作者序? 一趟跨語言、文化與時差的旅行



Part I　城市面貌：巴黎與倫敦的二三事

巴黎篇 Paris

大風大浪洗鍊出的光輝之城

認識巴黎交通

巴黎五日行程

倫敦篇 London

一次次重新站起來的城市

認識倫敦交通

倫敦五日行程



Part II　城市風情：巴黎慢步．倫敦漫遊

故事由此展開? 塞納河．泰晤士河

通往城市的門戶? 凱旋門和香榭大道．皮卡迪里圓環和攝政街

超越天際線? 艾菲爾鐵塔．倫敦眼

突破世俗藩籬? 蒙馬特．諾丁丘

近郊小旅行? 凡爾賽宮．舊皇家海軍學院



Part III　藝術饗宴：巴黎典藏．倫敦經典

文明的寶庫? 羅浮宮．大英博物館

藝術的巨擘? 奧塞美術館．國家藝廊

顛覆的精神? 龐畢度中心．泰特現代美術館

博覽會餘韻? 夏佑宮．維多利亞和亞伯特博物館

流動的詩意? 迦尼葉歌劇院．莎士比亞環球劇院



Part IV　歷史足跡：巴黎往昔．倫敦記憶

鋃鐺入獄? 巴黎古監獄．倫敦塔

哥德傑作? 聖禮拜堂．西敏寺

古今王宮? 皇家宮殿．白金漢宮

信仰誕生? 巴黎聖母院．聖保羅大教堂



Part V　五感旅行：巴黎風情．倫敦品味

Cafe, Tea or......? 法國咖啡館文化．英國紅茶文化

美好傳統滋味? 法式小酒館．英式酒吧

迷人景點商場? 拉法葉百貨公司．哈洛德和利柏堤百貨

超脫購物樂趣? 廊街．市集



Part VI　行前準備：旅行文件與跨國交通

旅行文件

跨國交通

作者序 ?



一趟跨語言、文化與時差的旅行

　

　　現在想想，第一次搭乘歐洲之星從巴黎前往倫敦，已經是十幾年前的事了！



　　那時住在巴黎的我，利用聖誕假期前往倫敦欣賞音樂劇，那趟旅程中充滿新鮮的第一次，既是第一次前往英國、第一次欣賞音樂劇，也是第一次搭火車經海底隧道前往他國或他島……儘管遇上地鐵停駛、哈洛德百貨提前打烊、甚至來不及前往大英博物館參觀等「意外」，依舊是趟堪稱美好的旅行。



　　而後這幾年來，我多次前往巴黎和倫敦，但由於時間有限，所以總是以單國為主。去年，在終於擁有一段長假的情況下，我決定再度前往倫敦一趟，慢慢走走逛逛，好好感受這個每次前往便好感度倍增的城市。就在敲定行程、開好機票、訂好民宿的同時，我突然覺得不如就玩得更大，順便跑一趟巴黎，反正搭乘歐洲之星也不過約 2 小時 30 分鐘的時間，提早預訂或持有英法任何一國的火車通行證均可享有優惠，這對喜歡搭火車旅行的我來說無疑是一大誘因，就這樣，我火速延展了行程。



　　另一個讓我決定同時旅行巴黎和倫敦的原因，在於這兩座城市有著許多同中有異、異中求同的地方，同樣由羅馬人創立於「母親河」塞納河和泰晤士河畔，這兩座城市如今分別發展成浪漫時尚和高貴優雅的象徵，你可以透過羅浮宮和大英博物館、蒙馬特和諾丁丘、迦尼葉歌劇院和莎士比亞劇院，以及咖啡館文化和英式下午茶等面向，體驗她們類似卻又帶點差異性的城市風情，特別是在同一趟旅行中對比，絕對能帶來更深刻的印象。



　　如果說起戲劇效果，同遊巴黎和倫敦還能產生意想不到的趣味，像是白天參觀過勒胡（Gaston Leroux）寫下驚悚愛情小說《歌劇魅影》（Le Fantome de lOpera）的迦尼葉歌劇院後，搭乘歐洲之星前往倫敦，當天夜晚就能在劇院區欣賞安德魯．洛伊．韋伯（Andrew Lloyd Webber）改編的同名音樂劇；或是上午在巴黎左岸咖啡館悠閒的喝杯咖啡，下午到倫敦泰晤士河畔的老酒吧歡暢的痛飲啤酒……，你會發現，一旦跳脫國界框架後，巴黎與倫敦就成了城市與城市間點對點的探索，為旅行帶來極致的自由！