作者序
《一考就上！新日檢N4全科總整理》不是一本全新的書，這一點可能會讓本出版社的忠實讀者失望了。這是一本有歷史、但卻又不斷演進的書。以大家耳熟能詳的日語教科書為例，《大家的日本語》並不是無緣無故就爆紅的。它的前身是約二十年前的《新日本語基礎》，而《新日本語基礎》也是再二十年前的《日本語基礎》的改版作品。改版的時空背景是，過去是因為亞洲各國的技術人員大量到日本研修的需求，現在則是各國人士到日本經商、就業、求學、旅遊等目的而學日文。《大家的日本語》正是經過了三、四十年的淬鍊，配合時代潮流，不斷地修訂、改版之後才成為如同聖經般的一本日語教科書。
我們這本書的歷史我不贅述，畢竟對很多讀者來說，這的確就是一本新書。不過，我還是要引用前一版作者序裡的一段話：
「（前略）這樣的情況讓我想到國內有一位知名醫生曾說，在醫學院時代，老師連感冒都還沒教，上課就說『今天要教的這個case（案例）很重要，三十年才遇得到一次！』他聽完這句話，就從後門溜走了。『三十年才遇得到一次？那遇到了，再轉介給同學就好了！』他開玩笑這麼說。」
過了幾年，這位醫生意外的當上了台北市長，無論你是否支持他，都應該認同他的學習法。各位要學天天遇得到的日文，還是三十年才遇得到一次的日文呢？如果三十年才遇得到一次，到時候查字典就好了不是嗎？不是不要各位學得深，而是不要自以為學得深。跳過N4通過N3而沾沾自喜者大有人在，但是，短暫的歡愉，常常帶來一輩子的遺憾不是嗎？
N4涵蓋了基礎日文的所有重要文法。通過N4，表示你日文學得還不錯；通過N4，表示你日後準備N3、N2、N1沒問題。N4的通過，在日文學習上有著很重要的意義，因此我常常告誡學生：「如果這輩子只打算考一次日文檢定，請考N4，而且目標不是合格就好，而是應該高分通過。」高分？多高才是高分呢？我想130分以上，就算是不錯的成績了。
我再用精確一點、功能性一點的方式說明吧！如果你N4低空通過，那你下一次考N3不合格的機率很高；如果你N4成績超過140，歡迎下一次報名N2，合格的機率會很高。N4就是有這樣的「鑑定」的功能，想知道自己真正的日文程度嗎？不是考N1、N2，而是考N4，這是行家才知道的秘訣。
再刷很簡單、也很經濟，這麼做的出版社也不在少數，所以我更感謝瑞蘭國際願意以重新製作的態度和我一起完成此書。也感謝讀者的支持，祝高分通過！
林士鈞
