庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
幸福法拍屋

幸福法拍屋

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789571354170
小倉銀時
張秋明
時報出版
2011年8月22日
93.00  元
HK$ 74.4  







叢書系列:Love City系列
規格:平裝 / 272頁 / 短25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣


Love City系列


文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學









買房子=幸福?
一棟法拍屋,糾葛兩個女人的家庭悲劇!

  「不管有多小,我一定要買間房子讓你們瞧瞧!」
  「那種低級的女人想要買我的房子?我絕對不允許!」

  家庭主婦大崎和代身心俱疲。丈夫失業,女兒沉迷手機,兒子足不出戶,連養條狗也遭公寓鄰居檢舉!這一切都怪房子太小了,也許有了自己的房子,這些鳥事都會獲得改善吧!偶然,和代在法拍欄上發現一棟幾近完美的豪宅,價格還出奇的便宜!只是豪宅主人今井昭子,一直占住著……

  今井昭子是個被遺棄的女人,丈夫與情婦私奔後猝死,兒子又長期失聯,只靠簡易保險過活。僅有的屋子也因繳不出貸款而遭拍賣,無所倚靠的她卻深信:唯有繼續保有這棟房子,幸福的日子才會回來……

  兩位女人為了爭奪一棟房子而產生愛恨糾葛,可笑又可悲的人生故事,深刻反映現代崩壞的家庭關係。

作者簡介

小倉銀時(Ogura Ginji)

  1950年生於京都市,早稻田大學畢業。曾經營不動產業、料理旅館、餐飲業、便利商店等事業;2001年春,因股票投資失敗,不得不放棄所有事業直至今天。

  首部作品《幸福法拍屋》榮獲第十三屆自由都市文學賞,此部作品更被富士電視台改編成電視劇播出。

譯者簡介

張秋明

  淡江大學日文系畢業。結束十年上班族生涯後專事譯職,喜愛旅遊與閱讀。譯有:《永遠之子》、《父親的道歉信》、《雛菊的人生》、《家守綺譚》等書。





讀者評鑑等級:

4顆星
推薦人數:14,共有14位網友寫書評。

黃國華
/ 台灣台北
2011.11.04看黃國華的所有評論
評鑑等級:

4顆星
書名雖然有著「幸福」二字,但讀起來絕對感受不到幸福感,故事的重點不在幸福而在「法拍屋」。

日本自從1990年泡沫經濟破滅至今二十年間,房價始終跌跌不休沒有起色,甚至還有許多區域的房價跌到當年高點的10%,自然而然發生許多房地產的糾紛以及因跌價衍生出的信用問題,且嚴重的引發難以抹滅的社會悲劇。

近年來,房地產泡沫破滅所引發的法拍屋糾紛在日本層出不窮,連小說與戲劇都紛紛地拿來當作創作題材,最有名的作品便是宮部美幸所寫的「理由」。

本書是以法拍屋來當作故事主要背景,一間法拍屋,兩個女人,兩段日本典型的悲慘故事。法拍屋的債務人一貧如洗,連吃飯都成問題,丈夫離家多年傳來死訊,失聯多年的兒子為了躲債彷如人間蒸發,債務人付不出貸款利息,房屋淪為法拍,且已經吃光了積蓄,瀕臨彈盡援絕的人生末途,沒錢沒屋沒親人沒朋友。

而標下法拍屋的買屋者也好不到哪邊去,耗盡一生積蓄標下老舊不堪且被原屋主霸佔不點交的房屋,也完全沒有能力與足夠知識去處理法拍屋的所有程序。

兩個主角反應了日本房地產的兩個殘酷現實,一是束手無策,眼睜睜地看著資產價值與財富的不斷縮水而無能為力;另一個是螳臂擋車,不去衡量自己的實力與專業能力,只憑感覺任由自己好惡去投資。

由這本書也可以體會到作者對於日本購屋者的潮諷,兩個女主角,在房屋買賣上,所展現出來的愚蠢、衝動、天真和無助,不也是今天台灣房市參與者的特寫嗎?

作者的企圖很明顯,他想要告訴讀者,不論是高估房價或是高估能力,最後都不可能會有贏家,泡沫破滅後的房地產沒有贏家也沒有救贖的出口,更湟論幸福可言。

書上相當務實地描述日本人耗盡一生的財力而去追逐高房價泡沫的下場,把悲慘的後果栩栩如生地描述出來。當房價與房屋貸款超出自己能力負擔範圍之外以後,一旦淪為屋奴,淪為法拍的標的後,作者很務實地用故事的方式呈現出來,對重蹈日本覆轍地飆高房價的現在台灣,的確具有警世的效果,只是人們喜歡接受光明面的訊息,喜歡人定勝天的房市,相信房價不會跌價,這種血淋淋的鄰國教訓,或許在台灣小說界中不太受歡迎吧。

當然,這本書是作者的處女作,所以故事角色與鋪陳部份顯得相當生嫩,空有絕佳題材卻沒有好好發揮,相當可惜,就文學而言,本書不是一本好小說,但就社會意義而言,本書對於台灣現實卻有棒喝的警世效果。

最後,我個人敢百分之百肯定,書中所描寫的日本房地產法拍屋故事,未來不會超過五年,一定台灣的大街小巷實際上演。

本書的角色設定簡單易懂、故事的鋪陳是直線的,也沒有太多長篇大論的專業名詞,雖然有著處女作品常見的生疏,但閱讀起來還算簡單。反正題材具有特殊性,所以生澀、文筆不通暢或是故事平淡等缺點,倒也遮蔽了大半。
韋琦
/ 台灣台中
2011.09.05看韋琦的所有評論
評鑑等級:

4顆星
光看書名,原以為是本輕鬆浪漫的小品,但是看完之後卻有太多的感觸、心中沉甸甸地…

我們常說幸福就在垂手可得的地方,但人們常常就是為了追逐心中理想的『幸福』汲汲營營,故事中的和代生平無大志,她從不是個特別吸引他人目光的人、所以她也沒有特別想要的奢求,但就在那一天,忙碌了一天回到家中後,看到丈夫、孩子也都懶散的待在家裡、帶寵物出門還被鄰居嫌棄,突然她有了想要一間自己房子的慾望,她認定只要有一間屬於自己的房子之後,眼前一切不順心的事都能迎刃而解,她的丈夫也會找到一份好工作、她的孩子們也都會奮發向上認真讀書、她就能在自己的房子裡感受到真正的幸福!
但是,當她真的標下了心目中理想的房子之後,幸福真的就來臨了嗎?

而另一個主角—昭子,因為丈夫的背叛而離婚、唯一的兒子也在去了東京念書工作之後,失去聯繫成了失蹤人口,但她卻堅信,只要自己還守在這個房子裡,當有一天,她的兒子總會回來的,她就能在這個她一直守護的房子裡與她的兒子共享天倫之樂,這是她唯一想要的『幸福』!
但是,最終她的兒子回來了嗎?她等到她的幸福了嗎?

作者用兩個女人追求幸福的對比、諷刺手法,讓人不禁也一邊思考:我要的幸福是什麼?我對於現在的自己感到幸福嗎?我快樂嗎?我跟自己周遭的人的互動是自在滿足的嗎?我是否會太過依賴身邊的人?如果當世界只剩下我一人,我可以獨處嗎?我自己一個人的時候可以自在地做自己想做的事情嗎?我會不會是個生活白癡啊?……一連串跟和代與昭子相關的疑問,不斷在自己腦海中出現,我不希望自己在別人眼中是和代、或是昭子。

我一直相信人與人之間彼此關係都互相的,因為和代一肩扛下家中的負擔,導致丈夫天天耗在家中也不出去認真找工作,而每當對丈夫的不體貼、對兒女的不聽話感到灰心時,卻又把問題攬在自己身上,認為自己也有錯,而放縱他們;加上家人間缺乏溝通,所以彼此間的關係也漸行漸遠…但在和代內心深處卻還渴望著一家和樂融洽、奢求體會心中所認為的『幸福』的感覺,所以產生如果能夠住在空間大一些、真正屬於自己的房子裡的話,家人之間應該會更快樂幸福的希望!為了搬進自己夢想中的大房子,卻付出自己萬萬沒想到的代價,就如同現代人為了獲得更多的財富、更高的職位、滿足更多的慾望…最後就算都獲得自己想要的慾望,但捫心自問,是否就此滿足了?是否真的感到快樂?

而昭子住在大房子裡,外表看似擁有了一切,但她的內心卻是空需的、丈夫與兒子的離去,她一個人卻無法獨自生活下去,她真的就幸福了嗎?

人生最大的幸福莫過於滿足現狀、珍惜身邊有擁有的人事物!即使只是非常細微的小東西,只要自足、珍惜,就會感到富有、就會感到幸福!
coccus
/ 台灣台北
2011.08.24看coccus的所有評論
評鑑等級:

4顆星
《幸福法拍屋》有個幸福的書名、令人愉悅的粉紅色書皮,還有輕鬆易入口的文字,但內容沉重黑暗。「粉紅色剖開來是黑色的啊!」讀完之後,心中忍不住這麼吶喊著。

小說描寫兩個婦女為了一棟法拍屋衍生出的糾葛,但重點不是兩個女人間的戰爭,而是兩個人背後的破碎家庭:大崎和代的丈夫失業、兒子成了家裡蹲、女兒總是抱著手機講不停;今井昭子的丈夫外遇離家出走後猝死,兒子失去聯絡。面對這樣的「家」,她們相信,只要有自己的房子,一切都會好轉。

這樣的組合不禁想起湊佳苗的《夜行觀覽車》。《夜行觀覽車》中描寫的也是三個破碎的家庭,扣除發生命案的高橋家,與高級住宅區格格不入的遠藤家和父母獨居的小島家根本就是《幸福法拍屋》中那兩個家庭的翻版。

這些「家」都不願意正視自己「家」中的問題,而是一廂情願地相信「房子」能讓「家庭」變的幸福美滿,這種執念最後將人逼到絕處、無處可逃。《夜行觀覽車》中的家庭出現轉機,但《幸福法拍屋》中沒有轉機、沒有救贖,最後只有沉重的結局。

「難道買了房子就能幸福嗎?不是吧?」
坐看雲起時
/ 台灣高雄
2011.08.21看坐看雲起時的所有評論
評鑑等級:

3顆星
  感覺近年來的日本作品,似乎很常探討「尼特族」這個議題,即泛指一些不升學、不就業、不進修也不參加就業輔導,終日無所事事,完全依靠父母親照顧及經濟支援的青年族群。他們放棄了成就、放棄了尊嚴、放棄了未來,甚至放棄了自己,或許是想傳達某種時代的悲哀吧?

  大崎和代,從沒有什麼自我意識和明確目標的學生時代開始,懵懵懂懂的畢業到莫名其妙結婚生子,也因不善長小孩的教育教養,最後只能任由兒子輝貴整日躲在房間裡,既不上學也不出門,以及女兒真理每個月上達萬元的手機通話費,既不幫忙做家事,只有不停的花費,加上先生因經濟泡沫化之後失業賦閒在家,完全只依靠和代的看護照顧工作,才勉強維持著家的假象。直到某天,和代在租屋處抱著小狗出門散步之際,卻被同公寓的其他住戶警告不能養寵物的條約,這讓終日為家庭辛苦奔忙,卻連個人的一點小樂趣都要被剝奪的和代,燃起了一股想要買透天厝的決心,而開始觀注起價格相對於市價較低的法拍屋。

  今井昭子,雖然不是什麼有錢人家的千金,但很幸運的從畢業到婚後都不愁吃穿而沒上過班,但同樣經歷泡沫化後,先生卻選擇跟外遇的情婦私奔後猝死,僅留下一棟目前現居的豪宅,最後因沒有經濟來源,迫使房屋貸款繳不出來而被法拍。害怕淪落街頭的昭子抵死也不願搬離,甚至緊抓著一絲長期失聯被神穩的兒子會回來的希望:「只要能夠繼續保有自己的房子,幸福的日子總有一天會回來…」拼死也要守住這個家,於是上演兩個家庭主婦爭奪大對決。

  可悲的是,兩人對於「家」這個徒具空殼的定義有點過於天真。所謂的家庭,不該是一家人和樂融融在一起,不管所在的任何地點都是「家」的感覺才是嗎?然而,大崎家人雖同住一個屋簷下卻彼此沒有交集。昭子雖守住了家的軀殼,卻整日憂心忡忡,失魂的食不下嚥,原本應該是幸福的家卻帶來了不幸。其實這也反應出作者本身因投資股票失敗,使得賴以為生居住的房子,不得不拍賣的囧境,可說是集合了所有日本社會的病態問題,雖然我不太喜歡這種黑暗系的傾倒。
杜若
/ 台灣台北
2011.08.20看杜若的所有評論
評鑑等級:

3顆星
剛拿到這本試讀本的時候,我先入為主的認為這會是個笑中帶淚的溫馨故事。因為書名叫做《幸福法拍屋》,再加上封面和封底都是用非常粉嫩的粉紅色來當背景。所以我自然覺得它是屬於《佐賀的超級阿嬤》、《東京鐵塔:老媽和我,有時還有老爸》、《無家可歸的中學生》、還有電影《Always幸福的三丁目》那種路線的溫馨家庭故事。雖然會碰到很多困難和不合,還是可以打打鬧鬧的互相扶持著走下去。

但是看到後來我才發現我錯了,而且錯的離譜。雖然笑中帶淚這句話沒說錯,可是它完全不是走溫馨路線的故事。相反的,它是一個既無奈又可悲的故事。看完之後才懂,那抹亮麗的粉紅和幸福二字,原來都只是極盡悲哀的諷刺和奢求。

《幸福法拍屋》幾乎整本的語調和氣氛都是非常輕鬆幽默的。所以雖然情節流露出悲哀的氣息,那些角色的態度讓人厭惡與憤怒,可是在作者的處理下,看起來只覺得有種啼笑皆非的荒謬感。也讓讀者(比如我)產生了「這麼輕鬆樂天,最後應該會是幸福結局吧」的錯覺。正如同作者小倉銀時在後記所寫的:「我想寫的是悲哀,筆調卻自然好笑;寫到好笑處,不免又感到傷心。」讀完整本書才深刻的體會到這句話,是真正的五味雜陳啊。

在人物設定方面,《幸福法拍屋》裡可以說沒有半個討喜的角色。甚至不討喜還只是客氣的說法,對我來講我甚至討厭所有出現在裡面的人物。每個人都是自私的,一昧的自欺欺人,活在成堆的謊言和假象裡,只願意看見自己相信的東西。兩個主婦是這樣,他們各自的丈夫和兒子女兒也是這樣。每次看著他們之間的對話,還有和代和昭子內心的想法,我心裡整把火就會燒起來。
為什麼呢,為什麼他們可以忍受這種生活呢?
為什麼沒有人願意為這個家庭付出一點關心呢?你們不是家人嗎?
為什麼可以這樣活在自己的世界裡呢?為什麼不願意面對現實呢?
我真的一點都不懂。

看這本《幸福法拍屋》的時候,我一直聯想到角田光代的《空中庭園》,還有奧田英朗《六宅一生》裡的AV主婦。
《空中庭園》裡的分崩離析的家庭,就像和代家一樣。彼此漠不關心,充滿謊言和欺瞞。家對他們來說只是個名詞,只是吃飯睡覺的地方,沒有溫暖也沒有愛。
至於奧田英朗《六宅一生》裡的AV主婦,就像和代與昭子的綜合體。她像和代一樣,在家裡感受不到溫暖重視和愛,所以向外尋求一個遙不可及的虛幻夢想,以為只要抓到手就可以得到幸福。她也像昭子一樣,不在乎家裡變成垃圾屋,因為反正也沒有人在乎。她們只想每天縮在自己的世界裡混吃等死,甚至憑著身體來獲得別人的肯定和滿足。

看更多讀者書評





其 他 著 作