|
|
|
挪威的森林(上)＋(下)合訂本
|
|
|
|
|
|
|
9789571340067 | |
|
|
|
村上春樹 | |
|
|
|
賴明珠 | |
|
|
|
時報出版 | |
|
|
|
2010年12月10日
| |
|
|
|
107.00 元
| |
|
|
|
HK$ 90.95
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
詳
細
資
料
|
* 叢書系列：AI 藍小說
* 規格：平裝 / 408頁 / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣
AI 藍小說
|
|
分
類
|
文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學 |
同
類
書
推
薦
|
|
|
其
他
讀
者
也
買
|
|
|
內
容
簡
介
|
@奠定村上春樹地位
戀愛小說不朽經典
總銷量累積至今，突破千萬冊
改編電影入選第67屆威尼斯影展正式競賽片
一部有著「激情、寂靜、悲哀」的愛情故事
一部百分之百的愛情小說
一部設定在六O年代日本學運時代的東京少年故事，主角與兩名女子的愛情物語，一個有著恬靜形象、另一個則像旺盛的生命動力，村上自己曾說《挪威的森林》是一部有著「激情、寂靜、悲哀」的愛情故事，一部百分之百的愛情小說。
這本小說在八○年代席捲日本，算起來每七個日本人就有一個人讀過《挪威的森林》，可以說是全球現代年輕人的愛情經典讀本，開本以上下冊方式推出，此設計是採用村上自己設計的綠紅版。這也是奠定村上春樹地位、戀愛小說不朽經典，總銷量累積至今，突破千萬冊。
電影版《挪威的森林》也將於2010年12月17日於台灣上映，導演為曾以《三輪車夫》一片勇奪威尼斯影展金獅獎的法籍越南導演陳英雄，演員為松山健一（Kenichi Matsuyama）、菊地凜子（Rinko Kikuchi）、水原希子（Kiko Mizuhara），分別演出渡邊徹、直子與小林綠，本片也入選第67屆威尼斯影展正式競賽片。
山水電影 norwegianwood.events.pixnet.net/
2010年12月17日上市
作者簡介
村上春樹
一九四九年生於日本兵庫縣，日本早稻田大學戲劇系畢業。一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」，新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」，一九八七年暢銷七百萬冊的代表作《挪威的森林》出版，奠定村上在日本多年不墜的名聲，除了暢銷，也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」等文壇肯定，三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除了暢銷，村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。作品中譯本至《1Q84》今已有 50本。
譯者簡介
賴明珠
一九四七年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並選擇性翻譯日文作品，包括村上春樹的多本著作。
|
|
目
錄
|
如何分辨影像元素的好壞
CH2 認識Photoshop工作環境
CH3 檔案的管理
CH4 影像範圍的選取與儲存
CH5 影像的編輯與修復
CH6 調整影像色彩
CH7 顏色的設定與運用
CH8 圖層的操作與應用
CH9 繪製插畫的工具
CH10 向量圖形的繪製與編修
CH11 影像會說話--文字的處理
CH12 3D物件的處理
CH13 視訊與動畫
CH14 自動作業與影像輸出
CH15 讓影像充滿想像與創意--濾鏡特效
|
|
內
容
試
閱
|
* 讀者評鑑等級：
4顆星
* 推薦人數：74，共有19位網友寫書評。
*
我要寫書評
1.
黃國華
/ 台灣台北
2010.12.14看黃國華的所有評論
評鑑等級：
5顆星
一個偉大作家最動人的作品往往是書寫關於自己的種種，無疑地，「挪威的森林」是一本有關村上春樹的青澀歲月的故事，是一本愛的故事，也是本生生滅滅的哲學故事，也是本會發生在你我周遭的故事。
2010年12月，挪威的森林的電影即將上映的前夕，我第五次看了這本書，第一次讀到這本書時我恰好結束了自己的初戀（22歲），我26歲的時候看了第二次（那年我娶妻），30歲時候看了第三次（那年我第一次去日本），40歲當我也成為一個作家的時候看了第四次。
一本書會跟著閱讀者一起成長或老邁嗎？
第一次讀這本書，我只記得渡邊與直子、綠、玲子和一堆一夜情女生之間的性愛和口交。第二次讀這本書時，我只把重心放在渡邊到底愛哪一個女生？第三次閱讀時，我注意到書中提到的吉祥寺、早稻田，第四次讀這本書時，我偏重村上的絕妙譬喻與特殊的文風。
當人生越來越透徹時，才發現村上在挪威的森林書中透露的是「有離別方能聚首，接受死亡才能重生。」第五次的閱讀，我成長了？還是我老邁了？我讀到了關於生死起滅的心境，讀到了藏在心中許久的年輕歲月。
什麼是挪威的森林？我節錄披頭四的歌詞
I once had a girl, or should I say, she once had me.
She showed me her room, isnt it good, norwegian wood?
She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
So I looked around and I noticed there wasnt a chair.
I sat on a rug, biding my time, drinking her wine.
We talked until two and then she said, Its time for bed.
She told me she worked in the morning and started to laugh.
I told her I didnt and crawled off to sleep in the bath.
And when I awoke I was alone, this bird had flown.
So I lit a fire, isnt it good, norwegian wood.
披頭四(THE BEATLES) 的挪威的森林(NORWEGIAN WOOD)，歌詞的內容是敘述一名男孩，原以為在街上很順利把到一名女孩，最後卻被對方甩了的悲傷故事。原本男高高興興地要去女孩家，參觀像挪威森林一樣的女孩房間，結果隔了一個晚上，醒來一看，房間裡早已是空無一物，不見伊人芳蹤。那房間就像是挪威的森林一般，冷冷清清的。仔細回想，昨夜讓自己如此心動不已的究竟是什麼？會不會充其量只是自己喝醉了酒所做的一場夢而已？那位令人魂牽夢縈的女孩，是不是就像風中微弱的螢火，轉瞬間就立刻消失得無影無蹤？
開頭是1987年，時年三十七歲的渡邊徹，在飛機上聽到一曲披頭四的歌「挪威的森林」，自此墜入宛似流水、也似迷霧的往昔回憶裡…。
傳說中，「挪威的森林」是個巨大的森林，讓人進去了就出不來。對渡邊徹而言，「挪威的森林」是披頭四的歌，是多愁善感、自殺了的前女友直子最喜歡的歌。每當響起這首歌，就讓渡邊徹回想起大學時代的直子，以及後來遇上野性活潑的小綠。小綠暖暖的體溫，帶領渡邊徹走出了淡淡憂鬱的青春森林。故事以意識流的方式，循序鋪陳出男主角渡邊徹幽微的心境。
村上春樹如此形容：「1969年夏天渡邊剛滿20歲，心還留在那片草原上，嗅著草的氣息，用肌膚感覺著風，聽鳥鳴叫。….在夏天裡積滿灰塵的山林表面已經被連日輕柔的雨沖刷洗乾淨，滿是倉翠的碧綠，四下的芒花在十月的風中搖曳著，細長的雲緊貼著彷彿凝凍起來的藍色穹蒼。天好高，一直凝視著時好像連眼睛都會發疼。風吹過草原，輕輕拂動她的頭髮再穿越雜木林而去。樹梢的葉子發出沙啦沙啦的聲響，遠方傳來狗吠的聲音。簡直像從別的世界的入口傳來似的微小而模糊的叫聲，除此之外沒有任何聲音。….」
「那是深得可怕而已，無法想像的深而且黑暗，好像用全世界的各種黑暗所熬成的濃密黑暗。….非常寂靜的松樹林，路上到處散落著在夏末死去的蟬所留下的乾枯空殼。….」
對於渡邊而言，森林裡有夏末死去的蟬所留下的乾枯空殼，蟬的生命相當短促，只有七日，蟬的一生就是為了迎接即刻來臨的死亡，村上春樹在本書描寫了許多的死亡。如與渡邊、直子有著奇特三角關係的kizuki，kizuki選擇自殺而留下直子與渡邊， kizuki死亡之後，渡邊與直子自然地發展出戀情，然而直子走不出面對死亡的幽谷，緊閉其心扉並且也選擇了自殺。
另一個女主角綠，20歲的人生已經面臨過祖父祖母爸爸媽媽的相繼死亡，同樣面對死亡，對綠而言，她選擇正面去面對，甚至從親人死亡間尋求到身心靈的解脫，對於綠而言，面對死亡就有如蛻去舊殼而獲重生，但是對於直子，面對死亡卻有如七日之蟬，心靈的幽谷越來越黑暗有如挪威的森林，而渡邊正是在森林的邊緣擺 蕩，時而墮入黑暗的森林深觸，時而點起火光看清楚森林的來途與去路。
這個故事有許多三角關係，第一個是渡邊-直子-kizuki，第二個是渡邊-直子-綠，第三個是渡邊-直子-玲子，第四個是渡邊-永澤-初美，第五個是渡邊-綠-綠的男友。
渡邊似乎是一個矛盾且無法發展正常人際關係的男生，他永遠處於三角之間的曖昧與平衡，他不喜歡世界被絕對的二分，他總是在三角之間才能求取安身立命，但是只要三角關係缺了一角渡邊就無法作出決定，如kizuki自殺，如直子發病，如綠拋棄其前男友，如直子死亡，這或多或少描寫村上春樹在青澀歲月時的矛盾，也寫出年少時無法承載周遭世界的無奈。
挪威的森林中，渡邊似乎一直在處於別離-聚首的擺盪，kizuki死亡後直子闖進他的生活，直子離開東京後，綠就出現了，直子死亡後，玲子闖進渡邊的生命（即便是短暫的）。而直子始終迷失挪威的森林中，她說：「聽到這首歌我會很傷心，會覺得自己好像正在很深的森林迷了路似的，一個人孤伶伶的，好冷，而且好暗，沒有人來救我。」
死亡的kizuki無形中形成對直子的一種黑暗拉力，直子一步步從哀傷到憂鬱而墮入死亡，渡邊無力也無能拉拔直子從暗黑的力量到生命的常軌，然而，直子也產生一股力量讓渡邊的生命那麼地無助與離散，即便渡邊還有一股光明的力量-綠在一旁照拂著，然而，最終當渡邊得面對直子死亡的黑暗時刻，能夠讓渡邊從陰沉的森林深處走出來的卻不是森林之外的光明-這以綠為代表，而是從森林深處一起走出來的玲子，玲子成為渡邊能夠從森林黑暗泥沼中脫離的最後救贖，而不可誨言的，玲子是渡邊與直子兩個「離散者」之間的感情橋樑，也是彼此之間互相取代的「感情替身」角色，渡邊與玲子最後那場替直子舉辦的喪禮，以及玲子彷彿扮演直子的靈魂上身的靈媒角色與渡邊的那場最後救贖的性愛，讓渡邊也讓玲子個自能夠走出陰鬱死亡森林。
如果，披頭四所唱的「So I lit a fire, isnt it good, norwegian wood.」，幫渡邊最後點起火光看清楚森林的其實是玲子，而挪威森林另一面的美好世界其實是等著渡邊的綠。
『再也不能那麼單純地掌握死（還有生）。死不是生的對極存在，而是潛存在我們的生存之中。』這段話在本書出現兩次，在渡邊對於中學好友kizuki與初戀女友直子死亡時重複的陳述。村上陳述：「藉由生這件事同時在培育著死，那只不過是我們不得不學的真理的一部份而已，失去所愛的哀痛，只能走過那哀傷才能脫離哀傷。」
綠對渡邊的愛根本無法化解渡邊的哀傷，因為書中寫著「一個人被留在沙灘，既無力又無處可去，哀傷化為深沉的黑暗將我包圍。」kizuki與直子的相繼自殺離去，對渡邊而言有如青春的離去，而渡邊真正的哀痛應該是源自於「因為直子甚至沒有愛過我啊。」
最後那種渡邊與玲子替直子舉辦的音樂喪禮，是我百看不厭，玲子一共彈了五十一首音樂遙祭直子，這些音樂也讓渡邊與玲子獲得救贖，找到森林的出口，這場相當經典的橋段是我對電影的最大期待；當最後在上野車站，渡邊送走要去北海道展開新人生的玲子後，在車站旋即打了電話給綠，渡邊終於從所有的三角關係與生死起滅掙扎出來，看到這裡，總是會想去上野車站，這個挪威的森林的終點站。
2.
豬笑天
/ 台灣台北
2010.12.07看豬笑天的所有評論
評鑑等級：
5顆星
年少的我並沒有接觸過所謂的純文學，所以這類小說對我來說，是很新奇的
到後來痞子蔡的成名作"第一次親密接觸"，後面也有相似的寫法
也難怪，就我所知，痞子蔡也是個村上迷呢
第一次開始看時，老實說，是覺得滿悶的
字數很多、很密，看得眼睛很累
雖然如此，每天我還是耐著性子慢慢地看下去
從村上春樹的字裡行間，可以感受得到1960年代晚期日本的都市氣息
前半段詳盡地描述主角渡邊徹迷茫且?廢的大學生活
在學運罷課潮的襲捲之下也反應了人們的偽善和軟弱
渡邊徹的室友"突擊隊"，真的是很討喜的甘草人物，可惜後半段就沒有再看到他了
其實"挪威的森林"本來就是從村上春樹的短篇小說"螢"延伸出來的
所以，當他將螢火蟲送給渡邊之後，他的戲份也就跟著結束了
渡邊徹的感情一直糾纏在死去的好友的情人"直子"及同學"小林綠之間
美麗沉靜的直子，始終是渡邊心中最美好的憧憬
而活潑可愛的小林綠，她那不按牌理出牌的言行經常令人莞爾
故事最精華的，我認為就是渡邊前去位於深山的療養院探望直子
當他們夜晚在宿舍和直子邊喝著白蘭地邊聽著玲子姊彈吉他
那應該是渡邊徹心中最為平靜的快樂時光吧
而直子的死，重重打擊了渡邊，它所代表的，是一種青春的幻滅與失落
經過不斷的流浪進行自我探索，最終以與小林綠重新開始做為結束
雖然最後渡邊連玲子姊也上是有點扯
看到最後一頁結束時，我的腦袋卻開始回想了
故事中的人物、對話、風景...它的一切就像不斷襲來的浪潮一樣令我不斷的去回想
真的很棒！"挪威的森林"所帶給我的深刻感動，不是那種看過就忘的小說所能相比的
就如同渡邊徹一直反覆讀著大享小傳一樣
這10年間，"挪威的森林"也被我重讀了5、6次了
每重看一遍，總能在書中發現有趣的新東西
我想，未來我也會繼續再重讀下去吧
而書中出現的爵士樂、古典樂，還有披頭四的歌曲，都被我找來聽過
村上春樹的其他作品，我也陸陸續續都有收藏
而"挪威的森林"不管對我或是對其他的村上迷來說
應該都會是村上作品內最特別的存在
因為它是村上春樹唯一用比較寫實方式寫的愛情小說
3.
mombu
/ 台灣台北
2010.10.27看mombu的所有評論
評鑑等級：
5顆星
看完之後有種憂傷感 說不出來的憂傷
也漸漸的知道了 不是憑著自己的力量
就能夠改變別人 甚至改變自己不喜歡的事情
村上春樹最大的特色 他始終會把性和愛做一個不經意的連結
這不是色情 而是他想讓大家知道
有了愛 就會有性 兩者是無法分離的
而書中還強烈的提出"自殺"的論點 讓我有點明白了
不是每個人想法都是一致的
這本書讓我的感觸很深
也與他的第一本小說"聽風的歌"有並駕齊驅的感覺
接下來 我要看他的1Q84
希望能夠帶來更大的感動
4.
Dreams
/ 台灣台北
2010.08.10看Dreams的所有評論
評鑑等級：
5顆星
高中時讀過一次 那時的感覺很強烈的無力感 甚至有些地方搞不懂
最近在讀了一次 感覺變了 變成了深深的寂寞 當初不懂得現在懂了 依舊有些地方還是不懂
村上春樹的書每一部都會讓人深深的著迷
當我第一次看完時 它成為我最喜歡的一本書
我想以後也會是我最喜歡的一本書
5.
Miu miu
/ 台灣高雄縣
2009.01.15看Miu miu的所有評論
評鑑等級：
5顆星
很棒的一本書，情節出現的人跟內容都有蠻大的關聯，缺一不可那種感覺。做愛畫面也很......柔和；內容飄著一股淡淡的無力感。兩本我花三天就看完了，而且還是在學測前一個禮拜。
* 看更多讀者書評
|
|
|
書
評
|
|
