庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
好吃(NO.5+6)套書(共二冊)
  • 定價99.00元
  • 8 折優惠:HK$79.2
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
史上最強韓語俗語慣用語:韓國人都這麼說!一網打盡最道地、最韓式的口語用法!

史上最強韓語俗語慣用語:韓國人都這麼說!一網打盡最道地、最韓式的口語用法!

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789866077715
曹喜澈/著,楊人從/審定
國際學村
2013年12月12日
133.00  元
HK$ 113.05
省下 $19.95
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789866077715
  • 叢書系列:韓語入門系列
  • 規格:平裝 / 400頁 / 14.7 x 21 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    韓語入門系列


  • 語言學習 > 韓語 > 韓語會話


















      用韓國人的思維學韓語!!

      課本學不到,字典查不到,老師不常教,

      但韓國人天天都在用!

      學韓文絕不能錯過的真正經典用語!

      史上第一本韓語俗語、慣用語全收錄,一網打盡最道地、最韓式的用法!



      韓綜常出現、韓劇常聽見,

      字典卻找不到的俗語、慣用語,看這本就對了!



      本書從韓劇電影、報章雜誌等內容著手,蒐集歸納了韓國人最常用的俗語和慣用語,換言之,就是專門?你用得到的韓語!



      本書作者韓籍曹喜澈老師長年於日本教授韓文,並曾主持電台韓語教學節目。擁有豐富教學經驗的曹老師,十分瞭解學生學習韓語時的突破點,就在於無法掌握真正日常生活中的慣用表現。慣用表現其實和文法單字一樣有規則,但卻沒有一本字典找得到,而巧的是,這正是韓語最精華的部份,因此曹老師費時十年工夫,將這些慣用表現集結而成,字典裡查不到的,這一本幫你傳道、解惑、授業!



      俗語和慣用語很難學嗎?其實一點也不會!只要有簡單的韓語基礎,就可以輕易上手。舉例來說︰

      「?? ??? ??」字面是「有人的味道」,實際上是「有人情味」的意思。

      「?? ??」字面是「再看一次」,其實有對人「刮目相看」的意思。

      「?? ? ???」字面是「答案沒出來」,其實有事情「沒有解決」的意思。



      如果單字都背過了,卻不知道韓國人怎麼說,豈不是很可惜?如果韓劇看了不只一兩部,還不懂韓國人這麼想,豈不是很冤枉?這一次,用韓國人的思維,輕鬆精準掌握真正的韓語吧,而且,只要看一次,絕對一輩子不會忘!



      「史上最強韓語文法」奠定了最穩固的基礎,「史上最強韓語單字」做了最紮實的學習,這次國際學村隆重推出「史上最強韓語俗語慣用語」,絕對讓你搖身一變韓語達人!



    本書特色?? ??? ??? ??? ??? ??? ???????? ?



      特點1︰題材多元廣泛,舉凡韓劇、電影、報章雜誌、新聞等,一應俱全!

      本書選材相當豐富,除了有韓劇、電影等影音資料,也有新聞、雜誌、小說等文字資料,口語寫作兼顧,讓你漂亮說道地韓語,輕鬆寫流暢文章。韓語入門之後,不必再煩惱要找什麼教材了,因為這一本,都幫你準備好了!



      特點2︰分類清楚,依照發音分門別類,便於歸納學習和查詢!

      不論你喜歡一次學起來或分類學習,還是遇到不懂的再查詢,這一本書都能滿足你的需求!本書依照發音進行科學化分類,共分為14個單元,除了循序漸進學習,還可以一次找出相關的慣用語,例如要搜尋和「人(??)」相關的表現時,翻到「?(??)」單元,就能看到本書整理羅列的內容了。當然,如果你只是要進行查詢,右邊的發音檢索,就好用得不得了!



      特點3︰重點標示,字面意思和實際意義、使用程度、相同與相反的表現,一目瞭然!

      本書中標出了每一則慣用表現的「字面意思」和「實際意義」,讓你用韓國人的思維,輕鬆記憶不費力!另外,書中也加注了使用上的正式程度,?你看對場合說對話!除此之外,相同、相反的慣用表現也都在書中歸納整理了,一起理解更容易!



      特點4︰搭配例句,輕鬆掌握使用方式和情境,看過一次就真正學會!

      學單字和文法的時候,唯有透過例句,才能幫助我們掌握精隨,俗語和慣用語也一樣!這個慣用語韓國人都怎麼說,那個俗語通常怎麼用,本書就透過例句,清清楚楚告訴你!教科書不寫的,字典查不到的,在「史上最強韓語俗語慣用語」,全部找得到!








    Lesson 1? ?(??)以?開頭的俗語•慣用語

    Lesson 2? ?(??)以?開頭的俗語•慣用語

    Lesson 3? ?(??)以?開頭的俗語•慣用語

    Lesson 4? ?(??)以?開頭的俗語•慣用語

    Lesson 5? ?(??)以?開頭的俗語•慣用語

    Lesson 6? ?(??)以?開頭的俗語•慣用語

    Lesson 7? ?(??)以?開頭的俗語•慣用語

    Lesson 8? ?(??)以?開頭的俗語•慣用語

    Lesson 9? ?(??)以?開頭的俗語•慣用語

    Lesson 10? ?(??)以?開頭的俗語•慣用語

    Lesson 11? ?(??)以?開頭的俗語•慣用語

    Lesson 12? ?(??)以?開頭的俗語•慣用語

    Lesson 13? ?(??)以?開頭的俗語•慣用語

    Lesson 14? ?(??)以?開頭的俗語•慣用語

    ?








    作者序

    ?? ??? ??? ??? ??? ??    

      近年來隨著學習韓語人數的增加,韓語能力相對提升,對於韓語學習書籍的需求也日益增加。然而,實際對話場合,甚至報章雜誌常用的語句,並非都是字典上所寫的句子,因此不管多麼努力苦讀教材,還是會有無法理解韓語真正意涵的時候。



      你知道下面幾個例句的意思嗎?

      ? ? ?? ? ??, ? ? ? ?…〈一隻羊、兩隻羊、三隻羊…〉

      ? ??? ?? ??? ??〈很久很久以前〉

      ? ??? ?? ?????〈一二三木頭人〉

      ? ??? ???〈失去片段記憶〉

      ? ? ???? ???.〈坐冷板凳〉



      如同上述,韓語中有許多使用慣用句的表現,但是在一般字典或教材中卻找不到,這本書就以此為概念,廣泛蒐集了生動而常用的俗語和慣用語。



      本書的內容來源囊括了報紙、雜誌、小說等文字資料和連續劇、電影等影音資料,歸納其中的慣用表現方式、俗語、流行用語、新詞語,同時也編入特殊慣用句型。由於中文和韓文的思考模式不同,因此往往有許多意想不到的句型表現方式,而這些「生活慣用表現句」,正是韓語的精華所在,讀者可以將此部分作為慣用語來學習。另外,本書中的句子並非僅限於年輕人或社會人士使用,而是廣泛使用於各年齡層。



      此書費時十年,歸納眾多資料集結而成,希望藉由此書可以提升各位對韓語和韓國文化的理解,也希望各位讀著不吝給予珍貴意見,讓此書可以不斷成長為一本優良的韓語表現字典。



    曹喜澈

    ?






    其 他 著 作