庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
二樓書籍分類
 
非商業旅人 The Uncommercial Traveller

非商業旅人

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789868816077
查爾斯.狄更斯
陳信宏編者:Charles Dickens
衛城出版
2012年8月08日
150.00  元
HK$ 127.5  







叢書系列:綠書系
規格:平裝 / 416頁 / 15*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣


綠書系


文學小說 > 翻譯文學 > 英國文學









  狄更斯誕生兩百年!
  本書繁體中譯本首度問世,狄更斯最後十年的三十七篇散文

  非商業的旅人,注定有著與眾不同的眼睛與感受,
  狄更斯如同十九世紀的獨立記者,
  描繪維多利亞時期鼎盛的大英帝國,社會的陰影之處。
  他的散文,讓我們重新領會文字的力量。

  一八五九年十二月二十二日,四十八歲的狄更斯應邀到倫敦商旅學校演講,於是有了靈感,開始在創辦的《一年四季》刊物陸續撰寫與旅行漫遊相關的雜文,並於一八六一年第一次出版時,故意取名《非商業旅人》。本書經過三次編選,最後一次是在一八七五年,也是他過世後五年,最後定本為三十七篇。當中第十三篇〈夜間漫步〉被企鵝出版納入「偉大的觀念」系列,成為歷史上一百本改變世界、深具影響力與啟迪的作品。

  這些散文有狄更斯一貫的機智幽默,對當時的社會現象提出深刻細膩的觀察與批判。狄更斯晚年飽受失眠之苦,〈夜間漫步〉即為他深夜獨行倫敦街頭,寫下他看到的無家可歸者與醉漢。他即知即行,關心濟貧院的收容婦女,關心船難事件的受難者與家屬,關心鉛中毒的工人,關心水手與兒童等,他自稱「非商業旅人」,其實更像是維多利亞時代的獨立記者,描繪國力鼎盛的大英帝國底下漸層的暗影。本書可找到許多與狄更斯小說如《小杜麗》《聖誕頌歌》等的呼應之處,更可窺見他個人的心靈世界。

  本書開頭第一章他如此自我介紹:「我不但是市鎮的旅人,也是鄉間的旅人,而且隨時都在旅途上。」狄更斯人生的最後時光,仍精力充沛地到處走訪,但不是以觀光客的身分,而是一個純粹的旅人,不斷地出走,且把故事帶回來。透過閱讀狄更斯的文字,我們彷彿也進行了一趟時空之旅,跟著他從深夜走到清晨,或在星期日穿梭倫敦巷弄裡的小教堂,或是沿著泰晤士河搭火車而去。

本書特色

  本書內含十六頁維多利亞時代的倫敦舊照片,以及製作東西倫敦屬於狄更斯的漫步地圖。

作者簡介

狄更斯(Charles Dickens, 1812-1870)

  英國維多利亞時期的小說家,不僅生前就是暢銷作家,一直到現在,是英語世界僅次於莎士比亞,著作最常被改編為戲劇與電影的小說家。狄更斯小時因家庭貧困,沒有受太多正規教育,這讓他對底層階級有更多同情,記者的經歷更讓他具備社會觀察的銳利之眼。狄更斯成名甚快,一八三六年第二本書《匹克威克外傳》就初嘗成功滋味,一八五○年後更創辦了自己的刊物《家常話》(Household Words)與《一年四季》(All the Year Round),狄更斯許多小說就以連載的形式刊登在這些刊物上。一八七○年,狄更斯因腦溢血去世,葬於西敏寺,墓碑上寫著:「他是貧窮、受苦與被壓迫人民的同情者;他的去世令世界失去了一位偉大的英國作家。」其傳世作品有《雙城記》《孤雛淚》《塊肉餘生錄》《遠大前程》《荒涼山莊》等。

譯者簡介

陳信宏

  臺灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項,目前為專職譯者。譯有《我愛身分地位》《哲學的慰藉》《好思辯的印度人》《機場裡的小旅行》《宗教的慰藉》《幸福的歷史》《101個兩難的哲學問題》《最後的演講》《海鮮的美味輓歌》《胡若望的疑問》等書。



第一章--本書主角的基本介紹
第二章--船難
第三章--瓦平濟貧院
第四章--廉價戲院兩觀
第五章--可憐的商船水手
第六章--旅人的點心
第七章--出國旅行
第八章--大塔斯馬尼亞號
第九章--倫敦市的教堂
第十章--鄙陋的鄰里
第十一章--流浪漢
第十二章--悶葫蘆小鎮
第十三章--夜間漫步
第十四章--法學會套房
第十五章--床邊故事
第十六章--田園倫敦
第十七章--義大利囚犯
第十八章--加萊夜間郵船
第十九章--關於死亡的回憶
第二十章--生日慶祝活動
第二十一章--半讀制的學生
第二十二章--前往大鹽湖
第二十三章--空無一人的城市
第二十四章--古老的驛馬車行
第二十五章--新英國的水煮牛肉
第二十六章--查塔姆造船廠
第二十七章--法國法蘭德斯地區
第二十八章--文明巫醫
第二十九章--提特布爾救濟院
第三十章--惡棍
第三十一章--船上
第三十二章--東方的一顆小星星
第三十三章--一頓簡易的餐點
第三十四章--巴洛先生
第三十五章--業餘者的節拍
第三十六章--生命裡的扉頁
第三十七章--對全然節制的懇求

譯後記




其 他 著 作
1. 堅毅精神 套組:水孩子+列那狐的故事+耶誕頌歌+大森林裡的小木屋
2. 小杜麗(上卷):19世紀的英倫如監獄,狄更斯經典諷刺之作
3. 小杜麗(下卷):上流社會繁榮即邪惡,狄更斯經典批判之作
4. 熾熱之心 套組:沙之精靈+耶誕頌歌(加贈 DIY鋼琴手搖音樂盒)
5. 小氣財神(中英雙語典藏版)
6. 遠大前程(精裝版)
7. 奇趣時空 套組:青鳥+西遊記+福爾摩斯/ 送耶誕頌歌
8. 知足暖心 名著套書:《耶誕頌歌》+《一千零一夜》
9. 幸福暖洋洋套組:《耶誕頌歌:小氣財主的心靈探索之旅》+帆布袋
10. 狄更斯鬼怪小說選集
11. 禮輕意重「愛的力量」組合(愛的教育+耶誕頌歌,隨機加贈3D木製立體拼圖)
12. 聖誕頌歌(精裝)
13. 耶誕頌歌:小氣財主的心靈探索之旅
14. 雙城記(精裝版)
15. 小氣財神 A Christmas Carol【Grade 3經典文學讀本】(二版)(25K+1MP3)
16. 孤星血淚【Grade 5經典文學讀本】二版(25K+1MP3)
17. 文學鬼才:狄更斯〈II〉
18. 文學鬼才:狄更斯〈 I 〉
19. 塊肉餘生記 (全譯本│上冊)
20. 塊肉餘生記 (全譯本│下冊)
21. 塊肉餘生記 (全譯本│套書)
22. 小氣財神:彰顯寬容與愛的狄更斯經典
23. 孤雛淚(全譯本|改版)
24. 聽狄更斯講耶穌(名家插畫,繁體中文版首度面世)
25. 遠大前程(又名孤星血淚,狄更斯傳奇代表作,首度雙結局全譯精裝版)
26. 孤雛淚(全譯本)
27. 孤雛淚:狄更斯經典小說集
28. 雙城記 A TALE OF TWO CITIES
29. 孤雛淚
30. 世界經典故事:霧都孤兒 Oliver Twist
31. 讀名著看世界 - 孤雛淚