我自小學畢業以後就到日本來，那正值太平洋戰爭時期，是被日人徵召到日本國土做工的。從此以後，為了求學和工作，包括戰爭時期的兩年，我在日本前後住了十五年多，因此，對於日本的種種，中日關係，以及華僑問題都特別感到興趣。

　　一九七三春天，我應馬樹禮先生之邀，由美國回到日本來工作；一九七四年七月一日，開始負責亞東關係協會東京辦事處僑務組業務。由於工作上的關係，對日本華僑的問題，我一直想把它寫成一本專書。惟這方面的資料非常有限，加以工作又忙，所以始終未能實現。今日雖然勉強把它湊成，但距離我的理想還是很遠。將來，我一定要設法把它加以補充和增訂。

　　在完成這本小書的過程中，辜天德先生給我很多方便，僑務組的同仁，尤其是喬鐘洲組長替我分勞許多，使我專心執筆；劉焜輝兄在百忙中為我編排、校對和出版此書，在這裡把這些事實說出，以表示我由衷的謝意。又，內人莉莉對我的鼓勵，更是難忘。

陳鵬仁　一九七九年四月五日於東京