庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
二樓書籍分類
 
小青和小蛙:好熱、好熱啊!

小青和小蛙:好熱、好熱啊!

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789862742211
岩村和朗/圖文
米雅
青林
2015年6月24日
93.00  元
HK$ 88.35
省下 $4.65
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789862742211
  • 叢書系列:小青和小蛙
  • 規格:精裝 / 40頁 / 24.5 x 20.6 cm / 普通級
    小青和小蛙


  • 童書/青少年文學 > 圖畫書 > 親情/友誼


















      好熱、好熱啊!大地的一切都熱呼呼的……

      青蛙小青和小蛙只好不斷的蹦跳,去找更涼爽的地方。

      跟著他們的腳步,一起觀賞屬於夏季的田園風光吧!





    導讀



    聽!岩村和朗為幼兒演奏的自然樂章


    米雅



      1939年出生的岩村和朗,在2014年底榮獲法國政府頒發藝術文化勳章。頒?儀式中,法國駐日大使提及岩村和朗的作品超越了國界,深受法國孩子的喜愛,大使還為他的創作世界下了美好的註解,他說:「流露在岩村和朗作品中的詩意以及纖細的情感,肯定會繼續撼動兒童的心靈。」

    ???

      是的,法國大使說的沒錯,不管是大家耳熟能詳的「十四隻老鼠」系列、「七隻小老鼠」系列圖畫書,或是近年才在台灣上市的「大尖山大冒險」系列長篇故事,這些植根於大自然的作品群,都用一種全世界的孩子聽得懂的語言,不斷召喚著大家找回最單純的心,回頭觀看、傾聽、感覺並重新確認自己與腳下那片土地的關係。

    ???

      岩村和朗當初還在構想十四隻老鼠故事的階段,就嚮往著有一天要像小老鼠家族一樣住在雜樹林中。在接近36歲時,他終於放下東京的一切,帶著太太和孩子們搬到?木縣芳賀郡益子町,在那裏展開了他的農耕與創作生活。從那時起,「圖畫書」、「自然」和「兒童」就成了他工作生涯中最重要的三個關鍵詞了。

    ???

      這一回在台灣陸續上市的「小青和小蛙」系列四本幼兒圖畫書,雖然其中最早出版的一本距今已經將近二十年,可是小青和小蛙的對話、富有個性的表情、肢體動作,還有交織在其間的暖暖情感卻是歷久彌新,真正見證了「好作品經得起時間考驗」的箴言。

    ???

      這四本圖畫書描述的是兩隻小青蛙一起優游在四個季節裡的故事。岩村和朗讓極具行動力的小青拉著「好睏、好睏」的小蛙一起迎接春天的時候,圖畫向我們展現了從地底竄出的大自然美好生機;當小青和小蛙「好熱、好熱」的四處尋找避暑之地時,各種田圃裡的菜蔬用它們被太陽狠狠曬過的各種形狀的葉子,還有努力呼吐出來的綠色氣息,喚起我們對酷夏的深刻記憶。

    ???

      還有、還有,在小青、小蛙不示弱的和各種昆蟲競賽,跳得「好高、好高」的時候,屬於秋葉的紅和飽滿的果實,襯著清爽的天空,美美的、紮紮實實的映進我們的眼瞳中;更別提兩隻小青蛙「好羨慕、好羨慕」的看著各種動物得到聖誕禮物時,我們跟著他們倆的腳步穿梭在地底下,各種冬眠中的動物安詳的表情讓我們有機會聞到了隱藏在寒冬裡的靜謐與安息。總而言之,這是看得見四季的顏色、聽得見大自然的脈動、感受得到風、雨、土壤和溫度的一系列圖畫書。

    ???

      這四本書中,岩村和朗採用的構圖角度是從小青蛙的眼睛所看出去的世界。這讓我們在閱讀的時候,彷彿一起變身為小青蛙,從他們的高度去體會、去感受自然的壯碩與細緻。當我翻譯完畢,陪同我的孩子一起閱讀的時候,四歲的兒子經常被小蛙的動作逗得哈哈大笑。因為小青行動力強、動作快,和小蛙是如此的不同,也正因為有了對照,增加了故事的趣味性,同時也讓我們看見不同的生命個體在大自然中開闊的展現自我的那份隨性與自在。

    ?

      我的孩子聽我為他唸讀這一系列的故事,看見圖畫中,大自然循著季節的規律孕育、守護各種生命並且展現不同的風情,他一?詢問我好多好多關於大自然的事情,包括植物生長模式、動物冬眠、昆蟲能否和平相處等等的問題。看來這一系列的幼兒圖畫書,好像變成了岩村和朗送給幼兒認識、親近大自然的一張入門票呢!

    ???

      翻譯完這一系列的圖畫書,我想起2007年刊載在「台灣立報」上岩村和朗所說的一段話。當時他受國際書展之邀來台演講,他對台灣讀者表示,他的繪本只想傳遞一件事:「生物跟人類共生共存,一隻小蟲在田裡活得好,才有整個大生活圈的繁榮」。我相信,現年76歲的岩村和朗如今仍然這麼努力的在創作之路上耕耘,即使只是將小小的小青、小蛙的生活故事介紹給台灣的幼兒,他是認真肩負著大大使命的。他的圖畫書,輕輕柔柔的為我們指出所有生命共同體獲得幸福的可能方向。



    作者的話



      【小青和小蛙】系列是四本描寫春、夏、秋、冬四季的作品。這本《小青和小蛙:好熱、好熱啊!》是以我的美術館「繪本之丘」的農場為舞台的創作出來的。



      我一直有在農場觀察作物的生長。夏天時,陽光充足的照射在蔬菜上,雨水、土壤中的養分都養育著這些蔬菜。



      天氣很好的日子裡,我在玉米的葉子底部陰影的地方,看到青蛙在那裡休息。我也在靠近葉子裡的地方看見了蜘蛛;在葉子上還有螳螂;蜻蜓在雄花頂端的地方停留……玉米田裡有很多生物在那裡生活著。蜻蜓、螳螂和青蛙在那裡開心的聚會,而玉米也是牠們好吃的糧食呢!




    其 他 著 作
    1. 小青和小蛙:好高、好高啊!
    2. 大尖山的大冒險系列(全套共8冊)
    3. 大尖山的大冒險系列 第二輯
    4. 山頂的湖泊
    5. 雲上的村莊
    6. 那個傢伙的鈴鐺
    7. 烏魯魯的祕密
    8. 大尖山的大冒險系列套書第一輯(1-4冊)(風的草原+黃昏的暴雨森林+月夜的蘑菇+飛天的烏魯魯)
    9. 飛天的烏魯魯
    10. 小兔子兄妹系列繪本套書
    11. 小兔子學孵蛋
    12. 小兔子和牛阿姨
    13. 小兔子去草原
    14. 月夜的蘑菇
    15. 黃昏的暴雨森林
    16. 風的草原
    17. 愛思考的青蛙(新版)
    18. 愛思考的青蛙:路通到哪裡?(新版)
    19. 愛思考的青蛙:夜晚從哪裡來?(新版)
    20. 愛思考的青蛙:夜晚從哪裡來?(新版)
    21. 愛思考的青蛙:夜晚從哪裡來?(新版)
    22. 一顆紅蘋果