庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
小說 言葉之庭

小說

庫存=2
將於1個工作天內出貨
9789865617165
新海誠
黃薇嬪,莊雅琇
悅知文化
2015年8月24日
120.00  元
HK$ 96
省下 $24
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789865617165
  • 叢書系列:翻譯文學
  • 規格:平裝 / 384頁 / 12.5 x 19.5 cm / 普通級
    翻譯文學


  • 文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學


















    小說版,首度公開電影未完結故事內容。





    第一話:雨天,磨腳,雷鳴聲───秋月孝雄 

    第二話:輕盈的腳步聲。千古不變的道理。人,多少有些不正常───雪野

    第三話:女主角。搬家與遙遠的月亮。十幾歲的夢想,三天就變卦───秋月翔太

    第四話:入梅。遠處的山峰。甜聲。整個世界的秘密───秋月孝雄 

    第五話:你,光之庭園───雪野 

    第六話:在陽台抽的菸。她搭公車的背影。如果有什麼事情我現在能夠做的話───伊藤宗一郎 

    第七話:仰慕的人。在雨天早晨畫眉。當下覺得是報應───相澤祥子 

    第八話:即使無雨。水底的房間───秋月孝雄 

    第九話:無法說出口───雪野百香里與秋月孝雄 



    -----------------------以上,動畫電影結局到此為此-----------------------------



    第十話:大人追不上的速度。兒子的戀人。不會褪色的世界───秋月怜美

    尾聲:如果能走到更遠的地方───秋月孝雄與雪野百香里

    後記









    關於新海誠將《言葉之庭》撰寫成小說原因…

    ?

      動畫電影「言葉之庭」小說版,於2013年9月在《達文西(?.????)》開始連載,這是我自《小說.秒速5公分》以來,第二次將自己的原作電影寫成小說。



      片長46分鐘的「言葉之庭」,原本就設定為中篇故事所構想出來的作品,最初的原型是20張400字稿紙左右的小品文,當初就有意將這篇作品調整為小說的篇幅,前後又追加了三次連載。簡單的說,「言葉之庭」是一部極具文字性質的影像作品。



      例如,對於「雨」的描寫,在電影的製作上,先是有「如簾幕般分開兩人的大雨」之文字概念後,才開始製作影像。而這部作品的概念原型,本來就是以文章來設定的。當我意識到有些感受只能以文字表達時,這部分連我自己也無力更改。也因此,「言葉之庭」是由第一人稱和第三人稱混合的方式來獨白演出。由於這是一部由文字所創造出來的作品,所以在一開始的時候,我個人就希望能夠將電影寫成小說,讓這部作品能完全畫下句點。



      然而,在電影公開播出後,陸陸續續聽見觀眾的回應,小說化的想法逐漸地產生了變化。例如,有觀眾透過雪野的角色,闡述了自己的個人經驗;也有觀眾擔憂著孝雄的將來;也有人表示能夠理解孝雄的母親、霸凌者相澤等人的心情。

    ?

      而我也在聽取觀眾的意見當中,漸漸地想知道更多有關雪野、孝雄,以及他們周遭的人們的事。也因為像這樣與「觀眾」之間的無形互動,我才發覺自己未曾注意到的故事支軸,還能有其他的可能性。

    ?

      電影中沒有描繪出來的片段之間,又會是什麼樣的發展呢?就連我也不禁感到好奇。

    ?

      因此,我決定小說版的「言葉之庭」,不採用當初所預設的敘述式短篇小說;而是讓複數的角色成為故事的敘事者(第一人稱),並撰寫出比電影版涵蓋更廣的長篇小說。不單單只有孝雄和雪野兩人的故事,孝雄的母親、孝雄的大哥、伊藤老師、相澤等,都會成為故事的主角。

    ?

      與其說是「畫下句點」,到不如說是「拉開帷幕」;與其說是小說化,不如說是寫出一本全新的故事,就是如此般地有趣。



      「言葉之庭」這個標題的概念,是在一個地點以「言語」交換彼此的「片斷」的故事。在《小說 言葉之庭》中,交換了更多的「言語」。由衷感謝所有購買本書及閱讀本書的讀者。

    ?

    新海誠




    其 他 著 作
    1. 新海誠美術作品集 空之記憶(全)
    2. 新海誠劇場動畫腳本資料畫集 5:言葉之庭
    3. 新海誠劇場動畫腳本資料畫集 4:追逐繁星的孩子
    4. 新海誠展 從《星之聲》到《你的名字。》公式導覽專集
    5. 新海誠導演作品 你的名字 官方美術設定集
    6. 新海誠劇場動畫腳本資料畫集 2:你的名字。
    7. 新海誠劇場動畫腳本資料畫集 1:秒速5公分
    8. 新海誠監督作品 你的名字。美術畫集
    9. 新海誠監督作品 你的名字。美術畫集
    10. 你的名字(3)完
    11. 你的名字(2)
    12. 你的名字(1)
    13. 十字路口
    14. 你的名字
    15. 新海誠Walker作品導覽解析專集:光之輝跡
    16. 追逐繁星的孩子~雅戈泰的少年~ 2完
    17. 追逐繁星的孩子 3完
    18. 秒速5公分 one more side
    19. 小說.秒速5公分(全)