{itemname}
{itemname}
香港二樓書店 > 今日好書推介
日本人也不知道的日本語3：敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語
定價87.00元
8
折優惠：
HK$69.6
●二樓推薦
●文學小說
●商業理財
●藝術設計
●人文史地
●社會科學
●自然科普
●心理勵志
●醫療保健
●飲 食
●生活風格
●旅 遊
●宗教命理
●親子教養
●少年讀物
●輕 小 說
●漫 畫
●語言學習
●考試用書
●電腦資訊
●專業書籍
單飛：人在天涯
沒有庫存
訂購需時10-14天
9789575741846
羅爾德．達爾
顏銘新/譯
幼獅文化
2000年2月15日
93.00 元
HK$ 79.05
詳
細
資
料
叢書系列：多寶格
規格：平裝 / 352頁 / 25K / 普級 / 雙色印刷 / 初版
出版地：台灣
多寶格
分
類
文學小說
>
文學研究
>
文學史
同
類
書
推
薦
從香港想像中國：中國現代作家的香港書寫與現代文學的轉折
補白，異彩紛呈之宋前小說史：先秦古韻、魏晉幽彩、盛唐風華……文學空缺的拼圖，傳奇於歷史之外的獨步
槍桿與筆桿下的眷村文學
晚明風雅
空間與視野（全套）：明清文學與性別研究的新進境
內
容
簡
介
翻譯<<男孩我的童年往事>>之後，幾乎是忍不住就將它的續集<<單飛>>也跟著譯了起來。讀<<男孩>>時，心裡總是心疼那樣一個無助的孩子，在私立學校強權暴力的夾縫中要如何自求多福。幸好男孩終究是會長大的，看著他長大，看著他張著強硬的翅膀飛走後，您是否也和我一樣，更關心單飛後的男孩，到東非去開啟了怎樣的生活呢？
<<單飛>>，一飛飛到了非洲。在非洲，達爾帶我們去看那裡實實在在的日子。當然我們會看到一個白人在非洲過得如王子般的生活，但我們也可以看到他架著敞篷車，開入塵沙，開入叢林，開入那隨時得提防毒蛇、猛獸的大自然裡。
<<單飛>>，再飛飛進了二次世界大戰裡。他栽過機，逮過戰俘，卻也曾被蚊子般的敵機追著不要命的跑。在戰時，生命沒有人珍惜，年輕的達爾只知勇往直前，到老了時再回顧，才嘆息那真是浪費人才啊。
目
錄
獻給淑翡•瑪妲蘭•達爾
真情的告白 張子璋
從男孩到男人 周惠玲
這個男孩長大了...... 趙映雪
揚帆出航
薩拉姆的日子
獅子傳奇
人蛇拼鬥
大戰開打
莫努危奇勇士穆狄修
單飛
死裡逃生
首逢敵機
千鈞一髮
雅典戰役
倒數第二天
阿爾戈斯慘敗
無花果樹裡的天地
回家
序
烏龜情事（國立台北師範學院兒童英語教育研究所 創所所長張湘君）
本書是達爾晚年所完成的三本童書之一，也是他過世前最後的遺作，寫的是一個名叫荷畢的先生以有趣的手段追求一位愛烏龜的喜爾福太太的愛情故事，比起早年的著作，整本書的調性已經軟化許多，幽默、諷刺仍有，但已看不到血腥恐怖、殘忍不堪的情節。本書以烏龜的生長為主軸，書中對烏龜所描述的種種非常逼真，應該源自達爾曾在孩子小的時候讓他們養過一、兩隻烏龜當寵物的經驗，其中抓烏龜的工具--烏龜捕手，維妙維肖，小兵能立大功，主要是達爾一向擅長發明，他就曾親手做過一個。今天讀者要是上達爾的官方網站www.roalddahl.com，仍可看到那支爪子會打開的烏龜捕手正張牙舞爪的在首頁的畫面上下移動著，非常有趣！
閱讀這本書我特別帶勁，主要是因為我們家正養著一隻「星龜」，我完全可以體會書中所述烏龜的種種，尤其是喜爾福太太遺憾烏龜長得太慢的心情。喜爾福太太說：「我真希望牠能夠長得快一點兒，每個春天，當牠從冬眠中醒來的時候，我會用廚房裡的秤子秤牠。然後你知道嗎？我養了牠足足有十一年了，牠卻長了不到三盎司！幾乎沒有一丁點兒長大！」
「牠現在有多重呢？」荷畢先生問她。
「只有十三盎司，」喜爾福太太回答。「大概就像一顆葡萄柚那麼重。」
女兒Hannah幾度想要放棄繼續飼養這隻烏龜，理由是烏龜跟她的interaction（互動）太少，不如養一隻鳥或狗的什麼來的有意思，何況還需常常敲敲玻璃缸以確認牠是否還活著。還好，經過共讀這本書後，她接受荷畢先生的說法--「烏龜的成長速度非常緩慢，但是牠們可以活上一百年」，願意換一個角度欣賞牠，繼續留牠當寵物，讓我鬆了一口氣。
本書是作者為小讀者所寫，故英文版的文字特別淺顯鮮活，經筆者查驗，多數單字落在教育部頒訂的2000字中，非常適合我國國中以下的學童閱讀。文本中也飽含形容詞之比較級及最高級的句子，孩子不斷的閱讀，自可增進其英文文法的概念及閱讀寫作的能力。
而其中一段需要倒著拼讀的文字，
ESIOTROT, ESIOTROT,
TEG REGGIB REGGIB!
EMOC NO, ESIOTROT,
………………………….
特別能增加閱讀的趣味，作者的幽默感與為吸引小讀者閱讀的創意安排，令人折服，讀者一定要細細品味。
書
評
其 他 著 作
1.
神奇魔指(二版) The Enormous Crocodile
2.
喂咕嗚愛情咒(二版)
3.
大大大大的鱷魚(二版) The Enormous Crocodile
4.
喂咕嗚愛情咒
5.
神奇魔指
