作者序
我和瑞蘭國際出版社合作的檢定書籍中,到目前為止,N1、N2、N4、N5都有數本,唯獨沒有N3。《一考就上!新日檢N3全科總整理》這本書完成之後,也算是個大滿貫了。原因很簡單,N3是不能亂寫的。哪一本書可以亂寫?當然每一本書都不該亂寫。只是N3比較容易亂寫,所以坊間亂寫的比例不算低。不好意思,這次的序就從攻擊同業開始吧!
N3出現已經有五年了,由於舊日檢沒有N3,很多出版社就把以前的三級和二級內容放在一起,變成超豐富的N3檢定書。很好嗎?有人覺得不錯,至少物超所值。不過對我來說,那就好像用文型字典和一般字典來準備檢定,事倍功半。對我們這種靠檢定補習班過活的老師兼作者來說,那種東西我看到都害羞。
不過,新日檢實施已經五年了。從這五年的考題,對照這幾年來的N3檢定課程的教學心得,慢慢的掌握住了N3的方向,終於是可以出一本全科系列的N3了。先說明一點,我沒有把握N3所有單字、文法都會在我這本書出現。應該說沒有一個作者有把握所有單字、文法都會在他的書裡出現。(如果可以的話,那一定是一本字典。)但是,我這本書裡的單字、文法,甚至聽解、讀解裡的碎碎唸,一定夠你考過N3。嗯,這本書裡的碎碎唸不少。我試圖在有限的篇幅裡,盡量把我對檢定的想法、出題的方向、答題的技巧都寫在上面。畢竟N3是日文學習時從初級到中級,承先啟後的一個重要階段,觀念是很重要的。
另外,也許有些讀者會覺得我的全科總整理系列裡言語知識佔了太多篇幅,讀解、聽解比例太少。其實,言語知識,就像中國古時稱的「訓詁之學」,大家都以為這是「小學」而瞧不起,這是天大的錯誤。「小學」其實就是基礎學科,無法辨音義,要怎麼讀孔孟呢?正因如此,言語知識都會了,要看懂文章、聽懂對話,都不是難事。否則怎麼會有「看也看不懂」、「有聽沒有懂」這種說法呢?聽不懂絕對不是聽力有問題,否則,看不懂難道是視力有問題了?單字、文法都會了後,讀解、聽解要的是技巧,而不是死讀。哪些技巧呢?容我在此賣個關子。
感謝董事長、社長、編輯部以及社內的每個同仁,有你們的協助我才能完成這本書。最後,仍然要感謝此時此刻正在閱讀本書的你,加油!
林士鈞