前言
我是在高中時代決定要留學的，我們家的經濟狀況並不富裕，但母親仍然支持我追尋夢想，並且答應替我支付第一年的費用，我認真地查了很多資料，詢問了很多意見，並且自信滿滿地夢想著之後要如何分享我成功的經驗給別人，現在是我在日本的第五年了，不過比起成功經驗，我的失敗經驗更是多不勝數的。
我第一年應考的時候犯了幾個致命的錯誤，沒有考上任何學校，灰溜溜地回到台灣又多準備了一年；我申請到了第一屆的打工度假簽證，卻沒有用它找到工作，入境日本時還錯辦成觀光簽證，之後又不斷跑機關修改；我找房子、搬家、換簽證、找工作，甚至辦理手機網路等生活雜項，信手拈來都是失敗經驗，簡直不堪回首。
我還記得我第二年到東京準備應考的時候，為了省下旅費，硬是在一天內找到房子。繳完了房租，仲介費都還積欠著拿不出來，口袋裡剩不到幾千塊。我從小被照顧得很好，雖然不富裕，可是真的沒為錢困擾過，離了家才知道，原來一文錢可以逼死英雄好漢。當時希望家裡可以匯錢來救急，可是想辦個連絡用的手機必須先有銀行帳戶，想要有銀行帳戶必須先辦身分證，想辦身分證就要去當地的戶政事務所，但戶政事務所在哪？我該問誰才行？
我記得我跑了很多機關，耽擱太多時間，戶政事務跟銀行離得很遠，公車班次很少，但一天沒有錢我就要餓一天肚子，必須要趕在銀行下班之前申請開戶，我等不及公車，在陌生的街道上一路狂奔，又害怕又委屈，幾乎是邊跑邊哭。
事後想想，如果當時手邊能有本指南書，即使只是薄薄的一本，能夠告訴我事前該準備什麼、什麼階段該做些什麼，我也就不至於那麼狼狽。
我曾經希望可以學成歸國、分享成功經驗，不過這本書跟我當初預想的完全相反，是希望能經由我在哪裡慘遭滑鐵盧，來提醒讀者不要在同樣的地方摔倒。我想應該有很多人跟我一樣，對留學充滿憧憬卻毫無概念，或者查詢了龐雜的資料還是一頭霧水，如果這本書能在一些關鍵的小地方幫上您的忙，我會非常開心。
謝謝晨星出版社的優秀編輯團隊給予我機會，並且一直幫助、激勵我；謝謝我的朋友瑞穗幫我蒐集大學資料及校對日文；謝謝我的家人、長輩和友人，特別是常被我當成範例或話題的留學生學長、學姊；謝謝我的母親，無論我跌倒多少次，謝謝您總是在我身邊支持我，並鼓勵我重新站起來。
最後謝謝購買並閱讀本書的您，或許我們的失敗史還會繼續累積下去，不過失敗並不是全無意義的，希望有一天我們可以笑著聊起，那段充滿淚水卻又讓我們成長的留學時代。
吳寧真
