香港二樓書店 > 名學淺說

香港二樓書店 > 今日好書推介

日本人也不知道的日本語3：敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語

定價87.00元
8 折優惠：HK$69.6

名學淺說

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789570523737
			嚴復
			台灣商務
			2009年5月01日
			83.00 元
			HK$ 70.55

詳
細
資
料

* 叢書系列：嚴復先生翻譯名著叢刊
* 規格：平裝 / 232頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

嚴復先生翻譯名著叢刊

分
類

人文史地 > 哲學 > 邏輯/思考

同
類
書
推
薦

終結黑白思考：跳脫「假清晰」認知，從灰色地帶覺察真相、做出最佳決策

教室裡有一頭大象：思考、思考、講道理【哲學教授帶孩子從小養成思辨素養】

思維進化27堂課 - 思考：智慧的啟航

不燒腦邏輯學：推理、辯論、溝通、話術、創意，降低刻板印象，提昇表達能力

哲學哪有這麼深奧：你不醜，只是對方太美？結婚是因為你空虛寂寞覺得冷？十六位哲學大師帶你將複雜的理論化為逗趣的對談

內
容
簡
介

　　為傳播西方思潮，嚴復首次將耶方斯的Primer of Logic譯介至中國，並為留居津沽時邏輯入門的教授題材。此書概括傳統邏輯的所有問題，嚴復以「名學」二字譯稱西方邏輯（Logic）之學，開啟後來中國邏輯課程的授課之門。鑑於當時譯詞多與西文本義乖張，嚴復此書的譯述以半文言文，中間意恉，承用原書；引喻設譬，則多用己意，譬喻之例、書中譯詞皆富深厚的國學涵養，其對文句之講究、譯事之謹慎，不僅為後學效勉，此書的譯述更推動了當時對西方邏輯思想的認識。

本書特色

★嚴復翻譯經典重現！

作者簡介

威廉．史坦利．耶方斯（William Stanley Jevons，1835 ~ 1882）

　　生於利物浦，是英國著名的邏輯學家及經濟學家，邊際效用學派的重要創始人之一。

譯者簡介

嚴復（1854年 ~ 1921年）

　　福建福州人，初名傳初，改名宗光，字又陵，後又名復，字幾道，晚號野老人，中國近代啟蒙思想家、翻譯家。

　　嚴復系統地將西方的社會學、政治學、政治經濟學、哲學和自然科學介紹到中國，他陸續翻譯了《天演論》、《原富》、《群己權界論》、《群學肄言》、《社會通詮》、《法意》、《穆勒名學》、《名學淺說》等八部名著。他的譯著在當時影響巨大，是中國二十世紀最重要啟蒙譯著。嚴復的翻譯考究、嚴謹，每個譯稱都經深思熟慮，他提出的「信、達、雅」的翻譯標準對後世的翻譯工作產生深遠影響。

書
評

	其他著作
1.	法意(上)(下) 二冊

2.	法意 (精裝)

3.	原富(上)(下) 二冊

4.	原富(精裝)

5.	群學肄言

6.	穆勒名學

7.	群己權界論

8.	群己權界論 (精裝)

9.	社會通詮

10.	社會通詮 (精裝)