧妙的點綴這趟旅程,但旅程的起點與終點我不得不提...

當瑪麗安娜拒絕提供嗎啡(以希臘夢之神命名的毒品),男主角哀求,他的脊椎、他的蛇,得到的回答是:「你應該知道蛇的話不能信,牠們說的都是謊言。」我想,很容易知道這是出自什麼典故吧,但作者卻從小說開始沒多久,便讓這蛇鋪陳、蟄伏在那滿目瘡痍的脊椎中。

不同於但丁,男主角旅程的終點是一片汪洋,而這是另一個巧妙的安排,大海在許多民族的信仰中都有淨化的意義,他醒了,仍望著一片海,那海也在他臉上凝聚,她的眼睛。

地獄之旅又讓我思考一件事,「火焰夠猛的話,任何東西都能燃燒,這個世界不過是個大熔爐!」,我同意,但是什麼或誰該被燃燒呢,男主角跟我再次達成共識,我們才不信命運這套呢,但他比我倒楣多了就是了(除了他能遇上瑪麗安娜),令我驚奇的是,如同書中交代的,中西方都一樣,我小時候聽到的也一樣,這些被火紋身的人,很可能是有罪的,這是報應...

尼采:「犯罪學家告訴我們,典型的罪犯是醜惡的,他的臉是魔鬼的臉,他的靈魂是魔鬼的靈魂。」...難怪帥哥美女感覺較親近...

我實在討厭這個觀點,好在我不信命運,尤其背後隱藏的其中一個意義,我跟男主角再一次的共識(好吧,我承認我覺得我跟他有點像),之所以有這樣的思想,是因為如此一來,只要我未曾做那些事,這些悲劇永遠不會發生在我身上,我甚至很厭惡自己曾經相信過,外表傷殘的人都是怪獸?外表也許不遠了(無意冒犯),尤其燒燙傷者搭配白化灰稿的皮膚,也許能扮演好一尊石像怪獸,但誰說這是反應一個人的靈魂?

瑪麗安娜:「受苦的人都是上帝的選名。」,很任性的,我也不接受這種說法,但是我想公平多了,正面多了,無論如何,都往最光明的地方看不是很好嗎?火焰再凶猛,中心永遠是低溫的!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

「妳是我的,我是妳的;妳或許知道,妳已被鎖進我的心;鑰匙丟了,妳只好永遠留在我心底。」

--最後未完成的雕像"男主角"身上。
2.
Ivy 欣
/ 台灣台北
2009.05.04看Ivy 欣的所有評論
評鑑等級:

5顆星
『妳的心一直是獨立自主的,那是妳最崇高也最被詛咒的天賦。因此在妳用心的過程當中,妳會懺悔贖罪。
妳學會對這個人完全付出妳的心,但妳還沒學會和這個人以外的其他人分享妳的心。
妳將會回到人間,妳的胸膛將會裝滿數以千計新的心,妳必須把它們送出去,直到剩下最後一顆心。
我不懂送出這些心的方法。
妳會學到方法。
那只剩我的最後一顆心以後呢?
那顆心妳不能自己送出去,妳的最後一顆心必須透過愛人傳遞出去,他必須接受它,但他不能保有它,他必須釋放它,釋放妳,只有這樣,妳才能被送到天主面前。
我不明白為何我的愛人要介入。
妳的愛人會明白。』

以上這是女主角瑪麗安娜.安格爾在她自認存活於中古世紀時;與三位神靈導師的一段對話,
這讓我想起書裡瑪麗安提到的一段段刻骨銘心的愛情:
翡冷翠鐵匠不畏懼愛妻染上黑死病的靈魂之心;
二十二年來每天在懸崖上只為了等待丈夫歸來的婦人、為愛堅持的日本玻璃工匠之女;
為了保護她的愛人、父親所做的犧牲,是那麼無怨無悔令人心痛的愛情;
以愛換愛的席古爾,雖然他被他所愛慕的男人所痛毆,但在一場意外的火災中,他卻用肉身阻擋,讓他愛慕男人的小嬰兒免於死亡,
這其中當然也有男女主角在中古世紀發生的愛情故事,
讓一位飽受車禍嚴重燒傷一心想求死的男主角,由於瑪麗安娜的出現,開始有了新的希望,想活下來的勇氣,也不自覺的愛上了她……
愛情的本質是很美麗、偉大,以外貌美醜去愛一個人,這種愛情是空洞、短暫的,
就像男主角一直懷疑自己被火紋身外貌、沒有生殖器的男人,怎會有女人主動接觸他、愛上他,
但女主角後來的表現,讓他知道內在的『靈魂』超越了外表的『美貌』,開始期待著屬於他們未來的幸福人生,
美麗、醜陋,這二個看似極端不相關的聯結,卻有各自的吸引力,
記得書上有位瀕死患者小女孩,握著男主角少一根半指的左手說:『你知道,在上帝的眼中你是美麗的。』
以及最後的結語:『妳是我的,我是妳的;妳或許知道,妳已被鎖進我的心;鑰匙丟了,妳只好永遠留在我心底。』
愛情,真的很美麗、總令人心神嚮往……
3.
喵仙
/ 台灣台北
2009.04.19看喵仙的所有評論
評鑑等級:

5顆星
真是個令人神往的愛情!
從中世紀到現代
生生世世
用不同的方式一直相遇
主角用戲謔的語氣描述故事也相當有趣!





其 他 著 作
1. 安東尼.波登之名廚吃四方
2. 心靈的十字架 4完
3. 心靈的十字架 3
4. 對不起,來不及陪你長大 A Journal for Jordan
5. 時間暫時停止 5
6. 心靈的十字架 1
7. 心靈的十字架 2
8. 寶貝親一下 7
9. 王子不會談戀愛 (全)
10. 成功DNA!:企業家爸爸回憶錄
11. 黃昏老爸的煩惱習題
12. 吟遊詩人皮陀故事集
13. 巨獸
14. 魔女的復仇
15. 冒險:莫拉維亞短篇小說集1938-1951
16. 十月國度
17. 成功,來自3分鐘的改變:改變你一生最神奇的20堂課
18. 鬧劇——莫拉維亞短篇小說集1927-1937
19. 納尼亞傳奇──獅子.女巫.魔衣櫥電影聖經
20. 納尼亞傳奇:最後的戰役
21. 宇宙最後一本書