庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
秘密花園
  • 定價93.00元
  • 8 折優惠:HK$74.4
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
學著說再見 The Beginner’s Goodbye

學著說再見

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789863202042
安.泰勒
廖月娟
天下文化
2013年6月20日
100.00  元
HK$ 85  







叢書系列:文學人生
規格:平裝 / 272頁 / 14.8*21 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣


文學人生


[ 尚未分類 ]









  *普立茲獎得主安.泰勒溫柔書寫人生
  *紐約時報暢銷書《意外的旅客》、《鄉愁小館的晚餐》作者
  *美國最擅長書寫家庭與愛、傷痛與遺忘、日常生活與細膩情感的作家

  我從來就沒練習過,面對摯愛死去的悲傷。
  我該如何,與回憶說再見?

  後院那棵巨大的老橡樹倒了,壓垮了客廳旁的玻璃門廊,桃樂絲正好在那裡。在那之前,我們才剛因為無聊的小事大吵一架……

  她走了,我的心也破了一個大洞。
  有時,我的悲傷就像被毯子蓋住一樣。悲傷還在,只是尖銳的角……變鈍了。
  有時,我會掀起毯子的一角看一下。悲傷,還是像刀子一樣鋒利。

  我站在街道上,看著盡頭,發現她就站在那裡……
  這是真的?還是我因悲傷而精神錯亂,一切都是幻想?

  「如果我能使時光倒轉,我絕不會拋下妳,讓妳獨自留在那裡……」

  艾倫因年幼時的一場病,右腳變得不良於行,右臂癱軟無力。自責的母親總是大驚小怪,姊姊則對他過度保護,這樣的生活讓他喘不過氣。

  桃樂絲,直率又獨立,她如同一股新鮮的空氣,讓艾倫生平第一次感受到真正的自由。

  他們相戀、結婚,開始一段平凡的婚姻生活。直到那場意外發生,伴隨著令人悲傷欲絕的遺憾……失去摯愛,我們要如何才能與回憶道別?

作者簡介

安.泰勒 Anne Tyler

  美國家喻戶曉的小說家,1988年獲普立茲獎。

  1941年生於美國明尼蘇達州第一大城明尼亞波利市。在北卡羅萊納州首府羅利市長大。由於父母親特殊的教養觀念,她直到11歲才開始上學。19歲時以優異的成績畢業於杜克大學,並於哥倫比亞大學攻讀俄羅斯研究。曾以《意外的旅客》(The Accidental Tourist)與《鄉愁小館的晚餐》(Dinner at the Homesick Restaurant)兩度進入普立茲獎決選名單。《意外的旅客》還曾改編為膾炙人口的電影,由威廉.赫特主演。她的個性低調,甚少接受採訪,1988年以《生命課程》(Breathing Lessons)獲普立茲獎時,她婉拒媒體採訪,原因是正在寫作。

  安.泰勒擅長書寫家庭,描寫人物和日常生活細膩深刻。她是美國藝術文學院(American Academy and Institute of Arts and Letters)的一員。曾任圖書館員,婚後定居於巴爾的摩,此地也成為她大部分作品的背景。

  本書是她2012年完成的第19本作品。

譯者簡介

廖月娟

  1966年生,美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎,主要翻譯領域為醫學人文、文學與歷史。

  文學譯作包括曼特爾《狼廳》系列、米契爾的《雅各的千秋之年》、納博科夫《幽冥的火》與《說吧,記憶》等。



第一關
轉個彎看世界

01.需要多少隻雞? …………………… 12
02.共有多少隻貓? …………………… 12
03.分硬幣 ……………………………… 12
04.生了幾個蛋? ……………………… 13
05.怎樣分棋子? ……………………… 13
06.同一顏色的果凍問題 ……………… 13
07.最後剩下的是幾號? ……………… 14
08.分襪子的難題 ……………………… 14
09.細菌分裂 …………………………… 15
10.兄弟姐妹的問題 …………………… 15
11.找相同點 …………………………… 16
12.他釣了多少條魚? ………………… 16
13.誰先到達? ………………………… 16
14.要打多少場比賽? ………………… 17
15.殘殺鴕鳥的案件 …………………… 17
16.籃球賽 ……………………………… 18
17.所有的輪船都沿著各自的航線行駛  18
18.觀測極光的越冬隊員 ……………… 19
19.誰的存活機率最大? ……………… 20
20.被困小島上的人 …………………… 20
21.三位老人的年齡 …………………… 21
22.兇手的線索 ………………………… 22
23.完全不可信的證詞 ………………… 22
24.鎖著前輪的自行車 ………………… 23
25.真兇是誰? ………………………… 24
26.兩個人是什麼關係? ……………… 25
27.奇怪的「白宮大廈」失火案 ……… 26
28.怎樣找到金庫的密碼? …………… 27
29.寒夜的謀殺 ………………………… 28
30.專門盜賣古董的老賊 ……………… 30
31.秘密通道口的開關密碼 …………… 32
32.是她自己捆上的手腳 ……………… 34
33.野郎把現鈔藏到什麼地方了? …… 35
34.問題出在了哪裡? ………………… 37
35.一個年輕人和老頭的官司 ………… 38
36.何處露了馬腳? …………………… 39
37.與綁架案有關的文字 ……………… 41

第二關
謎題故事

01.安史明斷案的高招 ………………… 46
02.伽利略的推理 ……………………… 48
03.張縣令智捕強盜 …………………… 50
04.「鐵判官」巧斷案 ………………… 52
05.蜂蜜中的老鼠屎 …………………… 55
06.楊勵發現的證據 …………………… 56
07.鑄於戰國時代的青銅鼎被竊之後 … 58
08.一樁「謀殺親夫」案 ……………… 60
09.茶水裡的暗示 ……………………… 62
10.憑什麼斷定這個人是小偷? ……… 64

第三關
找線索破案

01.偽裝自殺的他殺 …………………… 68
02.凶器究竟是什麼? ………………… 68
03.逮捕羅蒂芬的依據 ………………… 69
04.三個有可能是兇犯的人 …………… 70
05.職業高爾夫球手被殺案 …………… 71
06.兩名嫌疑犯 ………………………… 72
07.扔在被害人家門口的香煙 ………… 73
08.兇手為什麼是瓦里? ……………… 74
09.這個傷號不是真兇 ………………… 75
10.放在桌子上的遺書 ………………… 76
11.藏珠寶的檸檬罐頭 ………………… 77
12.為什麼要逮捕岡察羅娃? ………… 78
13.金塊藏在哪兒了? ………………… 80
14.珍珠項鏈被藏到哪了? …………… 81
15.兇手如何銷毀了自己的腳印? …… 83
16.死者手裡的「方塊Q」 …………… 84
17.鈍器是什麼? ……………………… 85
18.被害人手裡的頭髮 ………………… 88
19.老闆的謊言 ………………………… 89
20.隔著門的槍擊 ……………………… 92
21.朗尼的破綻在什麼地方? ………… 93
22.正夫什麼地方疏忽了 ……………… 95
23.雷利的破綻 ………………………… 96
24.被戳穿的謊言 ……………………… 98
25.敲死曼麗的兇手 …………………… 99
26.賊喊捉賊的把戲 …………………… 101
27.小偷的作案方法 …………………… 102
28.為什麼只有一個人的腳印? ……… 103
29.三個教練和一起兇殺案 …………… 105
30.蒙面占卜師被害之後 ……………… 106



推薦序

念念不忘。必有回響。 茉莉二手書店執行總監/傅月庵

  安.泰勒(Anne Tyler)一直在寫。從少女寫到少婦。如今老矣,還是寫。年輕時,由早寫到晚,中午休息十分鐘不到,匆匆吃個三明治,又寫起來了。現在節奏慢些,可每天還是把自己關在房裡,逼自己寫。「真要等靈感來才寫,那什麼也辦不成」,這是她早早就學會了的事。

  安偶爾也寫散文,甚至繪本故事,但主要還是小說,長短篇都行。她的寫,是真正的寫。即使到了電腦氾濫的今天,她還是拿枝筆,取張白紙--沒錯,不劃線的空白紙張--一個字一個字慢慢地「編織」出一本書來。寫完了,她從頭到尾唸一次,錄音再聽,不順的,再修再改,如此認真如此細心。十九歲大學畢業,沒當成藝術家,一頭栽進文字世界,二十三歲出了第一本小說,五十年過去,寫了十九本小說,兩、三年一本,很準時,很老派。

  說安老派,還真是老派。十九本小說,前三本之後,她便只寫一個城市,巴爾的摩;一個階級,中產階級;一個主題,家庭。她的小說,不黃不暴力,沒有邪惡軸心,沒有陰謀詭計。講的或者是一個更年期的熱心母親,期待未過門媳婦生個好孫兒;一名跟家人外出渡假無緣無故失蹤了的婦女;年過九旬的老翁忽然想要找回離家數十年的同父異母弟弟;拋家棄子,不告而別三十五年的父親突然回來了……。說來說去,無非是些就算上了報紙社會版也擠不上頭條,三五行就能寫完的,誰家裡都可能發生的一些俗世瑣事。可安就想寫這些,且有辦法寫出這些瑣事之美,寫得讓人動心,讓人起共鳴。她的文字乾淨俐落,一氣呵成;情節懸疑,結構嚴謹,更不時雜以幽默雋永的話語,一頭栽進去,就會被牽著鼻子走,讀到終卷始後已。

  半個世紀以來,安就是這樣寫,得過大獎,常上暢銷排行榜,作品也改編電視電影,她的粉絲固定而忠心,甘願與她一起老去,且年年都有新讀者加入。讓人很意想不到的是,就連當紅的英國作家尼克.宏比(Nick Hornby)都迷她迷得要死,直說安是最好的,安的《意外的旅客》(The Accidental Tourist)啟發了他,他最大的野心就是要當個「男的安.泰勒」(the male Anne Tyler)。

  不過就是家庭故事,不過就是悲歡離合,她卻為何能寫得這樣迷人呢?

  「幸福的家庭都是一樣的,不幸的家庭則各有不同。」安年輕時醉心讀過的俄國文豪托爾斯泰名著《安娜.卡列尼娜》的經典開場白。但莫說幸福的家庭就沒有不幸,不幸的家庭就沒有絲毫幸福。更進一步說,幸福家庭裡未必人人都幸福,不幸的家庭裡,痛苦程度當也各有差異。家庭看似簡單,其實複雜無比,矛盾、衝突所在多有,偏偏血緣像一個枷鎖,牢牢把成員給綑綁住了,輕易逃脫不得。其中的辛酸無奈,點滴在心頭,剪不斷理還亂。

  從另一個角度來看,家庭與個人一樣,都在天地時間裡流轉浮游,禍兮福所倚,福兮禍所伏,事情隨時在起變化,誰也不能保證明天一定會是怎樣的。用佛家的話說,當即「無常迅速」四字,「成住壞空」不過轉眼間事。有內憂有外患,家是堡壘也是牢獄,有苦有樂有歡笑有悲傷,誰沒有一個家?誰沒嘗過其中苦樂?這或即古往今來中西文藝,「家庭」始終是一大母題的原因吧。

  安的非凡之處,在她敏於「時間」感受,往往能從「大」的尺度(Scale)去看待家庭崩壞這一件事情,因為存有距離,遂產生了一種美感。時間沖刷滌蕩,彷彿純化了一切:可惡的不再那麼銳利,可怕的不再那麼近逼,可恨的不再那麼偏激,人人坦露苦衷,了然性格得失,一種悲憫遂油然而生。家庭再次成為回歸的方向,孤獨的依靠,也是亙古不變的一種價值所在。許多人認為,「思鄉」(homesick)乃是安.泰勒文學的最重要特質,但若抽掉了「時間」這一因素,恐怕也就不那麼強,或僅通俗肥皂劇而已。

  其次是對於「微物」的特殊掌握。安似乎有種天賦,很自然能理解家庭成員之間那種微妙的感情變化,無論親子、手足、夫妻,她總能掌握得恰到好處,於是許多「對錯」的絕對問題,都被消融成為「合適與否」的相對意見。因為相對,遂有了寬容的空間,悲憫再次油然而生。因這悲憫,一切遂都有可能了。「我妻子死了,但她又回到我身邊。」這是她第十九本小說《學著說再見》的開場白。看似荒謬,但假如你相信於逝者(生者),其實生者(逝者)皆有心願未了,一切便不是那麼難理解了。「情不知所起,一往而深,生者可以死,死者可以生。生而不可與死,死而不可復生者,皆非情之至也。」湯顯祖〈牡丹亭還魂記題詞〉這段話,當可為此書下一注腳。安的幽微深刻,於此亦可知矣。

  關於家庭,關於婚姻,關於感情,關於生者逝者,一本書一個作者,或許都跟人生一樣吧。--念念不忘,必有回響。而安,恰恰即是那個提醒你如何、為何念念不忘之人!




其 他 著 作