推薦序
尋找與書的共鳴 Jill Su
這些年在英文書出版與零售之間打滾,總看到一些家長為了孩子的英文學習進度苦惱著。我的觀察告訴我,家庭教育的一個盲點在於沒有共鳴。怎麼說呢?很多家長把學英文當成是為了孩子將來鋪路的考量。
然而,閱讀是種習慣,不管哪個語言,習慣養成了,就是一件很自然的事情。看過有家長反映,特地帶孩子到書店去,希望用環境的感染力激發孩子學習看書的意願,但是,家長本身沒有閱讀的習慣,如何要求孩子培養出這方面的興趣呢?這樣的雙重標準比比皆是。
也遇過很謙虛的家長,覺得自己英文不夠好,希望孩子能夠比自己更強。怕孩子輸在起跑點,我倒覺得輸的不是幾歲才開始學英文這檔事,而是起跑點那個薰染的環境。不過,我也看到過好些很有心的家長,因為跟著孩子一起閱讀,一頭栽進圖畫書的繽紛世界,成了閱讀最佳代言人,更不吝透過社群網站分享自己的心路歷程,成了其他爸媽學習的典範。許多成功的例子不只是孩子進步,而是家長與孩子一起暢泳書海的雙贏局面。
英文書種類繁多,是有各種需求的家庭都能夠用上的好工具。嬰兒時期用布書,洗澡時有洗澡書,牙牙學語的孩子用硬頁書,流口水也不怕書爛掉。英文發音不好怎麼辦,有聲書可以幫你解決問題。有書教你怎麼綁鞋帶,有的教你生活作息,有些讓你認識親情、友情,帶你面對情緒管理,有些故事讓人感動落淚。精彩的故事所具有的魔力,大人小孩都沒法抗拒。《Guess How Much I Love You》裡的大小兔子對彼此表達愛意的對話,讓人真想緊緊的擁抱所愛的人。無字書經典《The Snowman》,想像力和友情是多麼豐富啊!《The Stinky Cheeseman and Other Fairly Stupid Tales》顛覆童話的寫作功力,完全撼動我對童話的制式觀感。太多好書講10天也說不完!
十分推薦沒有閱讀習慣的家長跟著孩子從閱讀圖畫書開始,別說沒時間,因為只有幾十頁,很快可以讀完,而且字少圖多,非常有成就感。看完之後還可以跟孩子交流讀後心得,或者反過來讓孩子講故事給你聽。這不正是家長夢寐以求的親子優質時光嗎?
(本文作者旅居美國紐約,在出版社擔任亞洲業務經理,老公是地道的美國人。一天24小時都在英文環境裡打轉,到現在每天都還是覺得有學不完的英文,樂在其中。)