京都的商業是有著既讓人感受到歷史傳統的東西，又讓現代的我們能為之著迷。其慎重地保護生活文化傳統要素的同時，持續接納新的人和素材•技術來革新。充分靈活運用各式各樣的設計所擁有價值創造力以及交流力量，將其易懂且形象化地傳達到市場上。本書為了如何閱讀跟理解「京都的設計」，使用「傳統和革新的融合」、「設計管理」、「新素材、新技術」等三個關鍵字來作為導航。京都所實踐的傳統和革新的融合，是產品製作和各種商業現在必須專心致力的主題。磐築創意配合新書「京都的設計」的出版，特別企劃推出「文創台灣談」別冊附贈讀者，藉由試著透過幾個身處不同產業的設計師朋友們來談談「文創」這個現今台灣的熱門話題，訪談包含空間、平面、服裝、產品設計等專業領域。希望以多角度的切入探討可以拋磚引玉引起更多的重視與討論，大家一起來檢測思索台灣文創產業的面貌與未來努力的方向。
