庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
壞傢伙們(上)

壞傢伙們(上)
9789866562303
邱振瑞
獨步文化
2009年9月15日
120.00  元
HK$ 102  






* 叢書系列:日本推理大師經典
* 規格:平裝 / 400頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地:台灣


日本推理大師經典


文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學















  一個惡德醫師、兩紙死亡證明、四位名媛貴婦,
  開啟一場以欲望為名的賭局。
  當血肉之軀僅能秤斤論兩,
  正義注定淪為餘興節目,
  唯有使壞,才能求得一線生機?

  「大師未曾離去,仍堅持站在天國月台上,
  冷眼逼視著日本社會的罪與罰。」

  不朽的文壇巨匠.社會派推理宗師
  松本清張百年誕辰紀念作
  「惡女三部曲」最終章

  「沒錢,再美的女人都如蟲蟻般不堪入目。」

  戶谷信一繼承了父親創設的醫院卻無心經營,即使醫院虧損連連也不以為意。他憑藉端正的外表、頂著「名醫之後」的光環,周旋在眾多有身價的女人間,耽溺於色欲、享受感官刺激,同時也從女人身上榨取錢財。

  在厭倦了年老色衰的情婦們後,戶谷信一經由熟識的律師介紹,認識了獨力開設高級時裝店的名媛槙村隆子。為了擄獲年輕貌美的隆子的芳心,他決心清除身邊所有阻礙,於是利用醫療制度的漏洞,進行一連串的謀殺計畫。正當他以為終於能抱得美人歸時,赫然發現自己的「完全犯罪」不過是他人手中的棋子,卻已無力挽回……

  松本清張毫不留情的寫出人們為了一己之私,能泯滅良知「使壞」到何種地步,藉此逼使讀者直視人的劣根性。書中每個人物都是「壞」的:主角是「壞」醫師,介紹女人給主角認識的是「壞」律師,主角的情婦之一是「壞」護士,主角的新獵物是「壞」設計師。但他們的「壞」無法單純以善惡來畫分,松本清張從更多元而深層的角度呈現了這個人性弱點。

  本作於2007年冬季由朝日電視台改拍成電視劇,由米倉涼子、上川隆也、北村一輝等硬底子演員主演。

作者簡介

日本昭和時代最後一位文學巨擘 / 社會派推理小說一代宗師 松本清張Matsumoto Seicho(1909-1992)

  1909年生於北九州市小倉北區。因家境清寒,十四歲即自謀生計。經歷過印刷工人等各式行業後,任職於《朝日新聞》九州分社。1950年發表處女作<西鄉紙幣>一鳴驚人,並獲選為直木賞候補作品;1953年以<某「小倉日記」傳>摘下芥川賞桂冠,從此躍登文壇,開啟了專業作家的生涯。1957年2月起於月刊上連載《點與線》,引起巨大迴響,開創了社會派推理小說的先河。

  終其一生,以其旺盛的創作力著作等身,涵蓋小說、評傳、紀實文學、古代史、現代史等,堪稱昭和時代最後一位文學巨擘,亦是後輩作家景仰的一代宗師。

譯者簡介

邱振瑞

  嘉義縣人。譯有宮本輝《流轉之海》、《地上之星》、《血脈之火》、《天河夜曲》;山崎豐子《女系家族》、《女人的勳章》(以上為麥田出版),松本清張《點與線》、《黑革記事本》、《砂之器》、《眼之壁》(獨步文化出版)等書。著有小說集《菩薩有難》(二○○六年商周出版)



譯序

邱振瑞

  熟悉松本清張推理小說的讀者們,大概都有個共同印象,他的小說似乎很少為讀者提供心靈綠州的風景線,抑或供作餘興和消遣,反而是透過精采的故事情節和佈局發展,執拗地扣住主題,甚至不惜叨絮重覆,就是要重現社會內部的爾虞我詐,和將其殘獰的惡臭催逼出來。可他又沒有把它寫得索然無味,而是很有技巧地帶領讀者凝視時代社會的萬惡鬼樓,深入人性最黑暗的底獄。從這個角度來看,他是個立意良善卻做法狡黠的人性導遊。

所謂文如其人。文字反映作者的思想與人生觀。

  若要更深刻領會松本清張的小說世界,從其自傳《半生記》中可以找到大半解答。弄懂他前半生經受的各種苦難,清楚他的抑鬱不得志,他的各方遊歷,就可以知道他的批判精神為什麼如此狂飆激越,文字卻又這麼冷靜克制。

  順著這個思想地圖往下走,我們即可發現更大的秘密。日本評論家喜歡用「清張革命」或「清張帝國」的評語,來形容他在寫作上的偉業。其實,更多的是在肯定他藉由推理小說批判當時的社會體制,凸顯弱勢者之所以作奸犯科,之所以泯滅可貴的人性,大部分責任全在於那個使人為惡的社會體制。換句話說,正因為整個社會就是惡人谷的縮影,因此同為惡人行惡何罪之有呢?也許這對沒有相同歷史經驗的台灣讀者來說,確實不容易理解,或者視為荒謬也不足為奇,但這對生活在精神孤島與被壓抑得近乎自虐成性的日本國民,卻有著不可言說的共鳴。

  我們若從這個立場出發,深入這些「壞傢伙們」的陰暗心理,即不難理解《砂之器》中的主角和賀英良,為什麼在音樂事業如日中天的時候,巧遇恩人又是養父的三木謙一,非但沒有相擁而抱敘懷,他卻狠心行兇滅屍?因為那場久違的巧遇,並不是來喚醒他少年時的美好回憶,而是要掀開他悲慘身世的黑手。這個「黑盒子」一旦被打開,他的錦繡前程便就此斷送,因此最後只能以悲劇收場。

  此外,在《眼之壁》中的舟(土反)英明,儘管背負著新興右翼組織老大的污名,還犯下唆使詐財奪命的案件,其背後的沉重身分----在日朝鮮人,才是讓他不得不走向惡途的主因之一。對日本人而言,這是個糾結難纏、很想迴避的問題,又是默許卻又不能公開的隱疾。松本清張表面上描寫壞人如何窮兇惡極,如何壞事做盡,實則是在暗示背後的社會體制才是罪魁禍首。

  他批判的矛頭還指向時代變動中不公正的司法制度,並責無旁貸地拉著讀者重回時代現場,見證政治(指當時佔領日本的聯合國軍總司令部)黑手伸入司法體系的病理結構,其恐怖程度令人不寒而慄。

  一九五九年五月至七月,他在《文藝春秋》連載的《小說帝銀事件》,可以視為是替冤獄無辜者平澤貞通向法庭提出的最強有力的抗辯,而且作家生來就是人類的辯護者。眾所周知,一九五○年代後半,日本進入神武景氣(54~57年)、岩戶景氣(58~61年),由於韓戰爆發的關係,日本製作大量軍需用品,國內經濟得以復甦起來,從戰後的復興時期,順利走向經濟高度成長,隨著國民生活日漸豐裕,犯罪案件跟著急速攀升,相對地對審判不公的批判風潮亦比以前更加尖銳化。

  長篇小說《壞傢伙們》就是在這樣的年代連載出版的。整體看來,這部作品仍延續著松本清張嫉惡如仇的批判風格,但這次較多的是揭露人性貪婪和財色慾劫。一個備受社會信任的醫生,竟然違背醫療倫理道德擅自開立死亡證明書,區公所的承辦員又沒嚴格查核,即簡單准予把無辜受害者的遺體送進火葬場火化,這等同於惡德醫生合法殺人,而公務體系的毫無作為就是毀屍滅跡的最大幫兇。在松本清張看來,這又是弊端叢生的社會體制所釀造的災難,而且受害的永遠是弱勢者。

  作者很有耐性地刻繪強者如何吞噬弱者,弱者無力反抗最終束手就範的過程。比如,他透過享有社會地位的醫院院長,事實上是個十足詐財騙色的惡棍,還濫用醫師的專業謀財害命。這個醫生專門鎖定多金美麗的女性,甜言蜜語貼近周旋,然後利用仰慕者對他職業優勢的尊敬,趁機上下其手揩色撈錢。諷刺的是,他騙取的全部所得並非用來先支付藥商的欠款,抑或填補醫院虧損的缺口,而是為自己添購真贗難分的骨董器皿。

  必須指出,在他筆下的女性幾乎都難逃壞傢伙們的宰制,雖然起初僥倖暫居上風,但最後都下場悽慘。《黑革記事本》裡的原口元子不是這樣嗎?《獸之道》的三澤民子,原以為已脫離丈夫家暴的虎口,卻又掉入律師秦野重武和飯店總經理合謀設下的火口。《壞傢伙們》的橫武辰子不但人財兩失,還莫名其妙地賠掉性命;中年富婦藤島千瀨錢財不斷流失,最後才幡然醒悟;連自家醫院的護士長寺島豐險些逃不過死劫,唯獨年輕貌美的女企業家槙村隆子,在這場與壞傢伙的搏鬥中反敗為勝,徹底把心懷叵測的惡醫送進監牢。或許這是作者有意識的反寫手法,刻意讓惡女得到進化,藉此來反吞噬與復仇。但它的前提是,她後面必須有更詭詐的壞傢伙律師做策略聯盟,方能黑白通吃為所欲為,否則永遠只是強者的禁臠。這是多麼有趣的反諷啊!

話題回到松本清張的文學成就。

  他生於一九○九年,四十六歲起矢志成為專業作家,其寫作歷程從昭和時代跨越到平成年代,行筆為文不無在貫徹自己的思想信念。仔細搜讀他的作品,沿著他勾勒出的時代面貌,你絕可清楚拼湊出從廢墟走向繁榮,從經濟高度成長邁向富裕社會與人性腐敗的昭和史百態。可惜,一九九二年(平成四年)春天,他因為腦出血被送往醫院救治,住院期間發現罹患肝癌,是年夏天,生命劃上休止符,享年八十二歲。像他這樣的社會派大師,筆耕不輟長達三十六年,其充沛旺盛的鬥志,足讓同行和後生晚輩脫帽致敬,亦給小說迷們重返歷史現場的機會。從這個意義上來說,他包括推理小說在內的六十六卷煌煌巨作,就是留給日本大眾文學最大的遺產之一。

  今年(二○○九年)適逢松本清張的百年誕辰,日本平面媒體和各大報紙大篇幅報導,再度掀起閱讀清張的熱潮,這種持續而長銷的現象,在二次大戰後的日本出版界是很少見的。另外,東京都的世田谷文學館特別舉辦「松本清張百年誕辰特展」,還把小說《黑革記事本》改編成舞台劇,在明治座公演,每場座無虛席,由此可見松本清張作品的超凡魅力。

  或許我們可以下此評語:儘管松本清張已經登仙作古,但他似乎仍堅持站在天國的月台上,冷眼逼視著日本社會的罪與罰,繼續追索著「事件與謎團」的真相,直到惡意的黑霧全部散去,直到給被欺凌與被損害的普羅大眾還個公道。





* 讀者評鑑等級:

5顆星
* 推薦人數:1,共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
黃國華
/ 台灣台北
2009.10.04看黃國華的所有評論
評鑑等級:

5顆星
故事大概:
「戶谷信一繼承了父親創設的醫院卻無心經營,即使醫院虧損連連也不以為意。他憑藉端正的外表、頂著「名醫之後」的光環,周旋在眾多有身價的女人間,耽溺於色欲、享受感官刺激,同時也從女人身上榨取錢財。
  在厭倦了年老色衰的情婦們後,戶谷信一經由熟識的律師介紹,認識了獨力開設高級時裝店的名媛槙村隆子。為了擄獲年輕貌美的隆子的芳心,他決心清除身邊所有阻礙,於是利用醫療制度的漏洞,進行一連串的謀殺計畫。正當他以為終於能抱得美人歸時,赫然發現自己的「完全犯罪」不過是他人手中的棋子,卻已無力挽回。」

這本「壞傢伙們」被書商形容是「惡女三部曲」最終章,但是若仔細計算三本書在日本出版時間的順序,分別是1961年出版的獸之道(?????)、
、1962年出版的壞傢伙們(原文:??????)、1980年出版的黑革記事本(原文:?革?手帖),所以本書並非書商宣稱的「最終曲」,然而若以改編成電視劇播出的順序分別是:2005年的黑革記事本、2006年的獸之道與2007年的壞傢伙們;但是無論如何,我認為必須用創作時間來正確排序才能瞭解作者的思考脈絡,從第一部的獸之道,女人只是被男人利用來犯罪的工具,第二部的壞傢伙們,女人已經一躍成為壞男人的共犯,到了第三部黑革記事本,女人已經變成主要嫌犯了,但是這三本書有著共同架構,不論加害人是誰,女人都是受害者。

獸之道的女人為了擺脫婚姻束縛而墮落,壞傢伙們的女人們比較多樣,有陷入感情黑暗深淵而無法自拔的女人(寺導豐護士長),有被婚姻束縛的事業女強人(藤島千瀨),有與情夫狼狽謀殺親夫的笨女人(橫武辰子)…..到了黑革記事本,松本清張筆下的壞女人已經不再依附男人,隨著時代與社會的演變,使壞的女人也開始自我解放,完全依照自由的壞心眼去幹壞事,從這三部曲看得出松本清張對於社會脈動與女男平權以多有著墨,他筆下的壞女人似乎隨著時代變遷而衍生出許 多「升級版」的壞女人。

只要是近幾年有推出繁體中文版的松本清張作品,我大部份都閱讀過,2009年是松本清張的百年誕辰紀念,我特意安排一趟松本大師的故鄉-小倉的旅行,去參觀了「松本清張紀念館」,並看了大師的書房藏書與一些他生平所遺留下來的照片影像和稿件真跡等,館內也收藏了大師在全世界發行的各種版本的書,以及被改編成電影或電視劇的dvd,而紀念館自製的推理劇場影片也是館內的重頭戲之一,當然也逛了與大師相關的商品販賣;「松本清張紀念館」就在小倉城的旁邊,書迷可以順道在小倉城遊覽一番,我拜訪的那一天正好碰到十八歲以下無料的週日優惠,一家四人只須買兩張入場券(一張500日圓),對於重度清張推理迷的讀者,難得到小倉一次(或許一生就是這麼一次),五百元的入場券真的算不了什麼。

逛完紀念館讓我留下最深的印象就是館內以座至少3萬本藏書的松本住家,館方把松本清張位在東京房子與書房原封不動地搬到松本清張的故鄉小倉,先在小倉城旁邊把他的東京故宅復原之後,便以宅院為中心蓋起紀念館,所以松本的書房與故宅就這樣被擺設在紀念館館內的中心。

09年的松本清張紀念館的參訪行程,我採用開車的方式,開車的方式有好有壞,別小看小倉好像是個不太大的城鎮,但是因為她位居九洲與本洲之間的交通樞紐,所以她的高架道路系統相當複雜,上下閘道花了我許多時間,從小倉要開回福岡,我就上錯了三次札道,一次上札道就要花500圓,著實讓人肉疼。

也正因為是開車,所以省去了許多提行李之辛勞,少了這些麻煩自然就會毫無顧忌的大肆採購,從紀念冊、雜誌書籍、杯墊滑鼠墊、DVD(我挑了砂之器與零的焦點這兩部我的最愛)、T恤襯衫、桌布、鑰匙環…我活生生像個闖進Hello Kitty樂園的紀念品專賣店的小女孩,那些萬惡的日本商人就這樣讓人心甘情願不知不覺地掏出鈔票拼一下日本經濟。

我把看過的松本清張所著作品做一個總回顧,雖然我是位松本清張迷,但是我可不是囫圇吞棗似地全部接受他的所有作品,如果讀者有興趣也信任我的評鑑的話,可以按照星星數的多寡與讀者的時間依序閱讀下去。

六星級:砂之器
五星級:埋伏、D之複合、點與線、零的焦點、壞傢伙們
四星級:獸之道、眼之氣流、影之地帶、黑革記事本
三星級:黑色畫集1、交錯的場景、水之肌、半生記、天才女畫家、歪曲的複寫、黑地之繪
二星級:憎惡的請求、信玄戰旗

對!這本「壞傢伙們」比起另外兩本惡女系列的「獸之道」與「黑革記事本」,我認為的確比較好看,不過,要聲明的是這三本的故事角色時間背景完全不一樣,所以根本與一般的續集作品或系列作品不一樣,惡女三部曲中任何一本都完全與另外兩本沒有任何關連,所以這本書書商的宣傳詞:「惡女三部曲最終章」簡直是混淆讀者的視聽,這樣的宣傳會讓人誤以為這是三部曲中的完結篇,無形中阻礙了沒有看過另外兩本書的讀者的閱讀興趣。

這本「壞傢伙們」會被我評五顆星的原因有
一、 全書雖然有著上下兩集的大部頭份量,可是讀起來行雲流水一氣呵成,沒有任何閱讀障礙,情節緊湊明快,主配角個性鮮明,就「吸引人」這個項目上就比獸之道與黑革記事本強。
二、書中所有的主角配角們,無一不是壞傢伙,只是閱讀起來透過松本清張的筆,讓讀者讀起來不會有太強的情緒與憤怒,或許這本書在社會批判上沒有砂之器與零的焦點那麼濃厚,但是卻能把人性中最鄙夷最卑劣的那一面活生生挖掘出來,閱讀過程直指人心,讓人不免會產生自我對話:「自己的內心是否有那些不勘的醜陋面?」,松本也把一些陷入無助(雖然都是罪有應得的)的窘態寫得栩栩如生彷彿自己深陷其中。
三、松本掌握了推理小說佈局的精妙處,他不斷的在故事發展中佈下許多伏筆,有些伏筆埋得很不起眼,有的伏筆會讓讀者有那種一眼看穿的樂趣,有些伏筆會讓讀者想破頭絞盡腦汁也無法破解,重要的是松本大師在鋪陳這些「梗」,相當地合乎人性與邏輯;這些就是松本的功力所在,他不會用無窮盡的想像力去挑戰讀者,更不會用一些極度不合常理的鋪陳或事件去嘩眾取寵,松本的小說就是…人性!人性!人性!

四、最後的謎底讓人晞噓不已和大嘆人性醜陋的深不可測,所以千萬別先去看最後三頁。


談論太多的內容恐怕會降低讀者的閱讀樂趣,若要給這本「壞傢伙們」一句評語,那就是:「這些人真的是太壞了!」





其 他 著 作
1. 邂逅之森
2. 編輯這種病——記那些折磨過我的大牌作家們
3. 砂之器(限量普及版)
4. 半生記
5. 擂台化妝師
6. 壞傢伙們(下)
7. 花暖簾
8. 女人的勳章(上)
9. 黑革記事本(下)
10. 黑革記事本(上)
11. 菩薩有難
12. 女系家族(上)
13. 女系家族(下)
14. 血脈之火
15. 天河夜曲