推薦序



龍之眼：恐怖小說家如何為孩子寫小說　知名作家 張草



　　托爾金為孩子講個冒險故事，結果衍生成《哈比人》，再進化出《魔戒》。

?? ?

　　史蒂芬．金也為自己的女兒講故事，結果跑出了《龍之眼》。

?? ?

　　一位以恐怖小說聞名的作家，會為女兒講一個怎樣的故事呢？其實，這也是我深感困擾的事：我可以寫科幻、寫歷史、寫武俠、寫志怪，可是，我該寫什麼給我十歲的女兒看呢？

?? ?

　　史蒂芬．金寫了十三部小說時，他的女兒正好十三歲，對他作品中的怪物不感興趣，史蒂芬金於是寫了《餐巾》（The Napkins）給女兒，並將女兒的名字娜歐蜜（Naomi）成為書中其中一個角色。

?? ?

　　《餐巾》就是《龍之眼》的初稿，至於為何餐巾？為何龍之眼？請讀本書。

?? ?

　　十三歲，對我們而言是上中學的年齡，半大不小，正好要從小孩的世界邁入大人的社會，結果史蒂芬．金寫給女兒的奇幻故事，除了奇幻必有的正邪對立之外，還包含了許多我們忌諱的課題，包括性觀念，以及人性黑暗中的背叛、陷害、殺人和掙扎等等，所以這絕非一本「兒童小說」，其對人性的寫實描述，也超出當今流行的青少年奇幻小說。

?? ?

　　所以，在將這本書遞給你的孩子之前，你最好先自己讀一遍，確定這是你想給孩子看的。（說不定，這才是你想給孩子看的！）

?? ?

　　首先，故事一開始就敘述十七歲的王后跟五十歲老國王的洞房之夜（年紀差好遠！），並提到老國王如何借助藥物助性（小孩連性都還沒搞懂，就提及春藥了？），還有老國王對性和女人的看法（其實小學生都在私底下聊這些了）等等，都不禁令我思考，合不合適給我十歲的女兒看？或許十三歲的美國孩子已然見怪不怪了？

?? ?

　　以同理心站在他人的角度觀察，是小說家的技巧之一，有點類似心理分析。史蒂芬．金的恐怖小說之所以恐怖，就在於他直接描寫書中角色的心理狀況，令讀者有親身經歷的錯覺，不再將恐怖小說中的受害者當成是別人家的事。當他把相同的技巧應用在《龍之眼》時，書中角色的心境躍然紙上、深入心中，完全可以感受到他們內心的盤算和掙扎，瞭解湯瑪斯之所以對彼得不爽，並不僅是因為簡單的嫉妒，還包括了層層因果事件和百轉千迴的心理轉折，才會造成後來的結果。



　　這個故事並不單純的把世界分成壞人好人，好人可能轉變成壞人，甚至是不經意變成壞人的，在適當的時候，也可能歸正（只有佛來格除外，他是在《黑塔》和《末日逼近》中都有參與演出的純粹邪惡化身）。

?? ?

　　或許，我的女兒讀了之後，會學習以他人的角度想想，這樣就多了更多的體諒、更多的原諒、成為更體貼的人。

?? ?

　　畢竟這是一本少年小說，畢竟是父親寫給女兒看的，總不能老在強調人性的黑暗面，令孩子對他們的未來感到失望，所以呢，換作是我，也會如此這般結尾的。