推薦序
我從1996年回國以來,在長庚大學及亞洲大學總共教了十幾年的「日常邏輯」。我在「邏輯學」前面故意加上「日常」兩字,主要是有感於邏輯在民主化深度不夠的社會,應該比當年在歐洲大學都是必修課時更加重要,且又怕沒有「日常」兩字冠在前面學生不敢選修。
沒想到十多年來,我的「日常邏輯」課都爆滿(選修人數超過大學規定每班人數的上限)。我以實驗的態度用了幾本英文書,也用了數本中文書當作教科書,但都不滿意。久石文化執行總編輯陳文龍先生請我審閱麥肯納利(D. Q. McInerny)所著的《Being Logical: A Guide to Good Thinking》之中文譯稿,我抱著尋找好書的心理,在忙碌的教學和研究中欣然答應。
仔細研讀此書之原文書及中文譯稿,我發覺這本書有以下幾個重要特色:
1.文筆流暢,很容易閱讀(easy read);中文譯本沒有翻譯生硬的感覺。
2.取材適中,長度恰當,全書只有五大部分,但這五大部分全是現代人要學好邏輯思考最重要的精髓。
3.全書從顯而易見的(the obvious)開始,與每天生活息息相關的內容結合,像集中注意力、釐清事實、強化溝通等,專注在邏輯的實際運用價值,前呼後應,連貫一致。
4.顯然作者高度享受著符合邏輯思維的生活樂趣與生命意義,誠心誠意要把邏輯與生活結合在一起,好讓讀者不但學到邏輯思考的要領,更能將邏輯與生活融合為一,並進而把邏輯內化成個性、習慣與行為的一部分,從而使邏輯思考自然而然的成為一個人的直覺反應,亦即一個人不假思索的常識(common sense)。為了達到這個目的,全書到處可看到符合邏輯生活的智慧之言,這是一般邏輯書所沒有的。
5.如果過著符合邏輯思考(logical thinking)的生活,我們很自然就可以觀察到以下的對比(pairwise comparisons):情緒與理性的分野;辯論是對事不對人的,因為辯論的目的是要參與者一起尋找真相、真理;傳統習俗與革新改變應有的定位;透明與模糊;開放思維與封閉思維(open-minded vs closed- minded);獨立思考(independent thinking)與從眾心理(herd mentality);民粹主義(populism)與真實主義;盲目的附和與適當的質疑;民主多數的可能謬誤與獨排眾議的道德勇氣;同情心與同理心;偽善與坦率;扭曲之不義與懍然的正義;來自論證的結論與出自專家的意見;抄襲與原創;主流價值與逆向思維(contrarian thinking);特殊(particular)與普遍(general)……等等。
走筆至此,本書的特色使我想起以下兩本書:奚愷元教授撰寫的《別當正常的傻瓜》(台灣久石文化)與林沛理主編的《能說「不」的秘密》(香港次文化堂)。前者是對許多教育體制產生出來的傻瓜而寫,但從本書的觀點,這些傻瓜只不過是缺乏獨立、邏輯、論證(critical)與逆向思考罷了。為了不讓我的學生變成傻瓜,前者已成為我教的所有課必讀必考之書。後者誠如其英文書名《Critical Thinking in Action》所揭示,全書每一篇都可以說是論證思維的最佳實例。我深信這三本書如果能在華文世界裡大力推行,影響所及終將使華文世界變成一個令人喜愛居住及工作的文明社會(civil society)。
張秋政
2009年5月於亞洲大學