█ 第一階段:看中文對話思考英文說法
此階段的會話主題是【日常應答】,共有22種情境、365組對話、992個單字。
步驟一:先看整頁的中文對話,再利用所提供的英文單字,思考一下該如何翻譯成英文。
〈例句〉
A:你有帶錢嗎?
B:沒有,但是我有很多張信用卡。
步驟二:想好了之後,馬上翻頁看正確翻譯,和自己所想的是否一樣呢?無須逐字對照翻譯,只要想法相同就代表已經擁有中上的英文程度了!如果發現有錯的地方,就要趕快改過來唷!
〈例句翻譯〉
A:Do you have any money?
B:No, but I have plenty of credit cards.
█ 第二階段:一句中文、一句英文穿插對話,模擬和老外聊天
此階段的會話主題是【聊天話題】,共有12種情境、119組對話、678個單字。
步驟一:在中英句子穿插的頁面裡,看到中文句子就思考如何翻成英文,看到英文句子就思考如何翻成中文。
〈例句〉
A:你每天都會看星座占卜嗎?
B:I sometimes have a look, but just for fun.
步驟二:想好了之後,馬上翻頁看正確翻譯,檢查自己的說法是否都對了,也可以和前一頁交叉學習唷!
〈例句翻譯〉
A:Do you read your daily horoscope?
B:有時候看看,就是好玩嘛。
█ 第三階段:直接讀全英對話,腦中即時中文翻譯
此階段的會話主題是【旅遊會話】,共有8種情境、107組對話、283個單字。
步驟一:直接閱讀全英對話,配合所提供的單字試著理解內容,在腦中將其翻譯成中文。
〈例句〉
A:Here is a taxi bank. We’d better take a taxi!
B:OK. Hi, taxi! Great! Thanks for pulling over! Is this taxi taken?
步驟二:想好了之後,馬上翻頁看正確翻譯,只要理解的程度到達八成以上,恭喜~英文會話就再也難不倒你了!
〈例句翻譯〉
A:這裡是計程車招呼站。我們還是叫車吧。
B:好。哈囉!計程車!太好了,謝謝你停車!這輛車有載乘客了嗎?
魔鬼特訓─日常應答篇
unit 01. 公用電話 Pay Phone
unit 02. 自動提款機 ATM
unit 03. 銀行 Bank
unit 04. 購物 Shopping
unit 05. 郵局 Post Office
unit 06. 醫院/醫療中心 Hospital / Medical Center
unit 07. 娛樂 Entertainment
7-1 劇場 Theater
7-2 去跳舞 Dance
7-3 電影院 Cinema
unit 08. 休閒──酒吧、咖啡館 Refreshment─Pub, Bar, Cafe
unit 09. 餐廳 Restaurant
unit 10. 自動販賣機 Vending Machines
unit 11. 觀看體育比賽 Watching Sports
unit 12. 健身 At the Gym
unit 13. 旅館 Hotel, Motel, Hostel
unit 14. 洗衣店 Laundry
unit 15. 理髮與美髮 Barber’s & Hairdresser’s
unit 16. 裁縫店 At the Tailor’s
unit 17. 派對 Parties
unit 18. 租房子 Renting a Flat
unit 19. 照相、沖洗印刷 Photography, Film Developing & Printing
unit 20. 保險 Insurance
魔鬼特訓─聊天話題篇
unit 01. 聊聊天氣The Weather
unit 02. 生活百態 Life Issues
unit 03. 談情說愛 Love
unit 04. 青少年的話題與問題 Youth Culture
unit 05. 健康人生 Health
unit 06. 藝術與文學 Art & Literature
unit 07. 科學與歷史 Science & History
unit 08. 環遊世界 Countries & Travel
unit 09. 城鄉差距 Urban & Rural Life
unit 10. 戰爭與和平 War& Peace
unit 11. 政治議題 Politics
unit 12. 宗教議題 Religion
魔鬼特訓─旅遊會話篇
在國外觀光旅遊,都是要用英文對答的哦!而且到此為止,我們對英語會話的語感和理解力也越來越深厚了,所以在這個部份,就試試看直接閱讀英文對話,然後配合英文單字直接理解會話意思吧!同時我們也要開口練習念這些句子,一邊加強英文理解力,一邊把句子念的通順。最後再翻頁看自己的理解有沒有錯誤,如果全部正確的話,我們就差不多把最精確的英文會話學起來了唷!也可以直接聽MP3,挑戰自己的英文聽力!
unit 01. 問路 Asking for Directions
unit 02. 計程車 Taxi / Cab
unit 03. 公車 Bus
unit 04. 火車 Train
unit 05. 地鐵 Subway
unit 06. 開車與加油 Car Driving & Gas Filling
unit 07. 搭飛機旅行 Travel by Air
unit 08. 觀光旅遊 Sightseeing