給讀者的話
《與魔鬼對話》是我有生以來，讀過最有深度的書籍。
首先，當拿破崙．希爾基金會（Napoleon Hill Foundation）的執行長唐•葛林（Don Green）找我商討這本書的合作計畫時，我真的感到十分榮幸能得到他的信任。在我讀完原始手稿之後，有整整一個禮拜的時間，我興奮到完全睡不著覺！
這份原始手稿，是成功學宗師鼻祖拿破崙•希爾在1938年時，親自用手動打字機完成的；這份手稿被希爾的家屬封藏了七十二年之後，現在終於公諸於世。為什麼呢？因為他們害怕，這一本書一旦問世後會激起軒然大波。希爾勇敢的在書中揭露，我們每天在日常生活中──在教會中、學校中、政治中等等遇到的魔鬼，用著什麼樣的方法運作，並且威脅到當時整個社會的核心價值。
當我問到，為什麼他的家屬一直藏匿著這份手稿時，唐•葛林敘述了以下這個不為人知的內幕：
拿破崙．希爾的太太安妮．露（ Annie Lou）持反對意見。因為當威廉•布魯摩•雅各斯博士（Dr. William Plumer Jacobs）在南卡羅萊納州柯林頓市長老會學院（ Presbyterian College in Clinton, South Carolina）擔任校長時，她是校長祕書。雅各斯博士同時也是雅各斯報社（Jacobs Press）的社長，並且擔任過南卡羅萊納州紡織廠工會的法律顧問。雅各斯曾經聘請希爾到柯林頓市去為他工作。安妮．露不想要出版這本書是因為書中「魔鬼」的角色，她害怕本書會引起宗教團體的反對聲浪（也可能擔心希爾的工作不保）。雖然希爾早在1970年就過世了，但是安妮．露一直到1984年才過世。在她臨死前，將這份手稿交由當時的拿破崙．希爾基金會會長查理•強森博士（Dr. Charlie Johnson）保管，查理是安妮露的侄子。而查理的太太法藍琪（Frankie）對於這本書的感覺，和安妮．露一模一樣；因此她告訴查理，在她有生之年，這本書不准公諸於世。幾年前，法藍琪過世了，查理終於把手稿交給我，稿子已經裝訂好，『與魔鬼對話』這幾個字，以燙金浮雕在紅皮革封面上。本基金會認為這份手稿含有強而有力的訊息，需要公開與世人分享。
在和唐談完之後，我有一種非常強烈的領悟──雖然這本書早在1938年就完成，但是註定要到今天才能出版，註定要震撼當今整個社會！在這個經濟和靈性雙雙不確定的年代，這本書就是設計來提供解答，教導成功的關鍵，幫助我們戰勝個人生活中遇到的魔鬼。這本書同時揭露如何打造成功之路，讓個人達到成就的同時，替世界帶來不同凡響的價值。
《思想致富》幫助世界從經濟大恐慌中復甦和興盛；在今天，我們則有《與魔鬼對話》來幫助全球景氣復甦和興盛！
你可能會問，希爾相信他和魔鬼的問答是真實的嗎？或者整本書只是虛構的？答案由你自己來選擇。但是我也問過唐•葛林，在希爾其他的著作中，是否有蛛絲馬跡可尋。以下是唐的回應：
對於希爾來說，虛構式的談話並非創新之舉。在1953年時，希爾出版了一本書，名為《如何獲得高薪》（How to Raise Your Own Salary），書中呈現希爾和卡內基的談話。在現實生活中，希爾在1908年的確親自訪談過卡內基，而卡內基是在 1919年過世的，遠遠在這本書出版之前就離開人世。
這並不是希爾第一次採用訪談的形式來表達自己的想法。在《思考致富》中，希爾談論到第六感時，曾經寫到他的「無形顧問」（imaginary council），共有九位偉人，他們一生的豐功偉業，讓希爾激賞不已。這九位偉人分別是愛默森（Emerson）、潘恩（Paine）、愛迪生（Edison）、達爾文（Darwin）、林肯（Lincoln）、柏班克（Burbank）、拿破崙（Napoleon）、福特（Ford）和卡內基（Carnegie）。
希爾在《思考致富》中寫到，當他和他的「無形顧問」開會商討時，當他的第六感開啟時，他發現自己的心智最為敏銳，最能接收靈光一現的想法、意念和知識。
《與魔鬼對話》絕不是他第一次公開發表個人對於宗教的看法。事實上，他在1928年出版《成功法則》（Law of Success）後，就曾經收到不滿讀者的信件，針對希爾抨擊學校制度和宗教團體的立場，表達強烈抗議。在《思考致富》中，「戰勝六種常見恐懼」一章中，希爾寫到，人類之所以會恐懼死亡，絕大多數都是因為宗教狂熱所引起的。在這本經典暢銷書的恐懼這一章節裡，他發表了對於宗教領袖的許多見解。
就連在他出版的《黃金法則雜誌》（The Golden Rule Magazine）中，他也發表很多關於宗教的見解。其中有一篇文章的標題：「敬告基督教牧師們」，在這篇文章中他勸誡教會領袖們，要教導自己的信眾們彼此和諧相處。
所以由你自己選擇，希爾真的有和魔鬼對話嗎？還是這僅僅是一種比喻法，或是用來感化人心的手法？希爾的特殊寫作方式會讓你情不自禁的一直讀下去，並且出乎意料的讓你感動不已。本書中的一字一句，都是出自希爾。因為原稿非常冗長，我在編輯的時候用著非常審慎精準的態度，來保留原文的完整性和深遠的影響力。我甚至不去更動原始的字句，即使與我們今天習慣用的語句或語法已經有所出入。
在原稿中，我穿插加入了自己的想法，其中有幾個目的：(1)強調某些主題；(2)註解他的語句：(3)證明他的預測已經成真。我的寫作特意採用不同的字體來與原文區別，這種特殊的編排法，目的在於讓讀者輕易的選擇是否要讀我的註解。
希望你會喜歡這本偉大的書，並且跟朋友和家人一起分享。希爾話中的力量能永遠改變你的人生。
莎朗•萊希特
