中英對照
★這句中文,英語怎麼說?
★一石二鳥,同時學會英語與人生智慧。
1. 中文:否極泰來。
英文:After a storm comes a calm.
2. 中文:坐而言,不如起而行。
英文:Action is the proper fruit of knowledge.
3. 中文:識時務者為俊傑。
英文:Better bend than break.
4. 中文:船到橋頭自然直。
英文:Don’t cross a bridge till you come to it.
5. 中文:人生最大敵人就是自己。
英文:Every man is his own worst enemy.
6. 中文:捷足先登。
英文:First come first served.
7. 中文:做事莫半途而廢。
英文:Never do things by halves.
8. 中文:吃得苦中若,方為人上人。
英文:No cross, no crown.
9. 中文:不入虎穴,焉得虎子。
英文:Nothing ventured, nothing gained.
10. 中文:天無絕人之路。
英文:When one door shuts, another opens.