一直以來台灣和日本的關係緊密，而日本又是如何看待台灣？



　　本書以報章媒體的記載為文本，剖析1874年的「台灣事件」（牡丹社事件），進而發掘日人眼中的台灣印象。



　　1874年?「台?事件」?、日本政府????、琉球???問題、植民地?獲得及???、近代化?邁進??文明?????自己認識??、?????範?問題?及??事件????。一般?日本人?、??事件??????台??存在?知???????。本書?、日本????台?認識?形成???問題?焦????、?時?新聞?台?言??幅??分析???????。



　　「台?事件」????新聞?報道?、?初、政府???情報統制???、十分?????言?????。??????、海外?新聞記事?翻??日本最初??軍記者岸田吟香?『東京日日新聞』??連載記事?通??、徐??事件???詳??報道????????、日本人?台?像?多大?影響?及??????。本書?、?時?????達?????新聞?記載???台?????多??言??、外字新聞?翻?記事、吟香?台???体????範?角度??分析?????日本????台?像?形成?跡付???????。



　　1874年的「台灣事件」（牡丹社事件）對於日本政府而言，不僅是琉球的歸屬問題，還包含了殖民地的取得與經營、做為邁向近代文明國家的自我認知建立等範疇更為廣泛之問題。而一般的日本人也以此事件為契機，開始知道台灣的存在並進一步地認識台灣。本書將分析的焦點聚集在日本對台灣認識的形成上，從多種角度分析當時新聞媒體中關於台灣報導的言論。



　　在事件剛發生時，有關「台灣事件」的媒體報導因受限於政府箝制，未能發揮應有之功能。而後，透過翻譯國外報紙的報導，及日本最初的隨軍記者岸田吟香刊登於《東京日日新聞》上的連載，事件的詳細?容才逐漸為人所知。本書是以上述二者為主要分析文本，探討當時才正起步的日本新聞媒體中關於台灣的多樣性言論，進而了解日本人所抱持的台灣印象是如何形成的。

?

第一部 台?事件??緯????─琉球人?遭難??日清?交?締約??─

第一章 台?事件??端

第二章 出兵計??具体化─外務卿副島種臣?登場─

第三章 出兵計???行─大久保政????台?出兵?執行─

第四章 出兵後?日清交??締約



第二部 新聞????????台???形成

第一章 新聞?????描????台?表現

　第一節 達書?布告?表???日本政府???

　第二節 ?者?投書?新聞記事?描???日本?民?反?

第二章 新聞?????表現???台??

　第一節 新聞?????描???先住民??形成及??化

　第二節 瘴癘?地�肥沃?地???台???形成



第三部 ?軍記者岸田吟香?描??台?

第一章 ?軍記者?派遣及? 『東京日日新聞』?報道?特?

　第一節 ?軍記者岸田吟香?派遣?緯

　第二節 『東京日日新聞』?台?事件????表現?特?

第二章 植民地???描???台??─「台?信報」?中心?─

　第一節 植民地????台?表現

　第二節 教化??象????先住民表現

第三章 多?化???表現?描???台??─「台?手?」?中心?─

　第一節 ?化??「蕃地」?????表現

　第二節 多?化???先住民?表現



結論

台?事件?係年表

?考文?表

索引

?

序論



　　一八九四年?始???日清???勝利????、日本?最初?植民地、台??領有????????。??以前??、豊臣秀吉??川家康?時代?、台?占領?計????????????、?????行??至?????。?????台?領有?、日清???至??????具体化????????。



　　??約二十年前?、一八七四年、明治維新???近代?家??成長??????日本??動??、最初??際??、台?出兵?際?、台??植民地化??意??萌芽??。??出兵?含?、一八七一年??一八七四年?????、台?????事件?、日本?台??注目?、後?植民地化???????、起????捉????????。????台?????多??知識?持?????日本政府、及??民?、??事件?????公式文書、記?、政府?係者?報告書、新聞報道、???取材????作品?通??、台??認識?、台???形成??????。



　　????、論文?構成?、次?三部?分???。



　　??第一部??、政府?布告??告諭、?係者?下??命令、政府?係者?提出??公式?意見書、建言書、及??係者?間?交換???書簡??、政府?係者????作成???正式?文書?資料???、事件??緯?紹介??。



　　第一章??、琉球人?遭難?始??、鹿?島?士族????出兵?主張??、政府?係者?事件?認識??????過????述??。第二章??、駐日米?公使??雇?外?人?建言?受?入??、外務卿副島種臣?中心???外征派?、積極的?出兵?推進?、??????行?決定??????、?治派???立???副島?含?外征派?下野?????、出兵?立?消???過?描?。???、政府?係者?間??、???不安定?政情???口???、出兵?再?議論?????????。第三章??、列強諸??反??押?切??、新政??中心人物???、大久保利通、大隈重信、及?外征派?立場????西??道?三人?、出兵??行???過????記?。???第四章??、出兵????清???重?抗議?受??、特命全?公使柳原前光、???特命全?辨理大久保利通?清??渡?、清??理衙門?諸官員?交?、締約???過????記?。??第一部??、時間?順序??????事件?紹介??。



　　次?第二部??、新聞?????台?事件表現?注目??。事件????、???事後的、??簡略?公表??政府?代???、新聞??????軍記者?派遣、外字新聞?翻??通??、?民?事件?進行、及?台??????情報?提供??。??第二部??、二??方向??、新聞?描???事件、及?台??????表現?分析?、後?日本人?持??????台???起源?探?。



　　??第一章??、?時?行?????七種?新聞?取?上?、事件????新聞?????言論??証??。第一節??、新聞??載???太政官達書、布告?通??、公表??????政府?事件???????分析??。第二節??、?者?投書?通??、?民?事件????反??明?????。???、第二章??、各新聞?事件????記事?分析?????、日本人?持??至??、野??先住民?、瘴癘?地???台???形成、及??化?解明??。



　　???第三部??、『東京日日新聞』??軍記者???台??赴??、岸田吟香?連載????台?表現?注目??。第一章??、吟香?台?派遣??緯?明???????、吟香?連載?相補?係???『東京日日新聞』?、事件報道?特??分析??。第二章??、吟香?最初?連載「台?信報」?注目??、??中??載????係者?公式文書?吟香自??記??通??、軍?部?動?及?現地?討伐????表現?分析??。第三章??、吟香?二?目?連載、「台?手?」?通??、???形成???????台????異??、吟香?自?台?描??注目??。



　　?????、台?事件??、??????文書、文?資料、記??書??、???角度??台??描???。????資料????、事件、及?台?????言論?、日清???政治的?意??????、?????抱?台????????????提示????。???、本書??、政治??際?係?????分析???????、先行研究???????、日本政府??????事件????、???????台??捉?????分析?重??置?、事件?通??形成???政府?台???解明??。台???形成?大??方向???、新聞?????取?上??、事件及?台?????言論?分析?、日本人?抱??至??台???原????????、本書?????大??目的???。

?