推薦序：張登及（台灣大學政治系副教授）

推薦序：張國城（台北醫學大學助理教授，台灣智庫諮詢委員）

推薦序：鄭端耀（政治大學美歐所研究員）

2014新版前言

2001舊版前言

致謝

第一章 導論

第二章 無政府狀態與權力競爭

第三章 財富和權力

第四章 地面力量的首要地位

第五章 生存戰略

第六章 行動中的大國

第七章 離岸平衡手

第八章 均勢與推卸責任

第九章 大國戰爭的原因

第十章 中國是否能和平崛起？

附 錄 向台灣說再見？

推薦序



令人寢食難安的中國威脅論　鄭端耀（政治大學美歐所研究員）



　　每次閱讀米爾夏摩教授（John J. Mearsheimer）的文章，都會讓人思緒澎湃、熱血沸騰。他總是如此的坦率、辛辣和不留餘地，總是要把人逼到角落，至毫無閃避的空間，以及總是語帶狡黠的提示，他的攻勢現實主義理論的正確性。



　　數十年來，米爾教授來始終如一，忠於自己主張，不曾妥協和改變。當冷戰結束大部份學者揚棄現實主義，轉向其它理論風向時，他毅然決然的站出來強力捍衛現實主義。在二十一世紀初世界還沉浸在美國霸權穩定的氛圍時，他卻提出強權衝突無可避免，也就是他攻勢現實主義的主張。以及到今日世界還在猜測中國崛起和未來美中關係發展時，他已言之鑿鑿認定只要中國持續壯大，美中必然走向衝突。



　　米爾教授在2013年底曾受邀參加中華民國國際關係學會年會，這是他第一次到台灣來訪問，在大會演講中，他直言表示，中國崛起就是台灣夢魘，幾乎全是負面後果，只要中國持續壯大，台灣必然成為中國一部份。勿庸置疑，他的發言讓在座感到吃驚，他的坦率留給與會者深刻印象。



　　實際上，攻勢現實主義並不難理解，簡單來說，就是現實主義加上權力不斷擴張。世人對現實主義都不陌生，畢竟該理論自摩根索（Hans J. Morgenthau）提出至今已超過半個世紀之久，而且現實主義所標示的國際政治權力鬥爭與人類歷史經驗相共存。然而，權力鬥爭是個模糊概念，它將會如何運作發展，以及產生何種的影響和結局？在這方面，米爾教授藉由結構現實主義的理論架構，特別是國家意圖難以預知的關鍵問題，將國際權力鬥爭具體化，並推到極大化地步，成為現今眾所周知的攻勢現實主義。



　　攻勢現實主義最大貢獻在於巧於掌握國家意圖難測的要害，也就是說，無論是怎麼樣的安排－賄賂、收買、承諾、協議、恫嚇或威脅－都沒法確知和確認國家意圖，因此在國際叢林環境下，國家為了求取生存發展，最好的發展策略就是壯大實力和擴張權力，一方面成就自己成為區域霸權（沒有國家有能力成為世界霸權），另方面阻止它國成為另一個區域霸權。在此情況下，國際強權注定相互猜疑、害怕和不斷權力鬥爭，這是國際政治悲劇，但也是無可避免發展。



　　顯然的，攻勢現實主義立論簡明而有力，邏輯清晰且連貫，並配合人類歷史發展的經驗，呈現強大說服力。米爾教授對此引以為傲，經常至四處演講和參加辯論。但是，另一方面，該理論對國際權力鬥爭所做赤裸裸的描述，卻讓人感到觸目驚心和寢食難安，也讓人對國際政治不敢有太多的想像和期待。



當然，不是所有人都同意米爾教授的主張，不論在美國和近來中國大陸皆有許多不同觀點和批判。在美國國關學界中，攻勢現實主義只被視為現實主義理論中的一支，不能代表現實主義，其它現實主義的理論如守勢現實主義和新古典現實主義皆各有不同主張。此外，有些認為攻勢現實主義過於簡化或甚至忽略國際關係的發展和變遷。國際關係已進入全球化階段，大量相互往來和跨界分工，而且國際社會變得更加複雜化和連環牽動，已不是簡化的強權爭霸可以說理。



　　還有，中國大陸反對聲浪可想而知。過去十餘年來，北京官方推出一系列「和平崛起」、「和平發展」、「和諧世界」、和近來「新型大國關係」的說法，其目的就是要化解中國威脅和避免大國衝突，而米爾教授卻不斷表示「中國無法和平崛起」、「美中衝突無法避免」。此種公然唱衰的中國威脅論，自然引起中方不滿，也提出許多反駁觀點，其中包括中國一向秉持儒家文化精神，追求「王道」而非「霸道」；中國安全戰略遵循「守勢」而非「攻勢」；以及中國崛起可以增進周邊國家共同利益，和創造更多發展機會。有關這方面的主張和反駁意見，在本書新版的最後一章，有精彩的說明和回應。



　　總的來說，米爾教授才華洋溢、熱力四散，所到之處，總能引發腦力激盪；攻勢現實主義是米爾教授代表之作，也是當今最具攻擊性的國際關係理論。本書提供了米爾教授對攻勢現實主義的最佳詮釋，以及當代強權政治關係的深入分析，不論是否同意他的觀點，閱讀此書都會給您帶來無比震撼的國際關係知識饗宴。