作者序
學習語言的人常會遇到這樣的情況,偶然遇到外國人,馬上浮現過去所學的語言,躍躍欲試的想聊上幾句,但是在基本問候語結束後就不知道該講什麼。好不容易對方問起了生活瑣事,中翻英、又英翻中,想了好一會兒,卻只能斷斷續續的講完,覺得最好玩、最有趣的部份也無法完整表達,只因為想不起最常見的「那樣東西」該怎麼用英文說出口。
假設我們的生活是一本小說,最不可或缺的便是出現在裡面形形色色的物品,大至家具、交通工具,小至抽屜裡的一只迴紋針,都可能成為趣事的主角,從平凡中生趣味。有了這些字彙,在與人交談時才能產生連結,輕鬆一兩句打破彼此的隔閡,精確的道出其中的故事,也能拋磚引玉,於談話中親近對方更多。
本書利用精彩的插畫,描繪一天會遇到的各種場景,並且在該場景點出被我們遺忘的重要東西,由字彙延伸出句子,搭配情境練習,不只是記下單字和短句,而是以單字對應可能出現的對話,讓腦中的關鍵字被點擊後,馬上出現各種會話的可能性,使你話匣子一打開就停不下來,不會有尷尬無語的窘境。另外,也針對英文較難掌握的文法、句型等問題,以單字為主、例句為輔的方式,同時吸收學習,在對話時也不會忘記正確的說法。
在書中生動的對話裡,晃如置身於美國當地的情景,不再對開口說英文有恐懼。藉由這本書,將字彙的觸手伸展到生活每個角落,打穩基礎的同時也在學習中得到成就感,當讀者在各種場景都能信手拈來一句道地的英文,對未來的學習也不會感到害怕囉!
鄭瑩芳英語教學團隊