香港二樓書店

香港二樓書店 > 今日好書推介

蘇志燮的每一天 2008-2015 So Ji Sub’s History Book（紅色溫度收藏版）

定價200.00元
8 折優惠：HK$160

為了N

庫存=2
將於1個工作天內出貨


			9789573328414
			湊佳苗
			王蘊潔
			皇冠
			2011年9月26日
			87.00 元
			HK$ 73.95

詳
細
資
料

叢書系列：大賞
規格：平裝 / 240頁 / 14.8*21.0 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

大賞

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學

同
類
書
推
薦

春光。已逝 (附印刷簽名)

小說地球萬花筒

小鳥：《博士熱愛的算式》作者小川洋子獲獎暖心小說

山之音：川端康成夜聽山音與孤獨的戰後顛峰之作【精裝典藏版】

千羽鶴：撫摸那些既冷又暖的愛慾、名器與生死，川端康成揉合悖德與慾望的極致名作【精裝典藏版】

其
他
讀
者
也
買

內
容
簡
介

為愛犧牲，為愛算計，甚至……為愛殺人！
這一切，全都只為了心中那個N？

　　《告白》《少女》爭議名家湊佳苗
　　被譽為寫作以來的最高傑作！

　　我為你做盡了一切，你並不知道，也不需要知道。
　　為了你，即使會墜入深淵，我也心甘情願……

　　說出口的不一定是真話，
　　做出來的不一定是真心，
　　那麼，到底什麼是真？什麼是假？

　　杉下希美。西崎真人。成瀨慎司。安藤望。

　　這四個人都是同一起命案的目擊者──十年前，野口貴弘與奈央子夫妻陳屍於大廈自宅內，丈夫被花瓶打破頭，妻子則被刀刺死。

　　嚴格說來，目擊證人應該只有杉下希美一人，因為成瀨和安藤都是事發後才抵達，而唯一跟杉下同在命案現場的西崎，則是罪證確鑿的兇手。

　　然而，事實真是如此嗎？

　　這四個人看似只是偶然交會，其實，命運早已將他們跟野口夫婦緊緊綑綁──在與這棟高樓豪宅遙遙相望的破舊公寓「野原莊」裡，在和這座豐饒之島遠遠相隔的孤嶼「青景島」上。

　　來自同一座小島的舊友、曾住在同一棟公寓的鄰居、同一間公司的上司與下屬、有著同樣一段不堪過往的男女……十年前的目擊證詞是實話，卻也是精心織就的謊言！而背後那一幕又一幕令人心碎的真相，十年後的今日，終將揭曉……

　　最極致的愛，是分擔犯罪？是霸佔一切？還是默默祝福？原本單純地只是以愛為出發點，沒想到在層層交錯之下，最後竟導致陰錯陽差的結果！湊佳苗以精準的筆力，描寫了各種不同形式的「愛」，而在如俄羅斯娃娃般層層套疊的曲折情節中，瀕臨崩潰的情感，激盪出無比絢爛的火花！

作者簡介

湊佳苗

　　一九七三年生於廣島，武庫川女子大學畢業，是日本當前最受矚目的新銳作家。身為家庭主婦的她利用早晚的空檔時間寫稿，並屢屢獲獎，曾入選二○○五年第二屆「BS-i新人劇本獎」佳作，二○○七年則榮獲第三十五屆「廣播連續劇大獎」，同年又以短篇小說〈神職者〉得到第二十九屆「小說推理新人獎」，而以〈神職者〉作為第一章的長篇小說《告白》更贏得了二○○九年第六屆「書店大獎」，以及入選週刊文春二○○九年度十大推理小說，並已被改編拍成電影，由「令人討厭的松子的一生」導演中島哲也執導，演技派女星松隆子、人氣偶像岡田將生等人主演。

　　出人意表的爭議情節、引人入勝的文字功力，以及闔上書之後仍令人反芻再三的懸疑餘韻，是她的作品能夠博得讀者和評論家一致好評的最大魅力所在。繼《告白》之後，她又陸續完成了精采度不相上下的《贖罪》、《少女》以及《為了N》，在充滿湊佳苗式特殊風格的輪述筆法下，呈現出截然不同的震撼。其中，《為了N》一書更被日本出版社編輯譽為「寫作以來的最高傑作」，運用錯綜交會的數條主線，細膩描寫出各種不同形式的「極致的愛」，令人既震撼又感動！

譯者簡介

王蘊潔

　　在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。

　　譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等，翻譯的文學作品數量已超越體重。

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

序

推薦序
究極的扭曲之愛
──以謊言、暴力、背叛與犯罪編織的愛欲羅生門
【敦南新生活】部落客 / ＺＥＮ

　　所有人心中都曾有過最重要的人。為了那個人，不惜犧牲自己，說出彌天大謊，可以做任何事情，可以殺人。──《為了Ｎ》

　　人非全能、全知的上帝，只能憑個體有限的眼界、心思，建構出自己對「物自身」的詮釋，並且相信那就是「物自身」。

　　所以康德說，「物自身」（真實）不可知。自以為看見了真實，其實不過是「瞎子摸象」。人在生活中所經歷的大小事件，就像「瞎子摸象」，我們自以為窺見事件的全豹，只不過是碰巧讓我們看見 / 經歷的那一部分。

　　湊佳苗是近年來最擅長於讓小說中的主人翁「瞎子摸象」的作家。透過每一個與事件相關的人（每一個出場人物都是自己人生故事的主角，為自己說話，並不只是故事主人翁的配角），根據無可迴避的具體事件（通常是殺人事件），以及每個出場人物在事件中扮演的角色，與其他人物之間的關係，說出自己所看見的事件 / 真實（物自身），對事件做出詮釋。

　　《為了Ｎ》以一對住在豪華公寓的夫妻之死，透過四位證人之口，對事件的描述與詮釋，引領讀者進入人性黑暗深淵。

　　兇手殺人，是無意間窺見了不願面對的真相，一時暴走失控；說謊做偽證，是為了守護自己所愛之人，守護自己對愛的信念。故事中每個出場人物都被各自的童年創傷形塑的扭曲之愛推動著，以「自我合理化」的偏差人生觀思考、行動，超越了世俗的是非善惡，就算因此而必須付出慘痛的代價，也在所不惜。

　　「大家都只想到各自心目中最重要的人」，每個人都只相信自己所看見的真實，相信自己對事件的詮釋，各自盤算著怎麼做最好，「思考如何用讓最重要的人不受到傷害的方式，使事情落幕」，即便被保護者不知道自己被保護，即使並未掌握事情的全貌，即便真相將永遠被掩蓋也沒有關係。

　　在寫作技巧方面，《為了Ｎ》比作者過去的作品來得更純熟洗鍊，故事情節編織得更綿密而嚴謹，保留了作者原本就擅長的羅生門書寫，深化了故事中各個角色在針對無可迴避之絕對事件進行詮釋時的豐富性，強化了渴望解開殺人事件原貌的懸疑性，製造出一本從頭到尾、全無冷場的精采作品。

　　全書峰迴路轉、百轉千迴，不讀到最後一頁，無法了解事件的真相（發生經過）。

　　其實，就算只有一條敘述軸線（好比說四位證人一開始對警方所做的「偽證」），也已經是夠精采的故事。但是，作者卻不滿足，她讓故事中每一個出場人物都有自己對事件的解讀（各自成立，沒有矛盾不合理之處），讓每個出場人物彼此環環相扣，交織成一張複雜的人際網絡，每一個人的作為都影響了另外一個人的作為，幫助者其實是陷害者，原以為是不知情者其實全然知情，原以為知情者其實全然無知（且被騙），各懷善意 / 鬼胎，彼此幫助卻又彼此背叛，彼此證成卻又彼此推翻，成了莫比斯環。

　　每一段真相被揭開的同時，也埋入了一段謊言，虛實交錯的同時，也增強了故事的戲劇張力，令人期待後續發展的演變（卻是完全無可預測的），讓人更深入人心的黑暗深淵，強化故事本身所欲探討之主題（以謊言與暴力構成的扭曲之愛的正當性）。

　　就算直到故事的最後，被殺害者以一句話全盤推翻了兇手原本的想法，翻轉了讀者對整個故事的理解，撕裂了莫比斯環，卻只令人感覺從此又多了一種詮釋事件發生的角度，坐實了多重真實並存的力道，不得不令人讚佩作者的敘述功力之高。

　　一開始閱讀時，恨不得早點解開殺人兇手與犯案過程之謎，但是到了最後，解謎反而不再是閱讀的重點──了悟人性的幽暗難明，明知身陷錯誤之中卻無法擺脫，以愛之名遂行的各種善行惡行，對人之行為選擇的拉扯、干擾，心存謙卑地接受所發生的一切，令人期盼光明射入故事人物們潮濕黑暗的心靈深淵，從一切的絕望中解脫，免去苦難的折磨，能擁有再平凡不過，微小而確定的幸福。

推薦序
為了受傷，為了愛
新銳影評人 / 陳建嘉

　　那是一個暖冬的下午，我初在誠品書店時邂逅了湊佳苗的處女作《告白》，看似平淡無奇的文字敘述裡面，卻包藏著極為強大的情感能量，她的故事很殘酷，但就是因為這些殘酷，才讓我們更懂得愛的真諦。

　　《為了Ｎ》應該是湊佳苗的小說中，充滿著最純淨無瑕的「愛」的作品，小說是個微型劇場，在一座公寓裡面每個人都有不同的心思，他們的共同處是過去的回憶都充滿著悲傷，也都有著自己存藏的小小夢想。這樣多支線的故事劇情其實在湊佳苗先前的小說都很常見，沒有人是壞人，只是在錯的時間遇上了對的人。

　　故事唯一的共同處是每個人名字的羅馬拼音都有「Ｎ」這個英文字母，有些人互相相戀，有些人卻互相誤解，但在無意間卻造成無可彌補的誤會。對文學充滿極度狂熱的大學生，看似幸福實則充滿秘密的夫妻，一對貌合神離的社會新鮮人情侶，再加上一個天賦異稟卻甘願放棄未來的打工族，這群人在一天之內所發生的故事，都足足影響了他們的一生。

　　厲害的是，湊佳苗早在《贖罪》、《告白》之中就把「愛」完全解構，所有的孤獨，所有的傷痕，都是為了愛，而這分扭曲的愛意，也讓每個主角都產生截然不同的生命結局。

　　這就是湊佳苗的小說始終迷人的原因。《為了Ｎ》雖然仍是更寬廣的生命悲劇，但不同以往的是，湊佳苗又在這本精采的小說裡娓娓道來，洋溢著一股溫柔的筆觸，即使傷痕累累，我們也都願意，這一切，不一定是為了Ｎ，但絕對是為了愛。

內
容
試
閱

讀者評鑑等級：

3顆星
推薦人數：16，共有16位網友寫書評。

温智丞
/ 台灣台北
2012.02.13看温智丞的所有評論
評鑑等級：

3顆星
湊佳苗的【為了N】由一樁十年前的夫妻雙屍命案展開，這樁命案客觀上像是一位富太太因外遇而引起的殺機，但在這對夫妻的屍體下，所埋藏著是一連串更為複雜的故事。

故事由四個年輕人的獨白與作品穿插敘述，一方面勾勒出十年前命案的真相，一方面也敘述彼此悲慘的成長經驗與愛的觀點。告白體的書寫方式，幾乎成了湊佳苗創作的標誌，宛如羅生門般的告白方式，湊家苗在技巧上確實有獨到吸引人的地方，她並非徒留一場羅生門，而是要將彼此所告白的經歷完美的伏貼在事件行進線上，但毛病依舊，就這本【為了N】而言，部分情節還是太過牽強，顯得為連結而連結，削弱了合理性自然也就失去這個連結的可看性。這是這部小說失敗的地方。

回到內容來看，男主角西崎可說是整部小說走向與環繞的重要角色，西崎是一位容貌姣好的期待成為作家的青年，因童年的經驗，使他對於愛的追索展現在他的作品當中，童年不堪的回憶，在他看見所愛的貴夫人虐戀的扭曲之愛，因而展開營救的動作，卻也造成樁命案最大的誤會始末。文中提及了西崎嚮往的作家為谷崎潤一郎，不免使我將湊佳苗的虐戀之愛和谷崎潤一郎做起了比較，湊佳苗試圖呈現一種極端的愛，卻不能讓我感到信服，反流於是一種變態；這樣的功力和谷崎潤一郎的差異極大，谷崎潤一郎的愛縱使變態，仍存有著令人嚮往迷魅的特色在。但在湊佳苗的極端之愛，因美感不足，以致無法產生谷崎潤一郎般的妖豔魅力，造成故事的情節與現實距離感倍增，這個部分也讓我略感失望。

不過【為了N】仍舊存在著湊佳苗小說的一貫吸引人的地方，裡頭角色塑造的相當鮮明，起始的故事情節也頗能吸引讀者，多元視角的告白體呈現仍舊相當拿手，但要說這本是【告白】後的代表作我想仍舊是賣書的宣傳語言，如何改善頭重腳輕，和不夠細緻的情節，可能是我未來閱讀湊佳苗的一個重要指標！
沙士筆啞
/ 台灣高雄
2012.01.28看沙士筆啞的所有評論
評鑑等級：

4顆星
一開始以為這是推理類型的小說，不過才第一章，兇手就伏首認罪了，而且?述角度都是以第一人稱，看起來還頗不習慣的，但慢慢的閱讀了之後，這不是推理類型小說，更像是剖析人性扭曲另一面的心理文學創作。
排除了不可能，剩下的就算是極不可能，也一
/ 台灣台北
2012.01.03看排除了不可能，剩下的就算是極不可能，也一的所有評論
評鑑等級：

3顆星
福爾摩斯說：「排除了不可能，剩下的就算是極不可能，也一定是真相。」這本懸疑推理小說，它不像一般懸疑推理小說的劇情或鋪陳

。

它不是一層一層的推理，一點一點線索的透露，來告訴讀者殺人兇手是誰，最後破案；而是在過程中透過情感，陳述讀者一個沒有偵探

，沒有警官來推敲，只有兇手的一個雖富有感情上述敘，但是在法律上依舊不能允許的兇殺案。沒有複雜的作案手法，卻有錯綜交錯的

感情深入其中，單純從一開始的線索，是絕對無法百分之百推出結局是什麼，因為，感情因素或許是最無法推理的作案手法。可能，這

也是此書特別的地方。

某個角度與方向來說，作者是用個人的感情在筆墨這樁案件，以往人人愛看的是兇手精緻的殺人手段，讓偵探與讀者來推理案件，有別

於本書反而將往往只是其中一個理由，情感因素，當做犯案的兇手僅剩下的一點人性做結束。但是，本書依然有懸疑推理小說的結構在

，像是「共通點」，譬如交換殺人的手法，共犯間擁有共同的原因而犯案，而這本小說，他使用的便是共同的「情感」，來陳述犯罪的

經過，有些平鋪直敘，但是它卻有非常深入且不同面向的程度理解在，會有點將讀者U字型的分開。

也就是，大部分的人會認為，書中每個角色或兇手，都是為了自己的「N」，而直接或間接共謀與否一起犯下這個案件，但是我覺得，他

們經過了這麼多的相處，認識了彼此，生活了彼此，就更廣大而遠關的角度來看，在他們的意識裡，不管是默契或是表現，他們除了為

「自己的N」所犯罪，他們更是為了「別人的N」，也就是「全部的N」所犯罪，這種犯罪比交換殺人更上層樓，因為交換殺人的層面，單

純只有最低的層次，也就是為了目的而殺人，可是本書的角色與兇手他們熟悉彼此，他們的層次已經到了價值觀，甚至到了自己的信仰

層面，而「共同殺人」，就這方面來說，作者將情感當作本懸疑推理小說的重點，也將情感方面的殺人推至相當人性深層的境界。

兒子偷爸爸的東西，必須要爸爸去告兒子，警察才會來處理，但是如果是去偷陌生人的東西，警察就可直接辦案，法律考慮的「人」，

在這些人性中也能看見。或許，從這來推理，可能連作者自己，或是作者曾看過的人事物，都有「N」的內隱過往存在，甚至，作者、作

者本人的親朋好友或他所見到過的，更曾經隱瞞過某些私下包庇的案件，因為，他們都是「為了N」。當然，這些純粹只是我一個喜愛懸

疑推理小說的有趣猜測思維而已，絕對不是特別在說某人，也只是希望能吸引更多讀者熱愛推理小說，呵呵。

我還是比較喜歡福爾摩斯之類的推理小說，因為這本小說，其實藝術面比較高，就像看畢卡索的畫，表面的東西很容了解，但是深層的

東西得花很多精神，才不負此物創作的意義，也像前面的書評所寫，本書的內容可能需要一定年齡的成熟度來看比較妥當。就如同某些

推理小說的結尾，有些會留下一些疑問給讀者來思考，而不告訴你答案。同樣地，這本書一樣有留下某些東西給讀者來思忖，只是它留

下的不是疑問，而是許多看不見的，解答。
御風而行
/ 台灣高雄
2012.01.01看御風而行的所有評論
評鑑等級：

3顆星
這可以算是我第一本看的湊佳苗小姐的書。
很令人印象深刻。
這本書中探討了許多關於人性的議題。
什麼是極致愛？不是「共同犯罪」而是「分攤犯罪」
(所有人心中都曾有過最重要的人。為了那個人，不惜犧牲自己，說出彌天大謊，可以做任何事情，可以殺人。─《為了Ｎ》)
每個都把自己的觀點、自己的想法強加在別人身上。
大家知道的都是事實，卻永不是真相。
真相到底是什麼？
可能就連當事人也不知道。
「眼見」真能「為評」？

書中部份故事如灼熱鳥，有時令人起雞皮疙瘩。
常常是不知道下一刻究竟會發生什麼的。
自己的預測是乎都不適用。

常常有人說看完了不懂。
她書中的象徵意義是非常多的。
讓人有更多的聯想，也因此掉入深不可見的真相漩渦裡。
最後會發現，或許，真相其實並不重要...
高
/ 台灣台北
2011.12.30看高的所有評論
評鑑等級：

4顆星
　　原來書名之所以為《為了N》是因為四個主角的名子開頭都是N。四個人的命運緊緊結合，每件事情都影響著結果，在這本書裡「時間」好像慢了下來，慢動作的播放並重複每個主角對事件發生的自白，都有著不同原因及不同目的。再將視野轉移到事件發生的幾年後，主角們再度相遇，卻對當年的事件有所保留，案件的謎題是否能夠解開？
　　每個人對愛都有著不同的定義，愛能使人多麼瘋狂，寧可冒著生命危險犧牲自己。這本書懸疑、緊張卻也灑上一層愛的氣氛。

看更多讀者書評

書
評

	其他著作
1.	母性：讓湊佳苗說出「從此不當作家也沒關係」的執意之作，隨書附贈「電影書衣版」×「愛怨交織版」雙版本書衣！【雙書衣限量版】

2.	告白（十五週年紀念新版）

3.	廣播社2 紀實篇

4.	落日【博客來獨家書封浮光版】

5.	落日【湊佳苗親簽博客來獨家書封浮光限量版】

6.	落日【暮色珍藏版】

7.	碎片

8.	未來：《告白》後歷經10年，湊世界的集大成！

9.	惡毒女兒．聖潔母親

10.	理想國

11.	山女日記

12.	反轉

13.	少女【電影書衣青春愛藏版】

14.	故事的結局

15.	絕唱

16.	望鄉

17.	睡在豌豆上

18.	高校入試

19.	白雪公主殺人事件

20.	母性

21.	花之鎖花?鎖

22.	藍寶石

23.	境遇（附繪本特別版/含書盒）

24.	境遇

25.	往復書簡

26.	告白(電影書腰版)+夜行觀覽車+往復書簡

27.	告白

28.	告白（漫畫版）

29.	贖罪