{itemname}
{itemname}
香港二樓書店 > 今日好書推介
蘇志燮的每一天 2008-2015 So Ji Sub’s History Book（紅色溫度 收藏版）
定價200.00元
8
折優惠：
HK$160
●二樓推薦
●文學小說
●商業理財
●藝術設計
●人文史地
●社會科學
●自然科普
●心理勵志
●醫療保健
●飲 食
●生活風格
●旅 遊
●宗教命理
●親子教養
●少年讀物
●輕 小 說
●漫 畫
●語言學習
●考試用書
●電腦資訊
●專業書籍
真相 Truth
沒有庫存
訂購需時10-14天
9789866319679
彼得．譚波
鄭郁欣
編者：
馬可孛羅
2013年3月09日
130.00 元
HK$ 110.5
詳
細
資
料
叢書系列：Echo
規格：平裝 / 400頁 / 15*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
Echo
分
類
文學小說
>
翻譯文學
>
其他地區
同
類
書
推
薦
被消失的貼文（狂銷突破65萬冊！荷蘭2021年度代表作家，震撼國際之作！）
明天別再來敲門（改編電影《超難搞先生》上映紀念版）
犁過亡者的骨骸（特別收錄：諾貝爾文學獎得獎致詞）
秘密圖書館
白夜：杜斯妥也夫斯基經典小說新譯【修訂版】
內
容
簡
介
我們的社會為何讓罪犯來解釋正義？
澳洲教父級犯罪小說家創下最精緻的暴力格局
在彼得．譚波的世界裡，沒說的往往比說出口的更令人恐懼
★媒體評為媲美麥卡錫反烏托邦小說《長路》中的現世版末日風景
★英國犯罪小說作家協會「鑽石匕首獎」得主約翰．哈威最喜愛的當代犯罪小說家
★澳洲文學最高榮譽「邁爾斯．富蘭克林文學獎」史上首部犯罪小說得主
★德國犯罪小說獎最佳國際犯罪小說、澳洲圖書產業大獎最佳大眾小說、維多利亞總督文學獎最佳小說
這座城市比高譚市還腐敗。
配有頂尖保全系統的豪宅大樓裡發現少女裸身陳屍在玻璃浴缸內，死者從背後遭性虐使頸部折斷致死。現場找不到任何線索。這裡是全國最黑暗森嚴的富豪堡壘，官商名流在新開幕的賭場裡豪賭歡宴，彷彿從天堂睥睨這座城市。
同時間，一間車庫成了血肉模糊的屠宰場，三名毒販傳出遭到處決式虐殺。警方鎖定嫌犯後，卻眼睜睜看著嫌犯車輛在公路上離奇撞毀。媒體和政治人物大力抨擊警察無能，把層出不窮的暴力和犯罪事件全怪在警方頭上。
才坐上重案組組長大位的史蒂芬．維拉尼，和他打交道的不是正義，而是社會底層的骯髒犯罪勾搭權力競逐的政治腐敗。更多關於高官貪腐的新聞被連續揭發，這個國家正燒起一場有史以來最嚴重的森林大火。一個搖搖欲墜的男人固執自己仍能有所選擇，而真相正發出最猖狂的嘲笑……
關於一座晦暗籠罩的城市，一個支離破碎的家和一個瀕臨瓦解的男人，那裡的暴力、謀殺、貪汙、榮譽與謊言。《真相》以陽剛而精煉的語言直逼赤裸的核心，刻畫盤根錯節的利害關係、變換無常的敵對結盟，在一個對信任、誠實以及美德一無所知的年代，真正的尊嚴從不存在於完美的人格之中。
作者簡介
彼得．譚波Peter Temple
讓犯罪小說超越格局的偉大作家
★獲五次澳洲犯罪小說最大獎奈德．凱利獎（The Ned Kelly Awards）肯定
★2007年以《血色十字架》震撼國際，摘下全球最具聲望的英國犯罪小說作家協會「金匕首獎」
★2010年以《真相》成為澳洲文學最高榮譽「邁爾斯．富蘭克林文學獎」史上首部犯罪小說得主
澳洲犯罪小說家，過去為資深跨國新聞記者和編輯，目前著有九部犯罪推理小說，作品在超過二十個國家翻譯出版，目前居住於澳洲維多利亞州。著名犯罪小說家約翰．哈威在《衛報》將譚波選為個人最喜愛的當代犯罪小說家。他形容譚波的作品不只是在說故事，還深刻反映了社會現實，精準揭露了政治、警察與媒體之間複雜的牽扯。大師甚至拜服地說：「他的書是我自己花了二十年一直嘗試想寫的那種，而且還寫得比我好。」當2010年譚波再次以《真相》提名奈德．凱利獎時，他決定退出競賽讓賢給年輕作家，可見其在澳洲犯罪小說界的地位。
相關著作
《血色十字架》
譯者簡介
鄭郁欣
師大譯研所畢，喜歡想像、喜歡文字、喜歡講故事的兼職譯者。
目
錄
Part 1：認識Butterfly蝴蝶機
1. 硬體規格概述
2. 整體外觀介紹
3. 標準盒裝及配件介紹
Part 2：行前教學與準備動作
1. 開機及帳號設定
2. 透過雲端方式設定
3. HTC Sense基本介面詳述
(1)桌面設定
(2)Widget小工具介紹
(3)通知欄
(4)多工
(5)功能表
4. 進階設定
(1)無線和網路
(2)個人
(3)手機
Part 3：內建功能大剖析
1. 商務管理術
(1)管理你的人脈－聯絡人
(2)管理你的Email－郵件&Gmail
(3)管理你的To Do－工作
(4)管理你的行程－日曆
(5)掌握大盤趨勢－股市
(6)掌握重要事項－記事
(7)管理及同步雲端檔案－Dropbox
(8)管理你的文件－Polaris Office & PDF檢視器
2. 影音娛樂術
(1)快速連拍的魅力－相機
(2)整合式雲端相簿－相片集
(3)整合式播放平台－音樂
(4)製作個人短片－電影編輯程式
(5)打造個人電影院－Watch + Media Link
3. 社群分享術
(1)用Facebook溝通大小事－手機即時通
(2)關注你喜愛的人事物－微博
(3)整合式社群平台－Friend Stream
(4)更新好友動態－Google+ & Messenger & Google Talk
(5)掌握訊息脈動－Twitter
4. 出遊玩樂術
(1)出門不迷路－地圖
(2)順利抵達目的地－導航
(3)吃喝玩樂隨手查－在地服務
(4)共享位置資訊－我的位置
(5)行車好伴侶－Car
5. 生活實用術
(1)照亮生活起居－手電筒
(2)每天叫你起床－時鐘
(3)掌握氣候變化－氣象
(4)輕鬆搜尋資料－網際網路 & Chrome
(5)你的隨身字典－Dr.eye
Part 4：Apps補充包 提升Butterfly好用度
以各類Apps來增進Butterfly的好用度。
1. 商務管理
2. 影音娛樂
3. 社群分享
4. 出遊玩樂
5. 生活實用
Part 5：Butterfly QA問答集
一次解決Butterfly所有的疑難雜症，透過詳細的QA及步驟操作解答，能夠讓使用者更快上手。
序
推薦序
黑暗之都的高貴騎士 【推理作家】寵物先生
想像一個情況：你是警方的重案組組長，正在追查近日發生的一起高級公寓少女裸屍案，以及另一樁死狀悽慘的毒梟喋血案，部下們摩拳擦掌，頂頭上司卻一直暗示你儘早收手並丟給其他部門。調查期間，和妻子的關係降至冰點，與情婦的相處不時困擾你，嗑藥的女兒扯你後腿，不嗑藥的女兒譴責你；父親的住處周遭發生大火，他卻遲遲不肯遷走，人命關天，你們親手栽植的森林也即將付之一炬，其他兄弟仍未伸出援手；此刻又因為有人爆料，過去曾捲入的同僚用槍過當案被舊事重提，你被懷疑作了偽證，當時的受害者遺母年事已高，你還得經常去探望、照料她……
天啊，可真夠嗆的不是？
澳洲作家彼得．譚波的《真相》，就是這麼一部「喘不過氣」的作品。這位作者已在台出版過另一部小說《血色十字架》，裡頭的硬漢警探喬瑟夫．凱辛在本作已成為配角，主角變成墨爾本市的重案組組長史蒂夫．維拉尼。已藉由前作拿下金匕首獎、奈德．凱利獎與羅德瑞克獎的譚波，這回更以《真相》一舉奪下邁爾斯．富蘭克林文學獎（這可是澳洲文學相當高的榮譽），並成為該獎自一九五七年創立以來，首部犯罪小說得主。
提到澳洲，大家想到的多半是袋鼠與無尾熊，以及著名的雪梨歌劇院。儘管近年來已成為國人著名的海外避暑、避寒與打工旅遊勝地，大眾對當地文化也逐漸了解，然而文學方面，一直是台灣讀者不熟悉的領域，較為人知曉的僅有諾貝爾文學獎得主派屈克．懷特、譯作也不少的彼得．凱瑞，以及《辛德勒的名單》作者湯瑪斯．肯納利而已。如今再加上彼得．譚波，使讀者們對澳洲文學──特別是筆下社會的犯罪面貌──又增添一層認識。
故事年代是二○○九年，距今不遠（還不時提到現實發生過的黑色星期六大火），舞台為澳洲第二大都市墨爾本。這個作者筆下的城市，除了國際化的繁榮，還附帶毒品氾濫、幫派橫行、犯罪猖獗等危險，政府又雪上加霜似的做了許多失敗決策──包括爛透了的大眾運輸。我們不時可見到作者藉一名電台主持人保羅．寇福，以及在野黨領袖凱倫．梅利西之口批評時政與社會亂象。譚波筆下的墨爾本，彷彿是個走在外頭就會出事的城市，是「黑暗之都」。
澳洲與美國相同，人口大半由外來移民組成，是故書中到處可見以英國人、愛爾蘭人、紐西蘭人、羅馬尼亞人、瑞典人等自居的角色，就是不見「澳洲人」──連公職人員也不例外。民族熔爐的環境，造就外國黑幫毒品交易、人口買賣的溫床，也促成故事主軸的兩起案件。
然而正是在這樣的環境，執法人員的優劣才更顯著。維拉尼與其屬下的偵查佐們，儘管在查案時滿嘴粗語怨言，仍有志一同想為死去的女孩討公道──即使她身分不詳，甚至可能不是本國人；而居上位的警署高官，卻因為可能涉及上級醜聞，紛紛為自保要求主角撤手，醜陋嘴臉可見一斑。於是出身良好的官僚失去讀者心目中的尊嚴，那些卑微的基層員警與喘不過氣的重案組組長，反而成為冷硬派大師錢德勒所欲塑造之「高貴的騎士」了。
如果你覺得上述劇情介紹有些陳腔濫調（似乎又是一個從底層見社會，主角一定要家庭崩壞，再加上有不堪回首的過去，體現掙扎的故事？），那麼作者的行文特色，更值得你一讀。
雖然在導讀中這麼寫有些奇怪，但讀過本書的讀者，一定與我有類似感受：作者寫的每個段落，往往到中段才能進入狀況。
段落經常由沒頭沒尾的對話起頭，拋出幾個讀者沒啥印象的人名──有時可能是因為節奏，讓讀者對角色的記憶只停留在身分而非名字；有時則是該角色第一次登場，作者卻將其背景簡述擱到後面才說。（不過你也可能會疑惑，作者為何會安排某位只佔一頁篇幅，名叫杰克．艾里緒的人物現身。噢，因為那是作者另一個系列作的主角，只是在本作串場服務一下讀者。）
這形成一種敘事的零碎感。這種方式電影常用，但因為讀者缺乏視覺上的人臉記憶，對角色乃至劇情的認知，到作者快要將話說完時才會逐漸成形──這感覺有點像是先聽見角色對話聲，爾後他們的臉才慢慢浮現出來，然後你才知道這段劇情是在說什麼。
如此閱讀有些辛苦，卻也有柳暗花明般的感受。且「零碎」不等於「破碎」，作者建構的故事依然完整，並沒有缺一塊碎片待讀者填補，讀者需要的只是忍耐一下，等關鍵的那幾片被拋出來。
作者對場景的白描也具濃厚的文學色彩，不時用比喻或象徵的手法，間或摻雜具衝突性的形容詞──當然這些原文特色或許經由翻譯程序有所折損，但我們仍能從一些譯句見其端倪，例如主角一開始見到死者時的描述：「他看到那女孩的皮膚，像是黎明第一道光芒般的灰色，他看到她髖骨與陰毛之間的淺丘，彷彿像沙漠植物般留住了水滴。」沙漠與水滴──用這種方式形容女性的恥部，還真詭異不是？
可是卻又覺得「精準」。在此先預告一下，這種精準的感受到了標題「真相」的象徵物被揭示後，讀者更會覺得刻骨銘心，這個看似質樸的書名，卻有印象深刻的內涵藏於其後。
有些強調文學性的作品，敘事節奏會有過緩的現象（因為篇幅都拿去寫景而疏於推展劇情），但本作的對話、寫景交替控制得宜，讀者在欣賞白描的細緻之餘，接續又以對話切入，不會有厭膩之感。作者也不時在對話中加入爆點，安排劇情高潮，文學性有了，娛樂性當然得兼顧。
《真相》就是這麼一則氛圍黑暗卻高貴，敘事零碎卻精準，節奏細緻卻逼人的故事。現在就請大家翻開書頁，看作者如何透過具缺陷的主角──一名背負過去同儕射殺嫌犯的陰影，有著破碎婚姻家庭，還得配合上級壓力以求自保的重案組組長──之雙眼，勾勒出一連串個人、社會與政治的腐敗，以及澳洲當代的真實犯罪風景。
書
評
其 他 著 作
1.
血色十字架 The Broken Shore
