無懼硝煙漫天的烽火年月，不畏險阻重重的艱難路途；即使雙目失明、四肢癱瘓，即使年輕的軀體一次次遭受無情重創，只要一息尚存，絕不減滅心中執著的理想與熱情……。

　　一九一七年蘇聯爆發十月革命，出身貧苦階級的少年保爾受到革命黨人的啟發，積極投入革命運動，抵禦外國的武裝干涉，以及國內反革命勢力的暴亂。在一次激戰中，保爾的頭部受到重創，傷癒後轉到後方從事興建鐵路的工程；但因為環境的艱難困頓，在築路工程將結束時，保爾得到傷寒並引發肺炎；最後保爾以頑強的生命力戰勝了病魔，再度跨過死亡重返人間，但醫生發現保爾在幾次戰鬥中曾受過許多次重傷及暗創，禁不住對其健康狀況產生了極大憂慮，但保爾懷抱著無限理想與熱情，病癒後又重返工作崗位，繼續他的生命志業……。

作者簡介

奧斯特洛夫斯基（一九０四∼一九三六年）

　　生於烏克蘭，是蘇聯著名的無產階級革命作家。他在二十三歲時因病全身癱瘓，二十四歲時雙目失明、脊椎硬化。但他的毅力堅強，請人代筆寫了「鋼鐵是怎樣煉成的」自傳小說。

譯者簡介

成維安

　　美國哥倫比亞大學文學博士。曾於清華大學英國語文學系擔任客座講師，教授英美文學及比較文學等課程。現任華易出版社總編輯、中國文藝學會「文青社」副主委，並兼職文學翻譯。譯著有：「小王子」、「湯姆歷險記」、「麥田捕手」、「咆哮山莊」、「喧嘩與騷動」、「失樂園」、「基度山恩仇記」及「鋼鐵是怎樣煉成的」等等。