「你可以害怕艱巨的挑戰；你可以呆坐著，哭喊著人生的種種橫逆。或者，你可以去嘗試。大膽去嘗試，如果失敗了，再嘗試一次。按照我的經驗，流汗一定勝過流淚，因為我們相信努力。」



　　《單純信念，富足心靈》訴說的是安麗創辦人理查•狄維士的人生故事。從第一份工作開始，他即相信「行動源於積極的態度」。多年來，狄維士先生更以「你可以做得到！」鼓勵所有人，勇敢追求自己的夢想。



　　這不是一本老調重彈的勵志之作，而是啟發每一個人的心靈之作。



　　一位傑出企業家、白手起家的億萬富翁、慈善家、全球演講者、暢銷作家、愛家的人和虔誠的基督徒──只有少數人可以像理查．狄維士一樣，體現美國創業精神的核心。狄維士不只創立了安麗這個全球最大的企業，而且是從頭開始，以他對上帝的深切信仰引導決定，讓夢想得以持續。在狄維士關於商業世界的暢銷著作之後，他第一次揭露了自己的人生故事。《單純信念，富足心靈》坦率地訴說狄維士從無到有，從草創企業到取得巨大成功，從懷疑到夢想成真的過程。



　　《單純信念，富足心靈》是一個為數不多的激勵人心、迷人、充滿熱情，精采的白手起家故事。狄維士身為一個企業家，以忠實和慷慨的心達到令人驚豔的成就，他展現了成功的真正定義。



名人推薦



　　理查?狄維士以樂觀進取的態度，不畏成長時代的艱困，以安麗這個橫跨全球的助人事業，幫助更多人活出精采的人生。做一個人生豐富者，你可以做得到！－劉明雄—安麗台灣總裁



　　這是一本令你愛不釋手的書！對夢想擁有更好生活，以及願意努力去達到這個夢想的人來說，這是一個引人入勝的故事，裡頭充滿了建議、教訓和啟發。－湯瑪斯．唐諾修（Th?omas J. Donohue）—美國商會總裁暨執行長



　　理查．狄維士的言辭和行動，多年來激勵了數以百萬計的人；他最新的著作《單純信念，富足心靈》，更是用他的人生故事和卓越的眼光，激勵和提醒超過百萬名讀者。－喬瑟夫．馬里亞諾（Joseph Mariano）—美國直銷協會總裁



　　當代最成功的商業人士，一本令人注目的個人傳記。－傑佛瑞．羅森（Jeffrey Rosen）—美國國家憲法中心總裁暨執行長



　　理查．狄維士是一個正直的人，他的人生正反映了這個價值觀。《單純信念，富足心靈》是他對上帝、家庭和他的公司所負責任的見證。一本必讀的書！－約翰．柏金斯（John Perkins）—基督教徒社區發展協會共同創辦人、約翰與維拉梅．柏金斯基金會創辦人

推薦序　豐富人生，從單純信念出發　劉明雄　22

誌　謝　26

引　言　28



第一部　行動、態度和環境

第一章　良好的成長環境　33

第二章　終身合夥的開始　61

第三章　嘗試或哭泣　83

第四章　助人亦自助　109



第二部　推銷美國

第五章　創立安麗　131

第六章　「以人為本」的企業　147

第七章　四面八方的批評　167

第八章　將安麗傳遍全球　185

第九章　我的演說生涯　201

第十章　「魔術」時刻　217



第三部　人生豐富者

第十一章　名聲與財富　231

第十二章　家族財富　247

第十三章　上帝拯救的罪人　263

第十四章　人生豐富者的城鎮　273

第十五章　美國公民　287

第十六章　來自內心的希望　301

第十七章　上帝國度的冒險　317

第十八章　謹守承諾　331

序



　　近年來台灣的社會與經濟發展，雖然並非全面倒退，但也讓人不得不承認，整體是處於停滯不前的狀態。看不見美好的明天，也讓許多年輕人對自己的未來，失去了期盼與努力的動機。「人才外流」與「22k薪資」議題，因此成為了媒體的討論焦點；「啃老族」與「靠爸族」現象，竟也屢見不鮮。



　　曾幾何時，「愛拚才會贏」的精神在台灣年輕人身上已不復見，取而代之的，則是熱衷於追求「小確幸」。相較於中國大陸「80後」、「90後」一代，如狼似虎般力求發展的衝勁，台灣年輕一代在全球的大舞台，似乎失去了應有的角色。



　　即便大環境不如預期，面對未知的將來，現代年輕人還是應該懷抱希望，勇敢追尋自己心中的夢想。理查．狄維士（Richard DeVos）先生，正是以如此單純的信念，堅持自己的理想與目標，創辦了安麗這個跨國性的企業（Amway Corporation）。



　　《單純信念，富足心靈》一書，是安麗創辦人理查．狄維士先生的最新著作。雖然他謙稱這不是一本完整的人生自傳，但從內容中其實可以發現，所有啟發他人生的重要觀念，以及塑造成功事業生涯的經驗，都已經記載在這本書當中。狄維士先生在書中強調的一點是，除了遵循勤奮、毅力、堅定信仰、經營家庭生活、崇尚自由企業等價值觀之外，他能夠成功的最大原因，就是「永遠懷抱幫助別人的心」。



　　狄維士先生自比為「啦啦隊長」，他從年輕時代起，就是一位熱衷於鼓勵群眾的人；創辦安麗之後，更是積極鼓勵所有人把握機會，勇敢實踐內心夢想。



　　除此之外，他終身推廣的概念，正是「美國風格」（American Way）。那是一種崇尚自由、勤奮、樂觀、尊重他人的精神，這不只是美國的立國信念，更是狄維士先生一生奉行的生活態度。



　　從送報開始第一份工作的狄維士先生，為了提供客戶最好、最有效率的服務，他計算送報的路線，並且為此存錢買了一部二手自行車，以求快速、完美地將報紙送到客戶門廊，贏得客戶信賴。他送報給鄰近的富裕家庭，卻從來不認為自己是這個「富裕」世界裡的「窮人」，也從不憎恨或嫉妒這些客戶，而是相信自己只要透過努力工作，未來有一天也會擁有富人所擁有的生活。



　　狄維士先生正面積極的人生觀，也表現在他和安麗另一創辦人杰．溫安洛（Jay Van Andel）先生的航海冒險當中。他們兩人因閱讀了一本航海冒險的書，對書中描述非常嚮往，因此決定買一艘船去加勒比海旅遊。兩人因缺乏經驗，加上船隻本身的問題，他們在海上歷經船隻淹水、沉沒，甚至差一點失去生命。但他們並未因此而放棄前往南美洲的夢想，更想盡辦法改搭其他交通工具，最後順利完成了這趟冒險之旅。面對困境，他們總是相信與其困坐著哭喊人生的種種橫逆，不如勇敢迎接挑戰，放手一試，設法解決問題。靠著單純的信念，他們為自己創造了生命中的無限可能，也幫助數以萬計的人實現夢想。



　　狄維士先生曾說：安麗事業是幫助那些願意幫助自己的人成功。這位全球知名的勵志演說家，以樂觀進取的態度，不畏成長時代的艱困，以及二次世界大戰的恐懼，展現出自己的創業能力，更以安麗這個橫跨全球的助人事業，幫助更多人活出精采的人生。



　　狄維士先生引為成功關鍵的兩句話，分別是「做一個人生豐富者」與「你可以做得到」，最後，我將其合併為一句話送給大家──「做一個人生豐富者，你可以做得到！」