引言



第一部．札胡

1.?? ?名字的玄機

2.? 河中之島

3.? 一本亮晶晶的書

4.? 爛玉米

5.? 長輩的預謀

6.? 染布師傅的兒子

7.? 拇指小姑娘

8.? 女人的用處

9.? 向先知禱告

10. 一步路也不白走

11. 失落在亞述的大地上

12. 與天使說話

13. 猶太人原本就是阿拉伯人

14. 加號和減號

15. 高山是我們唯一的朋友

16. 僵在巴格達

17. 吊刑

18. 讓哈吉說話吧！

19. 這次實在幫不上忙

20. 去他媽的書

21. 讓我的族人走吧

22. 合宜的文明程度

23. 上帝自有安排

24. 伊拉克郵票



第二部．以色列

25. 親吻大地

26. 猶太會堂都在哪裡？

27. 赫茨爾的大鬍子

28. 你是庫德人？

29. 我們可是全札胡最棒的

30. 約翰．薩維治

31. 夢遊走出窗外

32. 人類的兄弟情

33. 黃金做的女人



第三部．亞拉姆語

34. 我們的話

35. 分裂句型

36. 全世界都屬於上帝

37. 妳的het和ayin跑哪去了？

38. 揚棄自身傳統的泉源

39. 流散與救贖

40. 對活生生的方言進行系統性描述

41. 奔向他鄉



第四部．耶魯

42. 輓歌的語言

43. 直落深井

44. 傳道任務

45. 一支紀念蠟燭

46. 他們可是國王？

47. 猶如奇幻仙境 ?



第五部．父親與我

48. 失去聲音

49. 哈布爾河上的好萊塢

50. 彌賽亞來了

51. 聖約



第六部．歸鄉

52. 札胡水長流

53. 時光之旅

54. 哈布爾河

55. 親吻你兒子們的眼睛

56. 土耳其糖果或約旦杏仁

57. 天堂賜予的禮物

58. 追尋親人的鬼魂

59. 恐怕會出亂子

60. 問題很棘手

61. 瀕臨崩潰

62. 「那個猶太女孩還活著」

63. 真假莫辨



第七部．不是尾聲

64. 失樂園

65. 摩卡冰沙

66. 薩巴的音樂 ?



銘謝 ?

作者訪談

延伸討論

參考書目?