香港二樓書店 > 我的英語閱讀花園：西洋故事精選(全新增修版) 數位學習版【書+ 1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)+48頁別冊】

香港二樓書店 > 今日好書推介

愛的69種玩法（I、II雙重魅惑夾鏈袋限量版）

定價227.00元
8 折優惠：HK$181.6

我的英語閱讀花園：西洋故事精選(全新增修版) 數位學習版【書+ 1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)+48頁別冊】

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789866406911
			希伯崙編輯部
			希伯崙
			2011年4月15日
			100.00 元
			HK$ 85

詳
細
資
料

獢G平裝 / 232頁 / 18.5*22.5cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

分
類

語言學習 > 英語 > 閱讀 > 綜合閱讀

同
類
書
推
薦

FUN學美國英語閱讀課本3：各學科實用課文【三版】（菊8K+Workbook+寂天雲隨身聽APP）

朗文閱讀100篇(全二冊)

Pathways: Reading, Writing, and Critical Thinking (2) 2/e SB + Online WB Access Code

Top Phonics Readers 3：The Cube (Audio APP)

Top Phonics Readers 2 : The Red Jet (Audio APP)

內
容
簡
介

特色
　　採中英對照方式，方便閱讀，隨時清楚故事內容
　　精選內文重要學習字彙，增進英語字彙能力
　　補充文法詳解，加強文法實力
　　文後皆附閱讀測驗，測試文章理解力
　　附加別冊文法詳解，文法技巧一次掌握

透過閱讀，提升全方位英語能力！

　　在培養英文能力的四大技巧中，閱讀，不可諱言地，扮演一個關鍵的角色。藉著不斷地閱讀，我們大量地儲備字彙，同時增進片語、句型的能力，進而厚實我們在寫作或口語表達時的「資料庫」，此外，透過對閱讀內容的欣賞、分析、思考及理解，我們拓展了視野、吸收了新知，進而提升了英語閱讀的能力。

培養英文閱讀能力，就從西洋故事精選開始！

　　如何提升閱讀能力，進而實際應用在日常生活的溝通，一直是個很大的困擾。因此，最好的方法就是選擇一套淺顯易懂、寓教於樂的作品來引領讀者有效學習。本書精心挑選大眾耳熟能詳的經典文學作品，共分為「名家文選篇」、「童話故事篇」、「神話傳說篇」與「莎翁精選篇」四大篇、19個故事，包含：乞丐王子、拇指姑娘、天方夜譚、羅密歐與茱麗葉等經典作品，從浪漫的愛情故事、刺激的冒險經歷到奇幻多變的童話等，帶給讀者不同風貌的閱讀饗宴。

循序漸進學習，迅速提升閱讀理解力

　　每個單元都會有一張作者年表，如莎士比亞、雨果、馬克吐溫等知名作家，列舉這些文學作家的生平事蹟與重要作品，讓讀者進一步瞭解作家的背景及寫作動機。

　　故事內容皆採取中英文對照方便閱讀，並搭配生動活潑的插圖，建議讀者在閱讀時先略過中譯的部分，再重複閱讀不清楚的段落，以訓練閱讀力，每篇故事都彙整了必備單字與片語，加上音標及中文注釋輔助，有助於增進英語字彙能力。

　　每篇故事中的「Language Note」是針對文章中的套色字句，做部分的句型、詞性或文法上的解析，其他更多更完整的文法解析則收錄在「文法詳解加值冊」的別冊當中，讀者再閱讀別冊文法解析時，可依據別冊上的頁碼找到本書裡的套色字句，在閱讀故事的同時，也能有效增加文法實力。

　　最後在每篇故事後都會附上四題閱讀測驗，立即驗收學習成果，看看到底學會的多少。

超強學習工具，聽說能力大躍進

　　隨書附贈的互動光碟也是幫助學習的好工具，透過反覆朗讀、錄音練習、語音辨識、字典查詢等功能互動練習，突破傳統紙本教材聽說練習不足的窘境，還有專業外籍老師錄製的道地發音朗讀MP3，不僅可隨時隨地學習，還可幫助訓練聽力，希望能藉由本書，為所有的讀者有效培養閱讀的能力。

目
錄

敹嚚g》
Story 1．乞丐王子The Prince and the Pauper
Story 2．小氣財神A Christmas Carol
Story 3．快樂王子The Happy Prince
Story 4．李伯大夢Rip Van Winkle
Story 5．紅酋長的贖金The Ransom of Red Chief

《童話故事篇》
Story 1．胡桃鉗The Nutcracker
Story 2．拇指姑娘Thumbelina
Story 3．野天鵝The Wild Swans
Story 4．穿長靴的貓Puss in Boots
Story 5．黃金鵝The Golden Goose
Story 6．青鳥The Blue Bird

《神話傳說篇》
Story 1．蛇髮女梅杜莎Medusa: A Look That Kills
Story 2．依卡魯斯的墜落Icarus and Daedalus
Story 3．阿波羅與達芬妮Apollo and Daphne
Story 4．天方夜譚1,001 Arabian Nights

《莎翁精選篇》
Story 1．羅密歐與茱麗葉Romeo and Juliet
Story 2．第十二夜Twelfth Night
Story 3．暴風雨The Tempest
Story 4．無事生非Much Ado about Nothing

序

怬?陳演在官場、愛情、平常生活中，由不穩定到十分穩定的過程

　　開寫本篇作者序時，雖然已經和大家說好是介紹男主角陳演的人物設定，下筆時卻非常猶豫。因為我始終還是記得一句話，「好作者總是用故事本身來說話。」

　　在序言中對人物設定進行直接分析和解說，只能說是一種自我暴露——我的故事寫作並不到位，要成為一位「好作者」實在還需要時間。
然而，《清漕煙雨》卻也不會因為我不解說，就完美無缺。掩耳盜鈴是沒有用的，所以我還是慚愧地繼續寫下了本篇作者序，希望能對大家的理解、支持和鼓勵回報一二。

　　《清漕煙雨》中的男主角陳演，在我的設計中，是他父親陳潢、母親陳娘子兩種性格的合成體。

　　首先，陳潢在《清史稿》中是康熙前期河道總督門下的幕僚，專長就是治河，最後也是因為治河得罪了權貴，被連累冤死，這種性格讓男主角陳演對治河情有獨鐘，成為典型的技術官僚，對政治事務不太敏感。

　　其次，陳娘子作為一位有大量實際生存經驗，並善於總結生存智慧的女性，通過遺傳和身教，使陳演又具備了對「不敏感的政治事務」進行學習和本能反應的能力。換句話說，陳演這位同志，雖然大部分精力集中在治河事務上，免不了要吃些虧上些當，骨子裡卻是非常有政治素質和政治修養，十分有培養前途的。

　　前一種性格是明線，推動了整個「治河」故事的發展，後一個性格是一條成長型暗線，陳演在官場、愛情、平常生活中有一個變化成熟的過程，由「不穩定」到「十分穩定」。比如在愛情關係中，最開始在意識上並不排斥納妾——不穩定；接著基於同情有對許寡婦的庇護——半不穩定；後來在齊粟娘無子時，為了保護她所下的錯誤判斷「蘇高三事件」——太過求穩造成實際上不穩定；一直到他獨立解決「董鄂氏事件」和「連震雲事件」，他的感情生活才真正成熟。

　　進一步來說，「穩定」體現在人的性格中是「穩重」，雖然是個褒義詞，但也不是放之四海皆准的真理，它也有個「度」的把握，成熟的過程就是把握好「度」的過程，如果沒把握好，比如——齊粟娘和陳演之間就「十四阿哥到揚州」、由於無子發生「蘇高三事件」、這些問題缺乏溝通，除了陳演的時代局限性之外，明顯就是因為太過求穩，感情上逃避可能的衝突而造成的。

　　正如我在第二集的序言裡曾經提到過，齊粟娘的隱藏性雙重矛盾性格會讓陳演產生連鎖反應。

　　在《清漕煙雨》中，齊粟娘是外部引發的原因，長期在一起生活的陳演能感覺到齊粟娘心中的各種矛盾與不安，讓他一面把握到齊粟娘擔心陳家無後的心理，一面困難把握自己慢慢成長出來的這種「穩重」，從寡婦無子的實際艱難出發自作主張地「保護她」。

　　然而這種逃避直接溝通，不願意面對夫妻可能衝突的「穩重」不可能帶來愛情的真正平穩，反而會把他自己向「不穩定」進一步推近，而且還是在他沒有自覺的情況下——「蘇高三事件」中的撞衫，正是這種自以為是的「穩定」心態造成的巧合。在我的觀念中，愛情雖然並不脆弱得像玻璃，但人對任何事物的專一心神一旦分散，就算出發點是為了「保護齊粟娘」，把目光和精神投散到了另一位女性的身上，肯定會不由自主受到外物的影響，衣物的潮流也是一種。至於他後來頻頻的出錯，更是加重了齊粟娘的懷疑和傷心。

　　而這些人物心理上的矛盾，推動了故事的發展，也讓陳演終於透過了齊粟娘自己製造的「假像」，慢慢把握到她的真實心態，從而調整自己的行為。

　　可惜的是，這種人物心理——主動行為——男女主人翁互動——調整行為——心理重建的過程看似簡單，一不小心實在很容易出現失誤，讓故事出現瑕疵，影響大家的閱讀快感。

　　十分感謝大家對《清漕煙雨》的持續支持。

鄒鄒
二○一一年春

書
評

	其他著作
1.	STEP BY STEP 聽懂CNN全新增修版【數位學習版書+1片DVD-ROM電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)】

2.	看聖經學英語：詩篇與箴言(此書為看聖經學英語-詩篇與箴言口袋書版)朗讀MP3版

3.	看一次就懂徹底學會英文句型

4.	老外上班最常用的英語單字數位學習版【書+ 1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)+48頁別冊】

5.	食衣住行英語通（本書為 LiveABC看影片學英語食衣住行英語通口袋書版）

6.	NEW TOEIC必考單字與片語(本書為 New TOEIC 900分突破必考單字與片語口袋書版)書+ MP3光碟*1

7.	圖解速記英語1200(書 + 1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能))

8.	職場英語必用句朗讀MP3版【書+ 1片朗讀MP3】

9.	超實用圖解生活日語 (數位學習版) 【1本全彩平裝書 + 1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)+32頁別冊】

10.	老闆要你會的職場英語必用句數位學習版(1本全彩平裝書 + 1片電腦DVD互動光碟具課文朗讀MP3功能)

11.	圖解韓語單字王朗讀MP3版(書 + 1MP3朗讀光碟)

12.	單字的奧義字首、字根、字尾數位學習版(書＋1片電腦DVD-ROM互動光碟含朗讀MP3功能)

13.	TOEIC解題拿分應考對策朗讀MP3版(書+1片朗讀MP3+1本解答本)

14.	生活英語單字速記王朗讀MP3版【書+1片MP3朗讀光碟】

15.	英語核心字彙完全攻略數位學習版（附一32頁別冊+ 1 片電腦互動光碟含朗讀MP3功能）

16.	英語關鍵力：關鍵句型篇全新增修版數位學習版(書＋1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能))

17.	我的英語閱讀花園電影文學精選數位學習版(書+1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)+ 32頁別冊)

18.	My Life旅遊英語圖解數位學習版【彩書 + 1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能】

19.	旅遊英語會話通朗讀MP3版(書+1片MP3朗讀光碟)

20.	觀光英語：旅遊、購物、餐廳英語，一本全搞定朗讀CD版(全彩書+2片朗讀CD+中譯本)

21.	LiveABC看影片學英語觀光旅遊英語通【數位學習版書+1片DVD-ROM電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)】

22.	戰勝英語10大動詞【朗讀MP3版-書+1片朗讀MP3光碟】

23.	全民英檢初級模考實戰解析【數位學習版書＋1片電腦互動光碟（含朗讀MP3功能）】

24.	超實用圖解生活日語朗讀MP3版【書+1MP3】

25.	美容英語：保養、彩妝、醫美全攻略數位學習版【全彩書+2CD+解答本】

26.	簡報英語：會話圖表完全制霸【數位學習版書+1DVD-ROM互動光碟(含朗讀MP3功能)】

27.	10個步驟寫出好英文

28.	Step by Step聽懂CNN－CNN財經英語【數位學習版．書＋1DVD-ROM互動光碟（含朗讀MP3功能）】

29.	圖解英語單字王【口袋版-書+1片朗讀MP3】

30.	旅行英語字彙通-飯店篇【朗讀CD版-1書+1片朗讀CD】

31.	搶救上班族英語求職英語【數位學習版-1書+1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)】

32.	圖解日語單字王口袋版【書+1片朗讀 MP3】

33.	新多益藍皮書【數位學習版內容：書＋1片電腦互動光碟（含朗讀MP3功能）】

34.	升大學英文學測： 92 ~ 98 學年試題詳解

35.	西洋故事英語閱讀選口袋版【書+ 1片朗讀 MP3】

36.	中文圖解詞典數位學習版【1書+2片互動光碟(含課文朗讀MP3功能)其中互動光碟一片為簡體版，一片為繁體版）】

37.	看聖經學英語－遇見耶穌【數位學習版：書 +1片電腦互動光碟(含全文朗讀MP3功能)】

38.	英語關鍵力-關鍵片語篇【數位學習版：書+1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)】

39.	英語關鍵力-關鍵字彙篇【數位學習版：書 + 1片互動光碟（含課文朗讀MP3功能）】

40.	ABC英語故事袋爆笑故事大集合【數位學習版:全彩平裝書＋1片電腦互動光碟＋課文朗讀MP3】【數位學習版】

41.	搶救上班族英語－辦公室會話篇【數位學習版：1全彩書+1DVD電腦互動光碟(具朗讀MP3功能)】《全新增修版》

42.	CNN新聞關鍵用語：英語詞彙語用策略實例【版本：1本平裝書 + 1片朗讀MP3】

43.	學測字彙完全攻略【數位學習版內容：書+1本別冊+1片電腦互動光碟（含朗讀MP3功能）】

44.	指考字彙完全攻略【朗讀MP3版內容：書+16頁別冊+1片MP3（含課文朗讀功能）】全新增修版

45.	上班族必備職場會話口袋版：1本書+1MP3八吋朗讀光碟

46.	英語關鍵力-關鍵口語篇數位學習版：平裝書+1片互動光碟(含課文朗讀MP3)

47.	新版多益字彙片語口袋版：1本書+1MP3朗讀光碟

48.	Super Easy說英語【1本書 + 1片DVD-ROM電腦互動光碟（附MP3快慢速音檔)】

49.	生活口語關鍵句口袋書【附1本書+1MP3朗讀光碟】

50.	閱讀題組精選【平裝書+ 16頁別冊(收錄單元測驗答案與解析)】

51.	New TOEIC新版多益高頻率字彙片語【數位學習版：1本數位學習書 + 1片電腦互動光碟 (具全朗讀MP3功能) 】

52.	ABC英語故事袋科學小故事【數位學習版】【互動光碟版：全彩平裝書 + 1片電腦互動光碟＋課文朗讀MP3】

53.	New TOEIC新版多益完全攻略【數位學習版：1本全彩平裝書 + 1片電腦互動光碟 (具課文朗讀MP3功能)】

54.	這句英語怎麼說？旅遊萬用句【口袋書：附1本書 + 1片MP3八吋朗讀光碟】

55.	互動英語發音魔法書全新增修版【數位學習版：書+電腦互動光碟（含全文朗讀MP3）】

56.	ABC英語故事袋床邊故事篇【數位學習版】【數位學習版：全彩平裝書 + 1片電腦互動光碟＋課文朗讀MP3】

57.	全民英檢中級完全攻略本-全新增修版【數位學習版：1書+1片電腦互動光碟(具課文朗讀MP3功能)】

58.	全民英檢初級2500必背單字完全攻略本數位學習版【書＋1片電腦互動光碟（含朗讀MP3功能）】