本書精選〈BJ單身日記〉(BRIDGET JONES’S DIARY) 這部集結多位當紅明星的愛情喜劇，從中挑選出實用又流行的對白，詳盡介紹各種最道地的英文慣用語及常用句型的用法，並適時補充英美文化小常識。



　　這部電影劇情溫馨、生活化，很適合想運用電影學英文的學習者。將學習融入生活，輕鬆又有趣，看電影學英文的同時能讓自己置身全英語環境中，是公認學習英語最有效的方式之一！



　　50 組經典台詞解說

　　100個隨堂小測驗

　　200 個必會的重點單字

　　190 個以上常用句型及慣用語解析　　

　　超過 600 句日常英語好句

　　MP3 邊聽邊念加強口說及聽力



　　感謝翰林苑國際文教機構選用看電影學英文作為輔助教材

　　〈BJ單身日記〉(BRIDGET JONES’S DIARY)電影介紹



　　三十來歲的倫敦單身女郎布麗姬瓊斯有一年元旦一早醒來，帶著一夜的宿醉，突然驚覺自己很可能一輩子都會當個老處女嫁不出去，於是她決定振作精神，掌控自己的生命，於是她許下兩個新年願望，第一就是減肥，第二就是找到溫柔體貼的男朋友，沒想到她卻抗拒不了她上司的致命吸引力。



　　她的上司，出版社主編丹尼爾克利弗，是一個性感迷人的大帥哥，但是他也風流成性，這一天他和布麗姬在辦公室不經意地互相勾引，於是展開一段火辣辣的親蜜關係，但是這時丹尼爾卻邀請她一起到鄉間度假，她一心以為這就代表他愛她，沒想到他藉故先回倫敦，而她也撞見一名年輕美眉在他家裡，她一氣之下就辭職不幹，找到一份新聞記者的工作，而在無意間藉由兒時玩伴馬克達西的幫忙，得到一個大案子的專訪，於是一炮而紅，就在馬克達西向她表白以後，花心大蘿蔔丹尼爾卻跑來想吃回頭草，而馬克也和丹尼爾大打出手，於是她在失望之餘乾脆放棄這兩個男人。

名人推薦



　　翰林苑國際文教機構董事長　洪固川　推薦　

?

Scene 1 The Buffet? 自助餐晚會之一 (00:01:04:20)

Scene 2 Mark Darcy? 馬克達西 (00:01:39:18)

Scene 3 Tick-Tock? 滴答滴答 (00:02:48:15)

Scene 4 The Buffet Part 2? 自助餐晚會之二 (00:03:57:02)

Scene 5 Something has to Change? 我必須改變 (00:05:09:15)

Scene 6 Resolutions? 新年新希望 (00:07:40:15)

Scene 7 Mr. Fitzherbert & Perpetua? 費先生和派楚菈 (00:09:02:04)

Scene 8 Daily Call from Jude? 和茱蒂每日熱線 (00:09:32:18)

Scene 9 Professor Leavis? 李維斯教授 (00:09:54:21)

Scene 10 Bridget and Her Friends? 布麗姬和朋友們 (00:10:48:19)

Scene 11 The E-mailing? E-mail調情之一 (00:12:41:09)

Scene 12 The E-mailing Part 2? E-mail調情之二 (00:13:52:09)

Scene 13 The Elevator Ride? 電梯 (00:14:43:17)

Scene 14 Daniel Asks Bridget Out? 丹尼爾開口約布麗姬 (00:15:35:13)

Scene 15 Getting Advice? 朋友的建議 (00:16:08:02)

Scene 16 Preparations? 做好準備 (00:17:35:18)

Scene 17 Famous Authors? 名作家們 (00:18:35:29)

Scene 18 Mark Darcy Is Here? 馬克也來了 (00:19:11:04)

Scene 19 Ladies and Gentlemen? 各位先生女士 (00:21:14:01)

Scene 20 The Date? 約會 (00:23:24:16)

Scene 21 The Foreplay? 前戲 (00:25:53:20)

Scene 22 What Happens Now?? 接下來呢？(00:26:57:15)

Scene 23 The Egg Peeler? 剝蛋器 (00:27:53:25)

Scene 24 Tea with Mum? 和媽媽喝茶 (00:28:44:10)

Scene 25 Dad Complains About Mum? 爸爸抱怨媽媽的事 (00:30:40:23)

Scene 26 Going on a Holiday? 渡假去 (00:31:40:29)

Scene 27 It’s Mark Darcy again? 馬克達西又出現了 (00:32:45:04)

Scene 28 Bridget Goes Boating? 布麗姬划船去 (00:33:27:00)

Scene 29 Do you love me?? 你愛我嗎？ (00:34:23:11)

Scene 30 Daniel Is Leaving? 丹尼爾要走了 (00:35:24:05)

Scene 31 The Americans Are Coming? 美國人要來了 (00:35:53:19)

Scene 32 Bridget Hits the Party Bridget? 抵達派對現場 (00:36:53:21)

Scene 33 You’re Not the Only One? 不是只有你而已 (00:39:16:08)

Scene 34 Back from the Party? 派對結束後 (00:40:27:20)

Scene 35 The Thing with Daniel and Lara? 丹尼爾和蘿拉之間 (00:44:41:08)

Scene 36 Quit? 辭職 (00:49:10:14)

Scene 37 The Dinner? 晚餐聚會 (00:53:42:00)

Scene 38 Interview 採訪 (00:58:19:26)

Scene 39 The Screw-Up? 搞砸了 (00:59:05:15)

Scene 40 Express Daniel’s Affection? 丹尼爾告白 (01:06:23:27)

Scene 41 Fight? 打架 (01:10:18:12)

Scene 42 Refuse? 拒絕 (01:13:05:12)

Scene 43 Confess? 訴說 (01:15:27:22)

Scene 44 Apology?? 道歉 (01:18:48:15)

Scene 45 Toast? 敬酒 (01:21:15:24)

Scene 46 Introduction? 介紹 (01:21:46:10)

Scene 47 Surprise? 驚喜 (01:24:58:15)

Scene 48 Gossip? 八卦 (01:25:18:11)

Scene 49 Get Bridget Back? 挽回布麗姬 (01:25:56:22)

Scene 50 Explain? 解釋 (01:30:13:12)

?

作者序



　　語言是一種工具。英文更是這種工具裡面強大的一把。要將這把工具磨亮，卻讓很多人傷腦筋。



　　輕鬆把英文學好是很多人的夢想，但如果抱著整本文章、片語、單字在背，把英文當成「外國語言」，學英文永遠都很辛苦。換個想法，把英文變成自己的「第二語言」。



　　怎麼做到呢？想想自己的興趣是什麼。職棒？攝影？烹飪？歷史？古典樂？流行歌？奇幻？科幻？醫學？化學？量子物理？電影？影集？政治？法律？用英文接觸你熟悉又熱愛的東西，看看你原本知道的東西用英文怎麼說，和看看其他說英文的人如何討論你關注的議題，很快就能感受到英文變成自己生活的一部份。



　　本書為初學者設計，以大家熟知且津津樂道的電影為教材，解析對白中最適合學習、用途廣泛的字彙、文法、用法要點，讓讀者以喜愛這部電影為動力，內化電影裡種種英文的妙用，並更能體會對白的感人和幽默。

?