本書在中國被評選為「影響孩子一生的讀物」，最美麗的打扮不是盲目追求時尚，而是了解什麼才最適合自己。



　　隨同父母一起在德國定居的米蘭，十分羨慕那些金髮碧眼的同學們，她認為自己長相平凡，東方女孩的外表樣樣不如人家。她甚至發現這個世界對於長相平庸的人並不公平，外表美麗的人總是能夠得到更多讚美。



　　米蘭的媽媽發現女兒的煩惱，鼓勵她要更加用功讀書，然而米蘭依舊悶悶不樂，她希望自己能變得更美麗。在週末和愛麗絲的談話當中，米蘭逐漸了解美的定義是會隨著時間而改變的，一個人的外貌也是如此。博學的愛麗絲告訴米蘭：「一個人可以透過自己的努力變得美麗。隨著一個人的閱讀、思考和經歷，慢慢地形成優雅的氣質，會給人帶來一種超越歲月的美麗。」因此米蘭不再自尋煩惱，她學會用心才能感受到美，並且相信自己也能擁有一種與眾不同的美。



本書特色?? ?



　　鼓勵或者反對孩子玩芭比娃娃的父母，他們都認為自己是在為孩子著想，卻不知道幫助孩子培養審美觀，才能建立自信並且欣賞他人。人們對於美麗和醜陋的事物儘管會有主觀的喜好，但都應該學習用客觀的態度來看待。



　　許多東方人的審美觀深受西方人的影響，因而忽略了自我的特質，盲目跟隨流行的結果就是只會模仿他人、永遠落後於時尚。作者透過書中主角的交談，分析東西雙方自古以來對於美的不同理解，進而使讀者重新審視自己對於美的認知。在這本書裡，作者並不是要指導讀者如何裝扮自己，而是提醒那些認為自己很美或不美的人：他們其實可以更美一些。

第一章　鏡子啊鏡子，請你告訴我

第二章　第一個週末——美還是不美，妳在跟誰比

第三章　社服日的收穫

第四章　第二個週末——美女大集合

第五章　說不清楚的美

第六章　第三個週末——美是用心靈去感受的

第七章　教室裡的小紙條

第八章　第四個週末——最美的是做妳自己

第九章　鏡子對米蘭說……

風中的女孩（代後記）

〈風中的女孩〉



　　我小的時候，最盼望的不是過年，而是夏天。因為夏天來了，天氣暖和了，就可以穿裙子了。裙子的下擺隨著柔和的風，在光滑的膝蓋那裡來回擺動，有一種很柔美很隨意的感覺。但是在那個年代，女孩子想要穿裙子，是需要一點點勇氣的，我一個人沒有這樣的勇氣。所以，到了夏天的某一天，班裡的幾個女孩子就會約好，第二天大家一起穿裙子。



　　記得初中的時候，有一次大家約好了穿裙子。可是第二天偏偏來了颱風，下起了雨，天氣有點涼。出門前，我猶豫了一會兒，最後還是穿起了裙子。因為我想大家一起約好穿裙子，就應該遵守約定。那時候電話還沒有普及，否則打幾個電話溝通一下也就沒有問題了。那天，我穿著一條深藍色的裙子去上學。進了教室才發現，原先一起約好穿裙子的同學都沒有穿裙子。看到我，她們也沒有任何不自在的表情，反而都用一種很怪異的目光看著我。那目光好像在說，一個人愛美，也不能愛到這個地步啊。



　　穿了裙子的我，頓時覺得渾身上下不自在。坐在教室裡上課，覺得窗口吹進來的風特別特別地冷，而且我還得拚命地忍住不打噴嚏。到了課間操的時候，全校師生一起到操場上排隊做操。其實，天氣真的不算涼，但颳著風。裙子的下擺在風中來回擺動著，顯得特別醒目。有的同學碰到我，很別有用心地問我冷不冷。我裝作若無其事地回答說，一點兒也不冷。



　　做完操，回教室時，在走廊裡迎面碰上我們的音樂老師，她也穿著一條裙子，跟我的顏色一模一樣。在那個時候，音樂老師一般都是學校時裝潮流的領導者。她不慌不忙地走過來，見到穿裙子的我，微微地笑了笑，就好像是一個意味深長的誇獎。被她這樣笑過以後，我突然覺得天氣暖和起來了，風也不再那麼冷了。



　　這真的是很久以前的事情了。現在回憶起來，就像是一個古老的傳說。



　　追求美，是每個人的天性，也是每個人的權利。問題的關鍵在於，什麼是美？



　　這個看起來很簡單的問題，實際上是一個歷史悠久的哲學議題。從古希臘開始，一直到這本書中米蘭和愛麗絲的聊天，這個問題仍然沒有一個定論。



　　我們每天都在使用這個字——美。可是，我們並不一定真正懂得美。在很多時候，我們對於美的認識，還停留在幼稚的時期。



　　有一次，我看到一則花邊新聞。新聞這樣說，南方某個城市有一個公車的女司機穿著旗袍開車，在網路上被譽為最美的女司機。我相信這位女司機穿著旗袍是很美的，但問題在於，她應該穿著旗袍去參加派對，或者是約會。當她坐在方向盤後面的時候，她應該忘記自己和自己的性別。她的責任不是展示自己的服裝或者形象的美麗，她的責任是安全穩當地把公車開好。所以，從這個角度看，穿著旗袍駕駛公車，不是一種美。一個身穿簡約樸素工作服的女司機，才是最美的女司機。



　　接下來的議題是，美意味著什麼?



　　記得有一次回中國拍攝紀錄片，攝影助理是名女子。一個攝制組裡可以有很多女子，但攝影助理永遠應該是男人。攝影助理是攝制組裡最辛苦的人，他的工作是幫攝影師扛三腳架、拿攝影機、背工具包。晚上大家睡覺時，他還得負責替電池充電，一夜要起來好幾次。做助理的一般都是結結實實的小夥子，女攝影助理，我還是第一次遇到。



　　見到她的時候，我大吃了一驚。這是個金髮美女，明眸皓齒，顧盼生輝。最可貴的是，她很率真、很自然。碰到應酬的飯局，不管什麼人向她敬酒，不管是什麼酒，她總是爽快地一飲而盡。這樣大方的美女，連我這個女人看了都心生歡喜。中國男人們都很憐香惜玉，幾杯酒下去，從領導到陪客都開始抱怨，說德國人也太浪費資源了，怎麼忍心讓這樣一個美女做這種粗活，讓她去當個主持人那還差不多。



　　電視臺挑女主持人是很慎重的。一定會挑個美女，但一定不會挑一個絕色美女。一是怕女觀眾有潛意識的嫉妒；二是怕男觀眾心猿意馬，影響資訊的傳遞；三是怕落個以貌取人的壞名聲。其實，電視行當裡還有很多適合女孩子的職業，而女助理的問題在於，這個工作是她自己選擇的，沒有人強迫她。



　　在時下的觀念裡，一個女孩子如果生得美麗，就有了少工作多賺錢或者是不工作也有錢的資本。而生長在知識分子家庭的美女助理從小到大沒有被灌輸過這樣的觀念。她只知道，她已經成人，要養活自己。她沒有興趣讀大學，選擇當攝影助理，是因為她喜歡旅行，跟著攝制組可以去周遊世界。問她以後有沒有當攝影師的打算，她說沒有。當攝影師操心太多、責任太重，不適合她。她計畫當十年攝影助理，然後結婚、生孩子、當家庭主婦。她給自己定的生活目標實實在在。



　　出外景的時候，美女助理背著一個沉重的工具包、扛一個三腳架，跟在攝影師後面在人群裡擠來擠去。連我這樣打定主意各負其責的人都看不下去，忍不住要去幫她一把。但她總是笑眯眯地謝絕，說她扛得動。有的行人看不下去，出來打抱不平說，不是說外國男人都有紳士風度嗎，怎麼讓這個美女扛這麼重的東西？還有一次，一個中年男人跟了我們好幾條街，最後偷偷把我拉到一邊說，請我幫一個忙，跟她說，要她嫁給他。他是不會讓她吃這樣的苦的，他會把她供起來，她想吃什麼就吃什麼，想做什麼就做什麼。



　　我不知道怎麼向他解釋，美女助理正在做她想做的事情，待會兒吃的，也一定是她想吃的東西。在她選擇生活的時候，她從沒想到要把自己的美麗作為籌碼來作交易。這讓我對她有了一份敬重。



　　一個過於看重外表美的社會，是一個浮躁的社會。



　　法國作家薩特說得好：一個人三十歲以前，他的相貌由父母決定；一個人三十歲以後，他的相貌由自己決定。



　　因為一個人在三十歲以前，他的相貌是由先天的遺傳決定的，他無可選擇。可是，隨著時間的推移，有一種內在的東西慢慢壓倒了先天的遺傳。有了這種東西，醜陋的人會變得優雅。這種東西叫做氣質，這是隨著一個人的閱讀、思考和經歷慢慢地形成的。這種氣質形成的優雅，會給人帶來一種超越歲月的美麗。一個人即使老去，他仍然會很美麗。而有一些原本很美麗的人，因為缺少高貴精神的影響和薰陶，慢慢地失去了美麗的光彩，而變得俗不可耐。



　　自然、博學、真實、善良……或許，這才是我們追求的永恆的美麗。



　　在寫這本書的時候，我並沒有打算在服飾化妝上對今天的女孩子們進行任何的指點和忠告。我相信，她們之中不少人在這方面比我更有經驗、更有心得。



　　我只是想透過這本書告訴她們，她們其實還可以更美一些。