本書旨在探討日本收藏敦煌、吐魯番文獻之價值及真偽問題，並且涉及張大千是否敦煌盜寶的真相。其次追索月儀書之流變，從索靖月儀，歷經故宮藏本《唐人十二月相聞書》，到敦煌本《朋友書儀》、吐魯番本《中村不折舊藏禹域墨書集成》之「月儀書」與五山時期戲作之《婦人寐寤?簡集》，以見月儀文獻在日本之藏製及發展。三則掘發奈良朝古寫經與敦煌文獻呼應的一面，以及與東亞各國文化的交流實況，且涉及中國宗教文獻或日本《大正藏》中佚失典籍的復原。最後對中國傳統佚失的典籍，經過東土古寫經典及敦煌文獻之相互補缺印證，而藉以復原，並有助於解讀西夏文諸問題，在在說明禮失求諸野。故本書除了文獻資料的新發掘外，在研究視野及研究方法上，都有不少的創新與突破。（典範集成．文學8）