庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
金閣寺

金閣寺

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789574698226
三島由紀夫/著
唐月梅
木馬文化
2002年1月25日
77.00  元
HK$ 61.6
省下 $15.4
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則






叢書系列:三島由紀夫文集
規格:平裝 / 21*15cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣


三島由紀夫文集


文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學









  本書曾被提名諾貝爾文學獎,也曾被翻譯成十三國文字,公認是最具象徵性、最耐人尋的一部傑作。比《潮騷》引起更大的轟動,被日本文壇譽為三島美學的最高傑作。

  書中描寫一個天生口吃的青年僧侶的苦惱以及對生存的詛咒,最後為擺脫美的觀念的羈絆,以致縱火焚燒金閣寺。






讀者評鑑等級:

4顆星
推薦人數:5,共有2位網友寫書評。

小宇
/ 台灣台北
2012.05.03看小宇的所有評論
評鑑等級:

1顆星
這本書的翻譯糟糕到一個不行,強烈建議不要買唐月梅翻譯的,完全不堪入目,么壽的翻譯唐月梅,建議看的懂原文的看原文的,我強力大推大地出版社的,一顆星是給么壽的翻譯,金閣寺這部作品給五顆都嫌不夠,再次鄙視么壽翻譯!!!
溟際
/ 台灣台北
2006.01.07看溟際的所有評論
評鑑等級:

5顆星
三島是因為1950年那時候發生了一件大事,一個僧侶放火燒了千年古蹟金閣寺,而被捕時,他說:「我對金閣寺的美感到嫉妒,所以把它燒了。」於是三島得到了啟發,開始去翻閱金閣寺、警察局和法院的紀錄,而且多次在金閣寺周圍沿著僧侶足跡進行實地考察,還走訪縱火者的故鄉。他經過這樣的採訪後,於1956年發表這部震驚世界的巨著。日本文學評論家奧野健男曾說:「這是三島文學的最高水平,三島美學的集大成。」這本書還曾被提名為諾貝爾文學獎,可惜未能獲獎。

看過這樣的簡介後,其實我是抱著存疑的心態去讀這本書的,一看之後便著迷了,作者可以這樣描寫金閣:「眺望對面的小山。承受著夕照的翠綠的山腰,恍如在原野中央豎起的一扇金屏風。目睹這番景象,我就聯想起金閣來了。」作者的聯想是私我的聯想,可是這樣的描述是平易近人的,很容易讓讀者走入他的世界,使人再三細細的去品味。

主角最初心中的金閣,是透過父親的口述而想像的幻覺,而後親自走訪,卻不受到感動,父親死後,他被託給鹿苑寺的住持,天天和金閣相處在一起,漸漸成了實體。戰時的金閣更成了超然的、永恆的美。此外,三島還在小說中提到了冬天時候、春天時候金閣的美。將金閣寺無論是何種美的角度來看,皆描繪的淋漓盡致。

此外,主角唯一的兩個好朋友鶴川和柏木,皆在小說中佔有舉足輕重的地位。鶴川是主角心中的一點光明,而柏木的世界是主角所嚮往的。他和柏木交往,進而想和女人交媾,可是卻受到金閣寺的美的侵襲,無力感湧上心頭,最後和老師進行意志的靜默對決,終而決定焚燒金閣寺,無力感卻又襲上心頭,點火、熄火的心理描述,也是極為精采的片段。作者和其他描寫的金閣寺的作者不同,他沒有寫燒完之後的事情,這代表了金閣寺為生,焚燬後便是故事的結束,後面尚有許多想像空間。

《金閣寺》中也有不少小故事,例如「南泉斬貓」、擠奶茶的插花女人、母親不倫性愛、柏木和老婦的性愛、鞠子小姐......等等的劇情,故事看似簡單明瞭,實則經過巧妙的嚴謹鋪張,真的是一本值得一看再看的好書。

而《金閣寺》更是我第一次花上一個月的時間去讀一本只有兩百多頁的小說,看到網路上有人說這本書很可怕,在摧毀他的價值觀,有一種不可思議的魔力吸引著。實則大概是這樣,不過那位網友寫得誇張了。《金閣寺》算是一本有點黑暗的小說吧,主角溝口,在看了女性的美(有為子)和物象的美(金閣寺)後,這兩種美竟然是深植於他的腦海(昇華為客體的美),以致於後來無論什麼美感經驗都無法突破了。這放在人類的角度來看,的確說得通,好比你吸收了一個知識,可是看到一個新的知識,卻會猶豫要不要蓋過之前舊的知識,是一樣的。只是《金閣寺》的主角選擇極端,燒掉金閣寺,使金閣寺成為一種獨立於這東京城市外的一種美,不屬於任何人...





其 他 著 作
1. 潮騷
2. 春雪:豐饒之海四部曲一
3. 曉寺:豐饒之海四部曲三
4. 天人五衰:豐饒之海四部曲四
5. 奔馬:豐饒之海四部曲二
6. 豐饒之海四部曲
7. 美德的徘徊
8. 愛的饑渴
9. 金閣寺