羅鳴意外拾獲女牢第一強者蘭玉簪的貼身肚兜，本以為只是一塊很普通的破布，沒想到在肚兜內側竟然繡有遠古文字，羅鳴將它交給「宣傳小組」一位可以解讀遠古文字的少婦進行翻譯。



　　與此同時，羅鳴接到了霍馨因為與某貴族少女喜歡上同一件配飾而被打的消息，不想那人竟然是「王朝廚武學院」的學生……