波拉蔻很會說故事，把「圖」和「文」編織得天衣無縫。有人評論她的《雷公糕》說：「這本書用顏色和光的變化來描述暴風雨步步逼近老農莊，壓迫得人喘不過氣來。那文字和圖像的配合完美無缺，是圖書故事書這種藝術中最傑出的作品。」

　　四十一歲才開始創作童書的波拉蔻，自小有許多機會接觸各種不同的文化，因此在故事中具體展現了豐富的「多元文化」：有俄國的家庭習俗和傳說、美國中西部農場的生活、猶太文化、愛爾蘭文化、非裔美人……。也由於波拉蔻很強調家庭在文化傳承上的重要性，因此常在創作中融入家族的歷史，帶有濃厚的自傳色彩。獨特而豐富的生命歷程使得波拉蔻在童書作家中獨樹一幟，而她的書也普遍受到老師、家長以及小朋友的熱愛。