庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
區政新角度
  • 定價64.00元
  • 8 折優惠:HK$51.2
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
水的重量

水的重量

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789869181204
莎拉.克羅森
江莉芬
水靈文創
2015年5月18日
107.00  元
HK$ 90.95
省下 $16.05
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789869181204
  • 叢書系列:文學館
  • 規格:線裝 / 224頁 / 13 x 21 cm / 普通級
    文學館


  • 文學小說 > 翻譯文學 > 美國文學











    ★ 知名作詞人姚謙 專文導讀

    ★ 金鐘編劇吳洛纓、金鐘導演鄭有傑一致盛讚!

    ★ 2014年德國青少年文學獎(Deutscher Jugendliteraturpreis)決選作,改編為德文舞台劇

    ★ 2013年愛爾蘭童書協會圖書獎最佳首作(CBI Eilis Dillon Award for a First Children’s Book)得主

    ★ 2013年卡內基文學獎決選作

    ★ 2013年英國讀寫學會青少年小說獎(UKLA Book Award)7-11歲組決選作

    ★ 2013年英國基礎教育讀寫中心詩歌獎(CLPE Poetry Award)決選

    ★ 著名童書作家凱西.卡瑟迪(Cathy Cassidy)盛情推薦!




      全書以詩句寫成的獨特小說,初戀、友誼、安靜的勇氣融合在一個簡練優美的故事裡,備受矚目的兒童文學新銳作家!



      女孩凱希恩卡的父親某日不告而別,拋下妻女離開波蘭追尋自己的新生。傷心欲絕的母親一心一意要找到丈夫,憑著寄來支票的信封地址,與凱西恩卡帶著一只行李箱、塞滿衣服的舊洗衣袋,前往英國。



      凱希恩卡原本就不願離開波蘭,她們在考文垂(Coventry)落腳的公寓破舊又潮濕,讓她更是憂鬱。更糟的是,將近十三歲的凱西恩卡硬是被分到較低年級,男同學對她投射異樣眼光,女同學排擠她,成為格格不入的邊緣人。回到家也無法得到溫暖,母親一有空就在街上繞了又繞尋找父親的身影。凱希恩卡非常寂寞。



      只有游泳是她堅持的事,她在水裡釋放能量,像鬥士一樣踢水。直到某個特別的男孩威廉游進了她的生命,凱希恩卡才逐漸發現,要不被悲傷和孤單淹沒,還有很多別的方法……



      《水的重量》(The Weight of Water)充滿驚人的原創性,無押韻的詩句順暢流動,賦予凝練的情感與呼吸空間,核心是簡單的青少年成長主題,同時也觸及移民兒童普遍經驗的孤寂處境。女孩安靜的勇氣流倘其間,是一個獨特動人的故事。



    國際媒體評價



      「引人如勝、文字優美且極具吸引力的首部之作」——《蘇格蘭人報》(Scotsman)



      「這部極具詩意的小說完美無缺……令人愛不釋手」——《愛爾蘭觀察報》(Irish Examiner)



      「深刻濃烈、強而有力、完美無瑕」——凱西.卡西迪(Cathy Cassidy)



      「簡潔挾帶溫柔的抒情表達,這些詩闡述關於移民、偏見、自欺、家庭與初戀,和生命蛻變的過程」——《星期日泰晤士報》(Sunday Times)



      「這是場與眾不同又令人著迷的閱讀體驗……時而幽默、時而深受感動」——《書商》(Bookseller)—書商精選好讀



      「莎拉.克羅森的出道作品十分精彩、真實、令人心碎但最終卻又積極正面」——Ink Pellet雜誌



      「這是一本簡練、情感濃郁的書,寫得好優美,我直到翻開最後一頁才知道自己已經看完了」——Bookbag書評網










    ──【推薦序】



    姚謙 感動推薦? 文字的重量



    ──水的重量 第一階段



    ──水的重量 第二階段



    ──水的重量 第三階段



    ──水的重量 尾聲



    ──謹謝





    【推薦序】知名作詞人、製作人、音樂經理人 姚謙 專文推薦



      文字的重量



      我覺得創作是一件很有趣的事情,無論是藉由繪畫、文字或是音樂去創作,它可以巧妙的記錄著某個人某一個時間裡的想法、認知和感受。而文學、音樂、美術之間有著相近的承擔能量,又有著完全不一樣的面向與可能,卻又可以莫名其妙的相互感染流通,這就是創作上我認為最有意思的部分了。近期在藝術圈裡的跨界創作就明?朝著這個方向發展,有許多藉由影像與文字之間、音樂與影像之間、繪畫與雕塑之間、文字與繪畫之間各種跨越等等,形成了更立體的能量去感染別人,或者與他人循?探索認同。

    ?? ?

      回到這美術、音樂、文字中,我最熟悉的文字。我不得不說?我怎麼看文字:文字是從溝通的根本;語言的延伸,慢慢成了我的生命中,一個獨立而有能量的工具與平台。過往我曾寫了一些流行音樂的歌詞,那就是語言、文字的延伸,跨越到聲音與音樂之間的融合,因此形成新的面向可以與別人溝通。一直以來,每次書寫歌詞時,我常常覺得若能把歌詞寫到最高級或最美好境界,那就應該是接近詩的境界吧。讀詩的愛好一直存在我的生活裡,也因為愛好,才不間斷地閱讀了許多優秀詩人的作品,一方面享受別人給予的美好,另外一方面讓自己更覺得需要謙卑地面對文字,以及還要有更多的閱讀和學習,對自己在文字上的表現仍然深深感到不足,每次閱讀詩時,都會引發我的自省。

    ?? ?

      最近在朋友的推薦下,先讀了一本小說《水的重量》,再次証實這個世界上真的有太多太有才華的人了,作者把一個故事類小說的創作,以詩的文字方式來進行,這是我前所未有的閱讀經驗,詩對比敘述文在某些角度上應該更形而上才是,然而故事的傳遞卻必須很清晰地把人、事、物等交代清楚,才能把故事說明白。《水的重量》作者在這兩者之間,如何巧妙銜接融合,正是這本書最精彩之處!一位隨母移民英國尋父的女孩,初少女的歲月過程。那界於童心與少女之間的時光,應該是人一生中最重要的一段時光,也是最接近詩的時光!因為對許多事情還不會那麼世故俗套的去看,卻又不由自主的一步步地接近真實世界;恰好詩就有這個特質:可以抽離事件之外,形而上的描述感想與聯接,卻又能精準的把真實的細節感受給表達出來。這一本以獨白方式進行的故事,因為以詩的文字體進行,於是有了更大的空間去想像、去替換、甚至去猜想!文字最大的樂趣就是它的抽象性而非具象,所有人的閱讀若要具象化,大部分都是與自己曾經的經歷,或是其他曾有過的視覺閱讀去置換。而這個故事獨白者是位年少女孩初入少女,時而童言童語,時而叛逆固執,這些主觀性卻充滿了詩意的獨白屢屢打動我的心!很快地把我拉回自己的年少時光。

    ?? ?

      千萬不要以為詩都是唯美又脫離真實的,在《水的重量》裡面我看到許多真實得看得見血肉毛?的描述,但是又因為它是詩,所以那些具象的描述雖然清晰,又可以透徹晶瑩,縱然帶了一些濕氣與溫度,卻不會逼真難忍。我常覺得這就是文藝的力量,把真實生活中許多怵目驚心的事,用一個精準卻又可以面對的方式記錄下來,記錄下來的目的是為了溝通、是為了沉澱、是為了憑證存在,引以為礎延伸發展。我常覺得閱讀真的是一件愉快的事情,可以讓自己想像的更多,透過閱讀看到另外一個時空的自己,而《水的重量》這本書正好有的這份能量,讓你忘我的沉靜,但是又不脫離真實。





    推薦文】《白色巨塔》、《痞子英雄》金鐘編劇 吳洛纓 誠摯推薦



      文字從來都是誠實的,像棉花糖一樣,會朝繞出美麗又虛空的夢,這本書介於詩文之間,勾畫出具有戲劇張力的畫面,輕盈中傳來的情感卻非常真實。





    【推薦文】《他們在畢業的前一天爆炸》金鐘導演 鄭有傑 感動推薦



      最深的情感,最輕的筆觸。



      這是一本極為特殊的書。既是小說,也是詩。



      作者用最簡單的文字,卻精準道出一個女孩在成長中的心境,以及從她眼中看見的世界。



      就像一部美麗的電影,時而脆弱細膩令人落淚、時而一擊重拳打中讀者的心房。



      正因為句句誠實,所以不需多說。



      書中的女孩在面臨殘酷的環境時,仍然堅定地保持自我,「游」出一條生路。即便在別人眼裡她是個怪咖,但她卻是她世界裡的主角。而我們不都是如此嗎?



      希望這本書能給每一個成長中的「怪小孩」勇氣與力量。




    其 他 著 作