香港二樓書店 > 有故事的漢字：走進生活篇

給小朋友的話

　　小朋友，考考你！你知道在文字發明以前，古人是怎麼傳遞消息嗎？

　　你有沒有聽過「結繩記事」？在很久以前，人們曾經用在繩子上打結的方法，來記錄事情。譬如說，甲村落跟乙村落訂下契約，一年後乙村落要送五頭羊給甲村落，雙方就各拿一段一樣長的繩子，在繩子上相同的地方打上五個同樣大小的結，等時間到了，雙方再拿繩子共同回憶這些繩結表示什麼意思；不過這樣也很不保險，因為所有事情都用繩結來記錄，雖然繩結有大有小、打結的地方也不一樣，可是日子久了，也難保每段繩結代表的意思都可以記得正確無誤。

　　另外，人們還用畫畫的方式來傳遞消息，可是這也不是一個可靠的方法，因為你也知道一幅畫要用多大的空間、花多久的時間來畫，而且也不是每個人都很會畫畫，萬一想畫老虎，畫出來的卻變成恐龍，反而傳遞錯誤訊息就糟了！

　　幸好，人類還是很聰明的，他們發明了簡筆畫，就是把物體的樣子畫一個大概，能夠知道是什麼意思就可以了；可是大家的簡筆畫卻畫得不大一樣，以太陽來說吧！有人喜歡畫一個圓圈、有人畫圓圈裡加上一點，還有人不但圓圈裡加了一點，圓圈周圍要畫上萬丈光芒，這可怎麼辦好呢？

　　別急！當碰到眾人意見不同時，總該有人出來領導統一吧！那個人啊！相傳就是黃帝的史官，名叫倉頡！

　　後代子孫根據這些倉頡整理統一的文字，發現文字的創造原來是有一些規則的，那就是象形、指事、會意和形聲。

　　象形，就是按照物體的樣子來畫；像「木」這個字，最原始便是畫一棵葉子掉光、只剩向上伸展著樹枝和向下生長著樹根的樹。

　　指事字呢？就是要指出這個物體的重點所在，譬如刀刃的「刃」字，是在一把刀上加一點，那一點就是要特別指出這把刀的刀刃很鋒利噢！

　　會意字又是什麼呢？就是你看了這個字，然後在腦袋中想一下，就可以知道它表示什麼意思！譬如休息的「休」字，畫的就像一個人靠在大樹下休息，是不是很容易瞭解呢？

　　最後，說到形聲字。你有聽過「有邊讀邊，沒邊讀中間」的說法吧？中國字有百分之九十是形聲字，形聲字一部分是表示它的類別，一部分是表示聲音，譬如唱歌的「唱」字，唱歌是用嘴巴唱的，所以就有了「口」當類別，旁邊的「昌」音是不是跟「唱」音很接近呢？

　　開始覺得中國字很有趣了吧？讓我們翻開這本書，知道更多關於中國文字的奧祕吧！