本書中文名為「中有聞教得度密法」（中有又名中陰），由於書名是佛學專有名詞，深恐一般大眾無從認識，故以〝西藏生死救度密法〞為書名，讀者較容易知其出處，亦有人稱它是「生死經」。由於本書把人類生死的過程，描述的十分精詳，古代在西藏的喇嘛們，都是以口授背誦的方式傳下來，並無文字的記載，到了近幾百年才寫成經文，再由藏文譯成英文，輾轉地由英文翻譯成中文，今日我們能看到多種著作以白話文來敘述這本密法，可說是大家的好因緣。

　　此法名為「聞教得度」，凡人縱有造作五無間罪業，耳聞此法，亦必得度，故應向群眾、戚友、父母、妻子，廣為念誦講解。起碼對於聞法之人，即或未解，而能在中有之際，能記憶起。中有的記憶力，強於生前九至十六倍，是故應向世人廣為宣說。病榻之旁，亦能誦讀。亡靈之前，尤宜念誦。務使廣傳世間，咸蒙聖澤。

　　西藏密宗另外有一本密法叫「明行道六成就法」，其中六種成就法門：一、靈熱成就。二、幻觀成就。三、夢觀成就。四、淨光成就。五、中陰成就。六、轉識成就。其中也有中陰成就之法，與本書性質一樣，卻是專供給修密的人去學的。

　　本書是筆者在一九七六年翻成白話，由圓覺宗同門師兄朱上師慧華金剛阿闍黎耶主持的「金剛乘贈經會」出版，並曾由佛教印經會印贈二版，二十四年來經十多次的翻印，當時知名度並不輸於近年索甲仁波切新寫的《西藏生死書》中譯本。