前言
從本書第二版出版後，我的職涯發生很大的改變。首先，我在小動物急診重症加護單位完成了住院醫師訓練，而我現在也在不同的醫院服務。
住院醫師訓練期間，我分別在德州A&M大學、加州大學戴維斯分校、科羅拉多州立大學和密蘇里大學等獸醫教學醫院服務。跟許多重症加護專科醫師、急重症加護住院醫師、實習醫師、這些醫院其他部門成員、以及許許多多獸醫系學生一起工作，我在他們身上學到了很多。這是我在私人醫院服務20年後，非常難得的經驗。每位幫助我的人，都給了我許多寶貴的經驗，讓我得以成為一個更優秀的急重症加護醫師。在每間醫院，我都收到眾多來自科內醫師與住院醫師的感謝，因為我所撰寫的這本書，幫助他們順利通過實習或住院醫師訓練生涯的急診輪值。所以，我也衷心希望新的版本，可以繼續幫助實習醫師、家庭獸醫師、急重症加護獸醫師們；我也期待這本書能在動物緊急時，很快地幫您找到所需的資訊。本書雖未在病理生理學及藥理學方面詳加著墨，但是面對重病、重傷、中毒的動物，相信這本書一定能很快幫您找到救命的資訊。
本版不僅含括許多急診篇章，也納入新的毒物資訊，譬如：葡萄和葡萄乾、百合、蘇鐵、木糖醇等。我們還新增章節，針對急診加護進行基礎介紹，包括：止痛、輸液治療、氧氣治療、支持療法及休克等。不僅如此，本書每一節都有更新，我們也希望內容能夠精益求精。另外，為了不辜負眾多讀者的要求，所以本書仍維持過去一貫的編排風格。
為了提高品質，本書有三個章節，我邀請了三位共同作者一同撰寫—首先是Sarah J. Deitschel DVM, DACVECC，呼吸急診的更新主要都是由她撰寫；其次是Elizabeth J. Thomovsky DVM, MS, DACVECC，主要負責泌尿急診與電解質失衡的更新；最後是Christoph Mans MED.VET，他重新撰寫野生動物急診的部分，對於不常接觸這些物種的我們，提供許多相當專業的資訊。
我們期望讀者能發現第三版，不但跟前一版一樣有用，甚至更超越。最後，祝福大家都能夠順利地救治每個重傷或重症的動物，為人們創造奇蹟。我們相信我們走的道路並不容易，但非常值得。
Signe J. Plunkett
