推薦序一
翼下之風 和風吹起 /簡靜惠
Blooming where God has Planted you,在神安置你的地方開花,一首英文短詩,日本的渡邊和子修女解讀為:在落地之處開花,並以笑臉迎人,讓週遭的人獲得幸福。現在我也以此來讚嘆這些來自遠方的瑞士人。
一九四九年,一群瑞士籍的白冷外方傳教會神職人員,被中共逐出東北,他們選擇來到台灣貧瘠偏僻的東海岸落地生根,在那落地開花結果。就像當年在白冷城誕生的嬰兒一般,他們追求謙遜簡單,放棄自己的習俗文化融入當地,說原住民語穿原住民服。他們半世紀為台東的付出,讓台東的原住民得到幸福,也讓我們學習到「幸福」的真義,喚起大家回歸本土,享受自然的單純之樂!
這群當年才三十出頭的年輕小夥子,如今若不是凋零,或已白髮龍鐘,幾位少數依然健在的人,縱使傳教事業今非昔比,卻沒有絲毫老態,精神奕奕的仍在做他們該做能做的事。而那些逝去的人,大多長眠於此,被迎入祖墳,化入山林,活在人們的腦海裡,不斷的被傳述著……。
小五(范毅舜)用影像、用文字,細膩的敘述刻畫每一位修道人的音容、個性、特質、專長、喜好。更用他的生命去感受、去體會,寫(拍攝)出這本《海岸山脈的瑞士人》,是天使故事再現,讓福音傳佈人間。
二○一三年的年初,小五帶著我及一群好友去台灣東海岸,參觀「海岸山脈的瑞士人」在此地建造的教堂學校,當然包括最夯的公東高工及教堂。拜訪幾位碩果僅存,還在白冷教會服務的神父、修士,及修道人在此長眠的墓園。也到台東馬蘭天主堂,參加魏主安神父主持的彌撒。魏神父今年已八十多高齡,每週還跑三、四趟原住民部落山區做彌撒。一封白冷會士的家書具體反映出他們奉獻的精神:
「……我們住的地方簡陋,更別提伙食了,為了控制預算,……吃不飽也穿不暖。但這兒的人很窮,很多人沒有鞋穿,相較之下,我們一些小小的犧牲刻苦,就顯得微不足道了。雖然如此,難免想著:如果偶爾能享用一塊家鄉的巧克力,搭配一杯香醇的咖啡,該是多麼美妙的事呀!但這個調皮的念頭,還不足以成為『距離』的對比啊!親愛的媽媽……」
當年才三十出頭的魏神父想念巧克力咖啡,更想念媽媽,但比不上他的天主對他的號召呼喚,他要為神奉獻為子民服務。
小五會拍照、能寫會說,更愛唱歌,在公東教堂小五為大家導覽,講錫質平神父的故事,唱起他最愛的「翼下之風」:
他所有的榮耀與動力,全來自能讓他展翅高飛的和風,
而那讓他翱翔天際的和風,就是那群光芒已被他獨佔,
總在他背後默默支持他的人們。
這本坦率、真誠、樸素的書寫,以及質樸風霜的修道人面容,觸動你我,感動萬千,是最深沉的心靈交會,值得你我一讀再讀!
二?一四年八月二十日 於淡水