前言

內容介紹

目錄

課程大綱

人物介紹



第一課　興趣嗜好

1-1 你 有什麼興趣?

1-2 有時候也會畫風景畫

1-3 你要加入哪個社團?

1-4 (人物)說最常去爬山

閱讀：世界各國人民的興趣

文化：韓國人的休閒活動



第二課　日常生活

2-1 我是新搬到前面的理惠

2-2 請剪短一點

2-3 我是看了廣告後過來的

2-4 電話無法撥通

閱讀：搬家糕餅

文化：搬家餅



第三課　健康

3-1 身體健康才可以做任何事情

3-2 要想保持健康就必須努力

3-3 像泡菜或大醬這樣的食物是代表性的健康食品

3-4 不過量攝取也很重要

閱讀：火氣

文化：韓國人的健康飲食



第四課　演出與欣賞

4-1 我來買票，你請我吃晚餐

4-2 因為說要一起看《春香傳》，所以打算先買票

4-3 最後的場面令人印象深刻

4-4 的確很值得一看

閱讀：潭陽竹子慶典

文化：四物遊戲



第五課　人

5-1 我的朋友昨天上新聞了

5-2 碰到了一位很好的房東阿姨喔

5-3 捐一大筆錢不是件容易的事

5-4 我想成為像老師那樣的人

閱讀：傻瓜溫達與平岡公主

文化：世宗大王



第六課　聚會文化

6-1 先跟奶奶問好

6-2 (他)託我向你問好

6-3 有迎新活動，你能來吧?

6-4 就簡單地喝點茶吧

閱讀：他，她

文化：聚會文化



第七課　犯錯與道歉

7-1 我把日記本當成作業交出去了

7-2 寄宿家庭的朋友們之間不就像一家人一樣嘛

7-3 反倒是我感到抱歉

7-4 也曾經用其他方法表示歉意

閱讀：從失誤中產生的發明

文化：文化衝擊與失誤



第八課　學校生活

8-1 讓我們一起討論一下吧

8-2 我們當語言交換，好嗎?

8-3 搞不好會跟比較親的朋友說呢！

8-4 想念韓國的大學

閱讀：給尊敬的老師

文化：韓國的學校



第九課　拜託與拒絕

9-1 不好意思，能麻煩你替我買瓶飲料嗎?

9-2 你能幫我拍張照嗎?

9-3 怎麼辦呢？可能有點困難

9-4 好像有點困難

閱讀：委婉的拒絕

文化：語言的禮節



第十課　昨天與今天

10-1 常常去看電影

10-2 十年前是怎麼樣呢？

10-3 如果沒來韓國會是怎麼樣呢？

10-4 據說不只做家務，還照顧孩子

閱讀：有趣的地名故事

文化：漢江的過去與現在



課文翻譯

聽力原文

索引

前言



　　在國內享譽盛名的延世大學韓國語學堂繼承韓國語教育50多年的優良傳統，為提高韓語教育水平，編著了不少教材。最近，由於全世界人民對韓國和韓國文化的關心程度不斷提高，致力於學習韓語的海外人士也大幅度增加，於此同時，學生對於韓語教材的要求也不斷變得更多元化。因此延世大學韓國語學堂針對多樣化的學生，出版本套不僅可以培養韓語能力，同時可以了解韓國文化的新教材。



　　《最權威的延世大學韓國語》教材的內容，不僅包括不同韓語學習階段所要求的內容為主題編成的會話，以及對詞彙和語法的集中訓練，還包括為實踐學生聽、說、讀、寫能力培養發展而編寫的多樣練習題與實踐活動等，是一套綜合性的教材。本教材以學生為學習中心，以其感興趣的主題和情境為基礎，完成各種語言溝通的任務，進而精熟韓語。



　　希望《最權威的延世大學韓國語》對於所有致力於正確了解並使用韓語的學生都能有所幫助。