小泉八雲搜集日本民間故事所創作的《怪談》是日本靈異文學的代表作。



　　《怪談》取材於日本本土最廣為流傳的民間故事，涉及的內容極其豐富，譬如日本歷史上因戰敗而被滅族的平家怨靈，狐仙、柳樹精報恩的故事，幽靈伸冤的秘聞……全篇沒有華麗的辭藻，卻彌漫著強烈的日本傳統文學的獨特風味以及濃厚的扶桑國鄉土氣息，或詼諧，或警示，或諷喻，豐富多彩，形態多變，從某種意義上說，《怪談》就是日本歷史的間接體現，同時也承載著東方共有的文化美感。



　　《怪談》所構建的恐怖氛圍和文化意境，深刻影響了日本人對恐怖美學的認識。它曾在一九六四年被導演小林正樹改編成電影，並獲得了康城國際電影節評審團大獎，奧斯卡最佳外語片提名。書中的許多經典場景和橋段，在日本各大電影、電視劇、動漫作品中屢見不鮮，甚至諸多名作家的小說中也或多或少引用了其中的典故，連已故知名導演黑澤明也自稱《夢》的靈感源自小泉白雲。