一、諺語故事

1.千只金鎖匙，不如一把鋤

2.捉賊打虎要靠親兄弟

3.細漢偷割匏，大漢偷牽牛

4.雞嘴變鴨嘴

5.龜莫笑鱉短尾

6.老鼠鑽象鼻

7.乞丐趕廟公

8.向虎借膽

9.狗死，跳蚤也著死

10.死人嘸死豬

11.客鳥報嘸著喜

12.人拜孔子公，我拜孔子媽

13.三人共五目，日後嘸講長短腳話

14.歹馬也有一步踢

15.一時想嘸到，半斤?頭縷

16.牛相牴，麥仔損一角

17.隔壁做親，禮數原在

18.九龍嶺土地公，愛食嘸驚尻川痛

19.多疑沒好尾

20.善可行，惡不可做

21.忍氣求和

22.燒燒被嘸睏，蚵殼車畚斗

23.豬欠狗債

24.拿飯匙抵貓

25.三個女兒不如一條菜瓜

26.鹿角還狗舅

27.塗虱仔魚好吃，人頭哪來那麼多

28.水鬼升城隍

29.三把鋤頭不如一枝煎匙

30.兄弟齊心，田土變金

31.多囝餓煞父

32.貪字貧字殼

33.情願沉海底，嘸肯給艄公

34.錢銀害死人

35.捉賊哭無父

36.無牛使馬

37.小人犯上，不過三天

38.臉皮三寸厚

39.人為財死，鳥為食亡（二則）

40.好心給雷公摃死

41.眼不見為淨

42.有狀元學生，沒有狀元先生

43.秀才遇著兵，有理講??清

44.兒孫自有兒孫福

45.好花插在牛屎堆

46.行善好自己，做惡害本人

47.有腳行無路

48.齒痛正知齒痛人

49.平安大賺錢

50.燈芯?久成秤砣

51.父在堂，子不得自專

52.人心不足蛇吞象

53.有某有某命，無某天註定

54.?雞焉用牛刀

55.近溪搭無船

56.熟人免行生分禮

57.「象過河吃卒」與「田螺吃過坎」

58.行船走馬三分命

59.人不可貌相

60.善惡到頭終有報

61.一囝中萬山，多囝無彩工

62.百忍全家福



二、俗語故事

1.嶽口街的囡仔嘸驚鬼

2.竹仔枝炒肉一頓飽

3.死人醫到活，活人醫到死

4.王樂仔仙祭白虎

5.一個女兒允四個囝婿

6.敢吃敢打算

7.較猛王爺

8.設契兄上琥珀嶺

9.拳頭囥在手?內

10.輸人嘸輸陣，輸陣芋仔番薯臉

11.菜瓜摃狗雙頭了

12.半暝屬雞半暝屬鴨

13.臉皮比城牆厚 夭壽

14.「無毛雞假大個」與「偷抓雞免稱重」

15.貪食石獅水底?

16.扛死和尚謝西

17.未摃鐘，先吃飯

18.百五錢

19.七十二萬兩 敷造響水橋

20.無班母

21.恭喜扛也罔

22.後田雞母啼

23.「苦他無?吃」與「吃屎都免想」

24.有錢人說話，石板也會翹

25.埠頭字埠頭教

26.說鬼去給虎拖去

27.有就掠蜊仔，無也是洗浴

28.挺啊挺，挺了痀?也會直

29.老虎怕漏

30.「十箭射穿老虎尻川」和「尻川安鐵板」

31.無某無猴，串串一褲頭

32.騙請害飫

33.沒孝媳婦三頓燒，有孝女兒路上搖

34.老戲做到跋落棚

35.無法炊甜粿

36.撿只鱟，了領褲

37.兩擔薑換一個死和尚

38.裝死捉烏鴉

39.無某無猴

40. 人心不足高，井水變酒嫌豬母沒糟

41.一尾龍蝦卡贏一畚箕蛤母螺

42.摔死豬仔才講價

43.草索拖阿公，草索拖阿爸



附：本冊閩南方言詞語注解彙編